{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf1404\cocoasubrtf130
{\fonttbl\f0\fswiss\fcharset0 Helvetica;}
{\colortbl;\red255\green255\blue255;}
\margl1440\margr1440\vieww10800\viewh8400\viewkind0
\pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\pardirnatural\partightenfactor0

\f0\fs24 \cf0 @001A *, ,RGYAL PO CHEN PO RNAM THOS SRAS GCIG LHAG LNGA PHRAG
\
GSUM GYI CHOG SGRIGS DPAG BSAM LJON PA'I 'PHRENG MDZES KLAGS
\
PA'I DON GRUB CES BYA BA BI HA RA TISMA, ,
\

\
@001B #, ,NA MO GU RU MANYDZU GHO sh'A YA, BDE LEGS RTZA BA BLA
\
MA MCHOG GSUM DANG, ,DNGOS GRUB 'BYUNG GNAS YI DAM LHA YI TSOGS,
\
,BGEGS
\

\
'JOMS MTHUN RKYEN SGRUB MDZAD CHOS SKYONG BCAS, ,PHYAG 'OS RNAMS
\
LA 'DUD DO DNGOS GRUB STZOL, ,DAM CHOS SRUNG DANG LHA MI'I DGE
\
LEGS BDAG ,SA YI DBANG
\

\
PHYUG RNAM MANG THOS PA'I SRAS, ,GCIG LHAG LNGA PHRAG GSUM GYI
\
CHO GA'I KHRIG ,DPAG BSAM RKANG 'THUNG PHRENG BA SPEL LA SPRO,
\
/1\\ ,'DIR RNAM SRAS KUN GYI RTZA BAR GYUR PA
\

\
BDE BYED GSER CHEN LHA DGU'I RJES GNANG BYED PAR 'DOD PAS, YI
\
DAM PHYAG RDOR LA ZLUM GTOR, MAndAL STENG TSOM BU GCIG, CHOS
\
SKYONG LA RTEN GTOR KHANG BRTZEGS
\

\
@002A *, ,LA RGYAN MAR GYI LNGA LDI DRA BA DRA PHYED KYIS SPRAS
\
SHING YUNG BAS SER POR KHA BSGYUR BA MTHA' DZAM BSHOS BRGYAD
\
KYIS BSKOR BA, CHU GNYIS SNGON 'GRO'I NYER
\

\
SPYOD 'BUL GTOR DANG BCAS PA BSHAMS, 'BYOR NA JA GOS DAR GSER
\
G-YU BYI RU LA SOGS PA RIN PO CHE'I RIGS GANG 'DZOM DANG, BLA
\
RE, GDUGS, RGYAL MTSAN, 'PHAN
\

\
LA SOGS PA DANG, KHRAB RMOG GRI LA SOGS PA GO MTSON GYI RIGS
\
RNAMS KYANG SPYAN GZIGS SU BSHAMS LA, KUN LA GU GUL GYI DUD PAS
\
BDUG, GTOR MA CHU CHANG GIS
\

\
SBYANGS, SLOB DPON GOS 'BOL LA SOGS PA STAN BZANG PO'I STENG DU
\
'KHOD, MDUN DU COG TZE'I STENG DU RDOR DRIL, TING PHOR NAS KYIS
\
BKANG BA BZHAG CING, GZHAN YANG
\

\
@002B DGOS PA'I YO BYAD BKRA SHIS PA'I LHA RDZAS YOL BA BZANG
\
POS LEGS PAR BSKOR BA'I NANG DU DKAR RGYAN, DNGUL DAM, SHEL
\
SPYAD, GAN DKAR LA SOGS PA'I SNOD BZANG PO DANG, RGYA JA BZANG
\
PO'I BTUNG BA, KHA NA
\

\
MA THO BA MED PA'I DKAR GSUM GTZO BOR GYUR PA'I BZA' BA DANG
\
BTUNG BA'I BYE BRAG BSAM GYIS MI KHYAB PA BSHAMS TE, MDOR NA
\
RANG GZHAN GYIS BLTAS PA TZAM GYIS YID 'KHUL ZHING BAG DRO BA,
\
SKYE 'GRO THAMS CAD KYI YID
\

\
DGA' MGUR BYAD NUS PA, BLA MA YI DAM CHOS SKYONG THAMS CAD DGYES
\
PA'I MCHOD SPRIN PHUN SUM TSOGS PAS RANG GI GNAS KHANG GTZO BOR
\
GYUR PA'I SA DANG NAM MKHA' BAR SNANG THAMS CAD GANG BAR BSAM
\
MO, ,DE NAS
\

\
SKYABS 'GRO SEMS BSKYED SNGON DU 'GRO BAS, RANG NYID SKAD CIG
\
GIS DPAL PHYAG NA RDO RJER GSAL BA'I THUGS KAR ZLA BA'I DKYIL
\
'KHOR GYI STENG DU YI GE H'Um SNGON PO DE LAS 'OD ZER 'PHROS,
\
BLA MA DANG DPAL PHYAG NA RDO RJE'I
\

\
LHA TSOGS LA SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS DPA'I TSOGS KYIS
\
BSKOR BA MDUN GYI NAM MKHAR AOm BADZRA SA M'A DZA: DZA:H'Um BAm
\
HO: ZHES PAS SPYAN DRANGS, NA MO GU RU BHYA: GANG GI DRIN GYIS
\
BDE CHEN NYID, ,SOGS DANG,
\

\
PHYAG NA RDO RJE STOBS PO CHE, ,SOGS DANG, RGYAL CHEN RNAM MANG
\
THOS SRAS SOGS KYIS PHYAG BYA, THUGS KA'I H'Um LAS BYUNG BA'I
\
MCHOD PA'I LHA MO RNAMS KYIS MCHOD PAR GYUR, AOm NI LAm BHA RA
\
DHA RA BADZRA P'A nI SA
\

\
@003A *, ,P'A RI W'A RA AARGHAm PRA T'ITZTSA YE SV'AH'A, DE
\
BZHIN DU, P'A TYAm, PUshPE, DHU PE, AA LO KE, GANDHE, NEE WI
\
DYA, SHA PTA PRA T'ITZTSA YE SV'AH'A, DKON MCHOG GSUM LA BDAG
\
SKYABS MCHI, SOGS
\

\
GSUM, AOm A'A:H'Um BADZRA M'U, TSOGS RTEN RANG BZHIN GYI GNAS SU
\
GSHEGS PAR GYUR, SEMS CAN THAMS CAD BDE BA DANG SOGS TSAD MED
\
BZHI BSGOM, AOm SVA BHA WA SOGS, AOm SH'U N+Y'A TA DZNY'A NA
\
BADZRA SVA BH'A WA
\

\
AAn'A KONYHAm, STONG PA'I NGANG LAS HR'I:LAS PADMA DANG AA LAS
\
ZLA BA'I DKYIL 'KHOR GYI STENG DU RANG GI SEMS NYID YI GE H'Um
\
SNGON PO DE LAS 'OD ZER 'PHROS, 'PHAGS PA MCHOD, SEMS CAN THAMS
\
CAD KYI SDIG SGRIB SBYANGS,
\

\
TSUR 'DUS H'Um LA THIM, DE YONGS SU GYUR PA LAS GSER GYI RDO RJE
\
RTZE LNGA PA LTA BA LA H'Um GIS MTSAN PA ZHIG TU GYUR, DE LAS
\
KYANG 'OD ZER 'PHROS, SEMS CAN THAMS CAD DPAL PHYAG NA RDO RJE'I
\
GO 'PHANG LA BKOD,
\

\
TSUR 'DUS YONGS SU GYUR PA LAS, RANG NYID DPAL PHYAG NA RDO RJE
\
SKU MDOG SNGON PO ZHAL GCIG PHYAG GNYIS PA, PHYAG G-YAS GSER GYI
\
RDO RJE RTZE LNGA PA NAM MKHA' LA 'PHYAR BAS STENG PHYOGS GZA'I
\
GDON THAMS CAD SGRAG PAR
\

\
MDZAD PA, G-YON THUGS KAR SDIGS MDZUB MDZAD PAS 'OG PHYOGS KLU'I
\
GNOD PA THAMS CAD 'JOMS PAR MDZAD PA, DMAR LA ZLUM PA'I SPYAN
\
GSUM ME 'OD 'PHRO BA, ZHAL MCHE BA RNON PO GTZIGS SHING LJAGS
\
'DRIL
\

\
@003B BA; SMIN MA DANG SMA RA DANG, DBU SKRA SER PO GYEN DU
\
BRDZES PA, RIN PO CHE'I RGYAN SNA TSOGS KYIS BRGYAN PA, SKU STOD
\
DAR SNGON PO'I NA BZA' DANG, SKU SMAD STAG GI PAGS PA'I SHAM
\
THABS GSOL BA, KLU CHEN PO BRGYAD KYIS SKU LA BRGYAN PA, ZHABS
\
G-YAS BSKUM
\

\
ZHING G-YON BRKYANG BA'I STABS KYIS YE SHES KYI ME 'BAR BA'I
\
DBUS NA BZHUGS PA'I SKUR GYUR, DE'I DPRAL BAR AOm, MGRIN PAR
\
A'A: THUGS KAR H'Um, THUGS KA'I H'Um LAS 'OD ZER 'PHROS, RANG
\
'DRA'I YE SHES PA AOm BADZRA SA M'A DZA:AARGHAm SOGS KYIS MCHOD,
\
DZA:H'Um BA HO:DAM
\

\
TSIG PA DANG YE SHES PA DBYER MED DU 'DRES PAR GYUR, YANG THUGS
\
KA'I H'UM LAS 'OD ZER 'PHROS, DBANG GI LHA RGYAL BA RIGS LNGA'I
\
LHA TSOGS MDUN GYI NAM MKHAR AOm BADZRA SA M'A DZA:AARGHAm SOGS
\
KYIS MCHOD, AOm AA BHIshshTZA TU MAm SARBA TA TH'A GA TA, ZHES
\
GSOL BA BTAB PAS
\

\
DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS KYIS, JI LTAR BLTAMS PA SOGS DANG, AOm
\
SARBA TA TH'A GA TA AA BHI shE KA TA SA M'A YA SHR'I YE H'Um,
\
ZHES GSUNGS PAS DBANG BSKUR, LUS YE SHES KYI CHU RGYUN GYIS
\
GANG, SGO GSUM GYI
\

\
DRI MDAG, CHU'I LHAG MA YAR LUD BA LAS MI BSKYOD BA SPRUL SKU'I
\
CHA LUGS CAN GYIS DBU BRGYAN, DZA:H'Um BAm HO: DBANG GI LHA
\
RNAMS KYANG BDAG NYID LA GNYIS SU MED PAR THIM PAR GYUR, AOm NI
\
LAm BHA RA DHA RA BADZRA P'A nI SNGON
\

\
DU 'GRO BA'I NYER SPYOD KYIS MCHOD, PHYAG NA RDO RJE STOBS PO
\
CHE, ,GTUM PO DRAG PO RDO RJE'I SKU, ,MI BZAD NAM MKHA'I MDOG
\
'DRA BA, ,'JOMS MDZAD KHYED LA PHYAG 'TSAL BSTOD, ,RANG PHYAG NA
\
RDO RJER GSAL
\
@004A *, ,PA'I THUGS KAR ZLA BA'I DKYIL 'KHOR GYI STENG DU H'Um
\
SNGON PO, DE'I MTHA' BSKOR DU, AOm N'I LAm BHA RA DHA RA BADZRA
\
P'A nI H'Um H'Um PHAt, DE LAS 'OD ZER 'PHROS, SEMS CAN GYI DON
\
BYAS,
\

\
SDIG SGRIB SBYANGS, PHYAG NA RDO RJE'I GO 'PHANG LA BKOD, SANGS
\
RGYAS THAMS CAD LA MCHOD PA PHUL, THUGS RJE DANG BYIN RLABS
\
THAMS CAD 'OD ZER GYI RNAM PAR BSDUS NAS, SNYING KA'I SNGAGS
\
PHRENG LA THIM PAR
\

\
BSAM LA, BZLAS PA BRGYA PHRAG TZAM BYA, DGE BA BSNGO, MDUN GYI
\
TSOM BU LA DMIGS TE, AA MRi TAS BSANGS, SVA BH'A WAS SBYANGS,
\
STONG PA'I NGANG LAS PAD ZLA'I STENG H'Um LAS 'OD ZER 'PHRO 'DU
\
SOGS
\

\
SNGAR BSHAD PA BZHIN PHYAG RDOR YAN LAG BZHI RDZOGS SU BSKYED,
\
BDAG BSKYED KYI SKABS LTAR MCHOD BSTOD BYA, AOm A'A:H'Um LAN
\
GSUM GYIS GTOR MA BYIN GYIS RLABS LA, AOm N'I LAm BHA RA DHA RA
\
BADZRA P'A nI
\

\
AA K'A RO MU KHAm SOGS LAN GSUM GYIS PHUL, SNGAR LTAR MCHOD
\
BSTOD BYA, 'DOD PA'I DON LA GSOL BA GDAB, BZLAS PA CUNG ZAD BYA,
\
DE NAS RANG PHYAG NA RDO RJE'I NGA RGYAL GYIS RNAM SRAS KYI RTEN
\
GTOR MA LA
\

\
DMIGS TE, AA MRi TAS BSANGS, SVA BH'A WAS SBYANGS, STONG PA'I
\
NGANG LAS BHRUm LAS BYUNG BA'I RIN PO CHE SNA TSOGS LAS GRUB
\
PA'I YE SHES RANG SNANG GI GZHAL YAS KHANG GRU BZHI SGO BZHI RTA
\
BABS BZHI DANG
\

\
@004B LDAN PA, 'KHOR SA RIM PA GSUM DANG BCAS PA'I DBUS NA KHANG
\
PHU BRTZEGS PA DGU YOD PA, DBUS MA'I PHO BRANG SUM BRTZEGS SU
\
GNAS PA RTZE MO RDO RJE DANG NOR BU RIN PO CHE'I TOG GIS SPRAS
\
PA, LOGS RNAMS SU
\

\
DRA BA DANG DRA BA PHYED PA 'PHYANG ZHING, MNGA' YAB DANG PU SHU
\
DANG LDAN PA, SHAR SHEL, LHO BEEd'URYA, NUB PADMA R'A GA, BYANG
\
GSER LAS GRUB PA, KA BA NYIS STONG LNGA BRGYA LNGA BRGYAS PHYOGS
\
RE NAS BRGYAN PA,
\

\
GTER GYI KHANG BU BZANG PO BCO LNGAS SPRAS PA, DE'I PHYI ROL GYI
\
PHYOGS MTSAMS BRGYAD DU BUM PA BZANG PO BRGYAD, DPAG BSAM GYI
\
SHING BRGYAD, RDZING BU BZANG PO RIN PO CHE'I LJON SHING ME TOG
\
DANG LDAN PA BRGYAD,
\

\
'DOD 'JO'I BA BZANG PO BRGYAD RNAMS SPEL MAR YOD PA, PHYI NAS
\
RIN PO CHE'I RVA BA GRU BZHI PAS BSKOR BA, DE'I DBUS MA'I PHO
\
BRANG GI NANG DU HR'I:LAS SNA TSOGS PADMA DANG, AA LAS ZLA BA'I
\
DKYIL 'KHOR GYI
\

\
STENG DU, BEE SER PO LAS BYUNG BA'I RGYAL MTSAN BEES MTSAN PA,
\
DE LAS 'OD ZER 'PHROS, 'PHAGS PA MCHOD, SEMS CAN THAMS CAD KYI
\
DBUL 'PHONGS KYI SDUG BSNGAL BSAL, 'JIG RTEN GYI KHAMS
\

\
KYI DPAL DANG PHUN SUM TSOGS PA THAMS CAD BSDUS TE BEE LA THIM,
\
BEE RGYAL MTSAN DANG BCAS PA YONGS SU GYUR PA LAS RGYAL PO CHEN
\
PO RNAM THOS SRAS SKU MDOG GSER BTZOM LTA BU, ZHAL GCIG PHYAG
\
GNYIS
\

\
@005A *, ,G-YAS RIN PO CHE 'DZIN PA, G-YON RIN PO CHE SNA TSOGS
\
SKYUGS PA'I GTER GYI NE'U LE 'DZIN PA, SENG GE NYAL BA KHA DE
\
NYID LA BLTA BA'I STENG NA SEMS DPA'I SKYIL MO KRUNG GIS
\

\
BZHUGS PA, ZHAL NAS RIN PO CHE'I CHAR 'BEBS SHING SKYE DGU
\
'PHONGS PA LAS SGROL BA DBUL RIN PO CHE'I DBU BRGYAN GSOL BA,
\
SKU LA RIN PO CHE'I RGYAN DU MAS SPRAS PA, PHRAG GONG G-YAS
\
G-YON
\

\
NA NYI MA DANG ZLA BAS MTSAN PA, NAM MKHA' MDZOD LA MDA' BRNYES
\
PA, NYI MA 'BUM GYI GZI BRJID DANG LDAN PAR GYUR, DE NAS SHAR
\
GYI KHANG BRTZEGS KYI NANG DU PAD ZLA'I STENG DU RMUG 'DZIN SER
\
PO PHYAG G-YAS
\

\
NA RIN PO CHE BSNAMS PA, LHOR GANG BA BZANG PO SER PO RIN PO
\
CHE'I BUM PA BSNAMS PA, NUB TU NOR BU BZANG PO DKAR PO G-YAS NOR
\
BU BSNAMS PA, BYANG DU KU BE RA NAG PO RAL GRI BSNAMS PA, SHAR
\
LHOR
\

\
YANG DAG SHES SER PO GSER GRI BSNAMS PA, LHO NUB TU 'BROG GNAS
\
NAG PO MDUNG DMAR BSNAMS PA, CHUB BYANG DU LNGAS RTZEN SER SKYA
\
KHANG BRTZEGS BSNAMS PA, BYANG SHAR DU 'JAM PO 'KHYIL PA DKAR PO
\

\
GRI PHUB BSNAMS PA, THAMS CAD KYANG G-YON PAS GTER GYI NE'U LE
\
'DZIN PA, RANG RANG GI SKU MDOG DANG MTSUNGS PA'I RTA LA CHIBS
\
PA RGYAN SNA TSOGS KYIS BRGYAN PA, DPA' ZHING BRJID LA MI SDUG
\
PA'I
\

\
@005B CHA BYAD CAN DU GYUR, 'KHOR SA BAR MAN GNOD SBYIN BYE BA'I
\
TSOGS, 'KHOR SA GSUM PA NA LHA MA SRIN SDE BRGYAD, GNOD SBYIN
\
DANG SRIN PO'I GZUGS CAN MI SDUG CING BRJID LA RNGAMS PA, PHYAG
\
G-YAS NA
\

\
MTSON CHA SNA TSOGS BSNAMS PA, G-YON THAMS CAD GTER GYI NE'U LE
\
'DZIN PA SKU MDOG MTHA' GCIG TU MA NGES PA, NAM MKHA' LA SPRIN
\
PHUNG 'THIB PA BZHIN DU GYUR, RANG PHYAG NA RDO RJER GSAL BA'I
\
THUGS
\

\
KA'I H'Um LAS 'OD ZER 'PHROS, DE'I SNAL KHRO BO 'DOD PA'I RGYAL
\
PO DMAR PO LCAGS KYU DANG ZHAGS PA THOGS PAS, BYANG PHYOGS LCANG
\
LO CAN NAS RGYAL PO CHEN PO RNAM THOS SRAS 'KHOR DANG BCAS PA'I
\
THUGS RGYUD
\

\
BSKUL NAS, BADZRA SA M'A DZA:MGON PO KUN LAG PA GNYIS 'DOD RGYAL
\
GYI PHYAG RGYA BCA', GSHEGS THUGS DAM CAN, ,DA LTA SNYIGS MA
\
LNGA YI DUS, ,THAMS CAD NYON MONGS 'DAM BYING BAS, ,MTSAMS MED
\

\
RDO RJE BSDU PA'AM RDO RJE DRIL BU 'DZIN PAS SBYAR SPOS DANG,
\
LNGA NI KUN SPYOD CING, ,GZIGS SHIG GSHEGS PA'I GNAS NGAN YANG,
\
,SH'AKYA SENG GA'I SPYAN SNGAR KHYOD, ,THUGS DAM GANG BZHES DE
\
DGONGS LA, ,'DREN PA'I
\

\
BSTAN PA BSRUNG BA DANG, ,SEMS CAN KUN LA SMAN SLAD DU, ,BYANG
\
PHYOGS GNAS NA BZHUGS PA RNAMS, ,SEMS CAN DON PHYIR GSHEGS SU
\
GSOL, ,AOm BEE SHRA MA nA YE LCAGS KYU'I PHYAG RGYA BCA', SA P'A
\
RI
\

\
@006A *, ,WA RA SA M'A DZA:DZA:H'Um BAm HO:AOm BEE SV'AH'A, AOm
\
BEE SHRA MA nA YE AA KARshA YA DZA: DAM TSIG PA DANG YE SHES
\
PA'I THUGS 'OD ZER GYI LCAGS KYUS SBREL BAR GYUR, AOm RATNA MU
\
KU tA AA BHI shINYTZA
\

\
MI; GTZO 'KHOR THAMS CAD KYI DPRAL BAR AOm DKAR PO, MGRIN PAR
\
A'A:DMAR PO, THUGS KAR H'Um SNGON PO RE RES MTSAN PAR GYUR, DE
\
NAS MCHOD PA RNAMS, AA MRi TAS BSANGS, RIN PO CHE'I PHYAG RGYA
\
BCAG
\

\
SVA BH'A WAS SBYANGS, STONG PA'I NGANG LAS AOm LAS BYUNG BA'I
\
RIN PO CHE'I SNOD YANGS SHING RGYA CHE BA RNAMS KYI NANG DU AOm
\
AOm DPAG TU MED PA ZHU BA LAS BYUNG BA'I LHA RDZAS LAS GRUB PA'I
\
BSANG GTOR, MCHOD
\

\
YON; ZHABS BSIL, ZHAL BSIL, ME TOG, BDUG SPOS, MAR ME, DRI CHAB,
\
ZHAL ZAS, ROL MO LA SOGS PA MCHOD RDZAS KYI BYE BRAG JI SNYED
\
YOD PA THAMS CAD RANG BZHIN STONG PA RNAM PA BSANG GTOR LA SOGS
\

\
PA MCHOD RDZAS SO SOR SNANG BA, NGO BO ZAG PA MED PA'I BDE BA
\
KHYAD PAR CAN BSKYED NUS PA'I YE SHES KYI RANG BZHIN CAN, 'PHAGS
\
PA KUN TU BZANG PO'I RNAM PAR THAR PA LAS BYUNG BA'I, MCHOD PA'I
\

\
SPRIN PHUNG LTAR BZANG ZHING RGYA CHE BA, NAM MKHA'I MTHA' DANG
\
MNYAM PA, BLA MA DANG DPAL CHOS SKYONG RGYAL PO RNAM THOS SRAS
\
'KHOR DANG BCAS PA'I SPYAN LAM DU 'BYUNG ZHING RGYAS PAR GYUR
\
CIG, AOm SARBA
\

\
@006B BID P'U RA P'U RA S'U RA S'U RA AA BARTA YA AA BARTA YA
\
HO:BADZRA SPHA RA nA KHAm, AOm PROKshA nAm PRA T'ITZTSA YE
\
SV'AH'A, AARGHAm P'A DYAm, AANYTZA MA NAm, PUshPE, DHU PE, AA LO
\
KE, GANDHE, NEE WI TI, SHAPTA PRA T'ITZTSA, DRI MED YID DU 'ONG
\

\
PA YI; ;LHA RDZAS BZANG PO'I BSANG GTOR RNAMS, ,RGYAL CHEN 'KHOR
\
DANG BCAS LA 'BUL, ,BZHES NAS DNGOS GRUB STZAL TU GSOL, AOm BA
\
SHRA MA nA YE SA P'A RI W'A RA PROKshA nAm PRA T'I TZTZA YE
\
SV'AH'A, DE BZHIN
\

\
DU ROL MO'I BAR 'DON PA BSGYUR, RIN CHEN GDUGS DANG GSER NYA
\
DANG, ,GTER CHEN BUM PA PADMA BZANG, ,DUNG DKAR G-YAS 'KHYIL
\
DPAL BE'U; ,MCHOG GI RGYAL MTSAN 'KHOR LO SOGS, ,DNGOS
\

\
GRUB RNAM GNYIS STZOL BA'I PHYIR, ,RGYAL CHEN 'KHOR DANG BCAS LA
\
'BUL, ,AOm BEE SHRA MA nA YE SA P'A RI WAR AAshtA MANGGA LAm
\
BHYA P'U DZA ME GHA SA MU TRA SPHA RA nA SA MA YE H'Um, PHUN
\
TSOGS 'KHOR LO RIN PO CHE, ,DRI
\

\
MED BTZUN MO KHYIM BDAG DANG, ,CANG SHES RTA DANG THEG CHEN
\
GLANG, ,PHAS KYI RGOL BA TSAR GCOD PA'I, ,DMAG DPON RIN CHEN SNA
\
BDUN RNAMS, ,BDAG GI BSAM PA RDZOGS BYA'I PHYIR, ,RGYAL CHEN
\

\
SRAS DANG BTZUN MAR BCAS, ,'KHOR DANG BCAS PAS BZHES SU GSOL,
\
,SAPTA RATNA P'U DZA SV'AH'A, YID 'ONG GZUGS MDZES RNAM PA DANG,
\
,RNAR SNYAN ROL MO'I RNAM PA DANG, ,YID 'DZIN DRI DANG
\

\
@007A *, ,PHUN SUM TSOGS, ,RO MCHOG BRGYA LDAN ZHAL ZAS DANG,
\
,'JAM MNYEN 'KHRIL CHAGS NA BZA' DANG, ,'DOD PA'I YON TAN RNAM
\
LNGA'I TSOGS, ,RAB 'BYAMS
\

\
KHAMS NA GANG YOD PA, ,MGON PO 'KHOR DANG BCAS LA 'BUL, ,PANYTZA
\
KA MA GU nA P'U DZA SV'AH'A, MI 'JIGS SENG GE'I GDAN STENG NA,
\
,BEE LAS BYUNG BA'I MGON PO NI, ,NGAL GSO DGE BA STOBS
\

\
PO CHE; ;SA BRGYAD DBANG PHYUG KHYOD LA BSTOD, ,BTZUN MO BZHI
\
DANG SRAS BZHI DANG, ,KHYAD PAR LAS SGRUB GNOD SBYIN BRGYAD,
\
,NOR STER BA YI KLU CHEN BRGYAD, ,LHA SRIN SDE BRGYAD 'KHOR DANG
\

\
BCAS, ,MCHOD CING BSTOD DE PHYAG KYANG 'TSAL, ,DGRA BGEGS MA LUS
\
GZHOM PA DANG, ,'BYOR PA'I LONGS SPYOD PHUN TSOGS SHING, ,'DOD
\
DGU YID BZHIN 'GRUB PA DANG, ,GZHAN DON LHUN
\

\
GYIS 'GRUB PAR MDZOD, ,CES PAS BSTOD, RANG PHYAG RDOR DU GSAL
\
BA'I NGANG LAS MDUN BSKYED KYI RGYAL PO'I THUGS KAR PADMA 'DAB
\
BRGYAD RE RE BEE BZHI BZHIS MTSAN PA, DE'I LTE BA LA ZLA
\

\
BA'I DKYIL 'KHOR GYI STENG DU GSER GYI RDO RJE RTZE LNGA PA GYEN
\
DU BSGRENGS PA, DE'I LTE BA LA BEE GSER GYI MDOG CAN, DE'I MTHA'
\
LA SNYING PO DANG GZUNGS RING GIS BSKOR BA, 'KHOR RNAMS KYI
\
THUGS KAR
\

\
@007B YANG ZLA BA'I STENG DU RANG RANG GI SA BON THIG LES BRGYAN
\
PA LA RANG RANG GI SNGAGS KYIS BSKOR BAR BSAM, RANG RANG GI
\
THUGS KA'I SA BON DANG SNGAGS PHRENG LAS 'OD ZER 'PHROS, 'OD ZER
\
GYI RTZE LA MCHOD
\

\
PA'I BYE BRAG BSAM GYIS MI KHYAB PA SPROS, LCANG LO CAN GYI
\
RGYAL PO 'KHOR DANG BCAS PA LA MCHOD, RGYAL PO 'KHOR BCAS KYI
\
THUGS KA NAS KYANG 'OD ZER DMAR PO 'PHROS TE, 'JIG RTEN GYI
\
DBANG PHYUG
\

\
DANG MTHU STOBS DANG, DPAL DANG GZI BRJID DANG, LONGS SPYOD PHUN
\
SUM TSOGS PA'I BYE BRAG CI YOD PA THAMS CAD BSDUS TE, BDAG DANG
\
MDUN BSKYED KYI THUGS KAR THIM PAR BSAM, TADYA TH'A HI LI MA
\

\
nI BHA DRA, HI LI HI LI MA nI BHA DRA, KI LI MA nI BHA DRA, KI
\
LI KI LI MA nI BHA DRA, KU RU MA nI BHA DRA, KU RU KU RU MA nI
\
BHA DRA, TU RU MA nI BHA DRA, TU RU TU RU MA nI BHA DRA, SU RU
\
MA nI BHA DRA, SU RU SU RU MA nI BHA DRA, TZU
\

\
RU MA nI BHA DRA, TZU RU TZU RU MA nI BHA DRA, AOm AE HYA HI
\
TIshthA TIshthA SARBA AA THA ME SA DHA YA SV'AH'A, TADYA TH'A,
\
AOm SU DHA NI SU RA SE SU MA TI, SU PO shE HI LI MI LI YE
\
SV'AH'A, ZHES GZUNGS RING GRANGS BCO LNGA LA SOGS
\

\
PA DANG, AOm BEE SHRA MA nA YE SV'AH'A, ZHES SNYING PO BRGYA LA
\
SOGS PA DANG, AOm DZ'I BHA LA YE SV'AH'A, AOm PURnA BHA DRA YE
\
SV'AH'A, AOm MA nI BHA DRA YE SV'AH'A, AOm KU BEE RA YE SV'AH'A,
\
AOm SAm PRA DZNY'A NA YE SV'AH'A, AOm GU HYE THA NA YE SV'AH'A,
\
AOm PANYTZA KA
\
@008A *, ,YE SV'AH'A, AOm BI TZI KUntA LI YE SV'AH'A, ZHES PA CI
\
LTAR RIGS PA BZLA, 'BUL GTOR LA, AA MRi TAS BSANGS, SV'A BH'A
\
YAS SBYANGS, STONG PA'I NGANG LAS BHR'Um LAS BYUNG PA'I RIN PO
\

\
CHE'I SNOD YANGS SHING RGYA CHE PA'I NANG DU KHAm DKAR PO LAS
\
BYUNG BA'I LHA'I ZHAL ZAS DRI RO PHUN SUM TSOGS PA, AOm DKAR PO,
\
A'A:DMAR PO, H'Um SNGON POS MTSAN PAR GYUR, AOm A'A:H'Um LAN
\
GSUM DANG, AOm
\

\
AA K'A RO MU KHAm LAN GSUM GYIS BYIN GYIS RLABS, AOm BEE SHRA MA
\
nA YE NA MA:SARBA TA TH'A GA TE BHYO BI SHA MU KHE BHYA:SARBA TA
\
DA KHAm AUTGA TE SPHA RA nA AI MAm GA GA NA KHAm GHRiHNE DAm BA
\
LIm TA YE SV'AH'A, LAN GSUM GYIS PHUL, AOm
\

\
BEE SHRA MA nA YE SA P'A RI WA RA AARGHAm SOGS KYIS MCHOD, RGYAL
\
CHEN RNAM MANG THOS SRAS NOR MANG LDAN, ,GSER GYI LHUN PO LTA
\
BUR BRJID CHAGS SHING, ,SPRIN BRAL NYI 'OD STONG GI GZI 'BAR
\
BA'I, ,'DOD
\

\
DGU'I CHAR 'BEBS KHYED LA PHYAG 'TSAL BSTOD, ,CES PAS BSTOD,
\
RGYAL PO CHEN PO RNAM THOS SRAS 'KHOR DANG BCAS PAS MCHOD SBYIN
\
GYI GTOR MA RGYA CHEN PO 'DI BZHES LA, SBYIN BDAG GIS GTZO BYAS
\

\
BDAG SOGS SEMS CAN THAMS CAD DNGUL 'PHONGS KYI SDUG BSNGAL LAS
\
GROL NAS, DPAL DANG 'BYOR PA DANG DBANG PHYUG PHUN SUM TSOGS PAR
\
MDZAD DU GSOL, BSDU NA 'DI TZAM GYIS CHOG LA, RGYAS PAR SPRO NA,
\

\
@008B RNAM SRAS GTOR SGRUB TSUL BZHIN BYA'O, ,DE NI RJES GNANG
\
GI SNGON 'GRO BDAG MDUN SGRUB PA YIN, DE NAS SLOB MA KHRUS BYAS
\
PHYAG PHUL GRAL LA 'KHOD PA LA, GNYEN PO'I LHA PHYAG NA RDO RJE
\
GOS SNGON CAN GYI RJES GNANG
\

\
ZHU BA'I YON DU MAndAL 'BUL DU GZHUG, RDO RJE 'DZIN PA DGONGS SU
\
GSOL, ,BDAG NI 'GRO LA PHAN DON DU, ,GTZO CHEN KHYOD LA GSOL
\
'DEBS KYI, ,MA LUS RJES GNANG STZAL TU GSOL, ,LAN GSUM
\

\
GYIS GSOL BA GDAB, SLOB DPON PHYAG RDOR DU GSAL BA DANG, MDUN
\
BSKYED KYI THUGS KA NAS 'OD ZER 'PHROS, SLOB MA'I LUS LA PHOG,
\
SDIG SGRIB SBYANGS, SV'A BH'A WA BRJOD, STONG PA'I NGANG LAS
\

\
SLOB MA MNGON RTOGS BZHIN PHYAG RDOR DU BSKYED, MI BSKYOD PAS
\
DBU BRGYAN PAR BSGOM, SLOB DPON DANG MDUN BSKYED KYI THUGS KA
\
NAS 'OD ZER 'PHROS YE SHES PA SPYAN DRANGS NAS BSTIM, GU GUL GYI
\
DUD BAS
\

\
BDUG, SNGAGS BRJOD CING DRIL BU GSIL, DE LHA BSGOM PA'I RJES
\
GNANG YIN, GSUNG BZLAS PA'I LUNG SPYI DANG 'DRA, 'DI LA BU STON
\
RIN PO CHES LHA BSGOM PA DANG BZLAS LUNG GNYIS KHO NA GSUNGS PAS
\

\
GZHAN MI DGOS, RJES GTZO BOS SOGS BRJOD PA SPYI DANG 'DRA, RNAM
\
SRAS KYI RJES GNANG DANG 'BREL NA 'OG TU BRJOD PA DES CHOG, RNAM
\
SRAS KYI RJES GNANG LA SEMS CAN THAMS CAD KYI ZHES SOGS BRDA'
\
SBYAR LA, DE LA
\

\
@009A *, ,'DIR GANG GSAN PAR BYA BA'I CHOS NI RNAM SRAS KUN GYI
\
RTZA BAR GYUR PA ZHI BA BDE BYED GSER CHEN LHA DGU YIN, DE YANG
\
ZANGS DKAR LO TZ'A BAS STOD KYI PHYOGS SU THOG MAR GNANG, GTUM
\

\
STON BLO GROS GRAGS PA NAS BRGYUD PA'I RNAM SRAS STOD LUGS SAM
\
ZANGS DKAR LO TZ'A BAS SMAD KYI CHAR G-YOR BO JO STON LA GNANG
\
BAS SMAD LUGS SU GRAGS PA'I LUGS GNYIS ZUNG 'BREL GYI RJES GNANG
\
BYED
\

\
PA CHOS SKYONG 'DI'I LO RGYUS NI, 'DUL BA LUNG LAS, SNGON SANGS
\
RGYAS 'OD SRUNG GI BSTAN PA LA RGYAL CHEN SDE BZHI 'DI NAM MKHA'
\
LDING SGRA SNYAN DANG, SGRA CHUNG, KLU DBUGS DANG, DBUGS CHEN DU
\
GYUR
\

\
PA NA BZHI KAS SANGS RGYAS KYI YON TAN SHES TE DAD NAS BSLAB
\
PA'I GZHI BZUNG ZHING, SANGS RGYAS SH'AKYA THUB PA'I BSTAN PA LA
\
'JIG RTEN SKYONG BAR GYUR CIG, CES SMON LAM BTAB PAS, MKHA'
\
LDING
\

\
GNYIS MIG MI BZANG DANG, RNAM THOS SRAS, KLU GNYIS YUL 'KHOR
\
SRUNG DANG, 'PHAGS SKYES POR GYUR TE STON PA MNGAL DU ZHUGS PA
\
NAS, SANGS RGYAS PA'I BAR DU BSRUNG ZHING, STON PA RAB
\

\
TU BYUNG BA NA RDO'I LHUNG BZED PHUL, DAM PA'I CHOS DANG 'KHOR
\
RNAM BZHI BSRUNG BAR DAM BCAS, 'DUS PA RIN PO CHE'I TOG GZUNGS
\
LAS, THA NA SANGS RGYAS KYI CHOS TSIGS SU BCAD PA GCIG
\

\
@009B 'DZIN PA DANG 'CHANG BA LA YANG RGYAL PO CHEN PO BZHI
\
DPUNG DANG BCAS, G-YOG DANG BCAS PAS BSRUNG BAR KHAS BLANGS TSUL
\
RGYAS PAR GSUNGS, GSER 'OD DAM PA LA SOGS PA'I MDO DU MAR, CHOS
\
BZHIN
\

\
SPYOD PA'I RGYAL PO DANG, RAB TU BYUNG BA RNAMS BSRUNG BAR STON
\
PAS BKA' BSGOS, RGYAL PO CHEN PO BZHIS DAM BCAS SHING ZHAL GYIS
\
BZHES TSUL DU MA GSUNGS SO, ,YANG STON PAS 'JAM DPAL RTZA
\

\
RGYUD GSUNGS PA NA RGYAL CHEN BZHI 'JAM DPAL RTZA BA'I DKYIL
\
'KHOR DU BCUG STE DBANG BSKUR, DE BZHIN DU DON YOD ZHAGS PA RNAM
\
PAR ROL PA DANG, PHYAG RDOR RIG PA MCHOG GI DKYIL 'KHOR DANG,
\
DPAL
\

\
YON CAN GYI PHO BRANG DU PHYAG RDOR GYI DKYIL 'KHOR DU DBANG
\
BSKUR BA SOGS RGYUD SDE MTHA' DAG GI DBANG BSKUR ZHING GSANG
\
SNGAGS KYI BSTAN PA BSRUNG BAR KHAS BLANGS, RGYAL PO CHEN PO 'DI
\
GNOD SBYIN GAR
\

\
MKHAN MCHOG GI RGYUD KYI LE'U BCU GCIG PA LAS, BHA GA WAN LHA
\
RNAMS KYI R'A DZ'A 'DI LA CI'I SLAD DU RNAM THOS SRAS ZHES BGYI,
\
CI'I SLAD DU GNAS BSRUNGS PA ZHES BGYI, CI'I SLAD DU LUS NGAN PO
\
ZHES
\

\
BGYI ZHES SOGS GSUNGS PA LTAR SNGON DRANG SRONG GANG PO ZHES BYA
\
BA LA SRAS MANG DU THOS PA'I YON TAN DANG LDAN PA RNAM MANG THOS
\
ZHES GRAGS PA YOD, DE'I SRAS SU BEE SHRA MAnA 'DI 'KHRUNGS,
\
MTSAN SRID SGRUB TU BTAGS
\

\
@010A *, ,PA LA GNOD SPYIN RNAMS KYI RGYAL BAR DBANG BSKUR LHA
\
DANG MI'I MGON GYUR LHA'I LHA DANG BDE MDZAD SRID SGRUB RNAM
\
MANG THOS PA'I SRAS MCHOG RNAMS SU MCHAN BTAGS TE LCANG LO CAN
\
GYI
\

\
PHO BRANG DU BZHUGS, SKABS GCIG LHA DANG LHA MA YIN GYI DMAG
\
TSOGS SGRA GCAN DPUNG TSOGS DANG BCAS TE PHAN TSUN 'KHRUGS PA NA
\
SKU SHIN TU CHE BA GSER GYI YA LAD GYON PA'I GZI BRJID CAN, RI
\
RAB KYI
\

\
BANG RIM LA STAGS MDZAD DE BZHUGS PAS, RNAM SRAS KYI GZI BRJID
\
MA BZOD PAR LHA MA YIN RNAMS LOG CING, LHA RNAMS NGAL GSOS PAR
\
GYUR TE, RGYAL PO NGAL GSOS POR GRAGS, YANG RI RAB KYI
\

\
CHU MAN GYI RIM PA GNYIS PAR GNAS PA'I MGUL PHRENG DANG SGRA
\
GCAN GNYIS DANG BCAS PA'I LHA MA YIN GYI DMAG BYUNG BA'I TSE,
\
SKU DE 'DRA BA SENG GE KHRO ZHING 'JIGS PA LA ZHON TE LHA'I GNAS
\
BSRUNGS PAS,
\

\
GNAS BSRUNGS POR GRAGS, YANG RI RAB KYI CHU MAN GYI GNAS GSUM
\
PAR GNAS PA'I LHA MA YIN DBANG POR BRGOD KYI DMAG YONGS PA'I TSE
\
GAR MKHAN MCHOG GI RGYUD LAS, DE'I TSE R'A DZ'A NGAL GSOS PO RI
\

\
RAB GSER GYI MDOG CAN DE'I STENG DU GANG MDZES SNYAM PA DANG
\
BDAG NI? BEEd'URYA'I LUS SU GNAS TE, ZHES PA NAS, SUM CU RTZA
\
GSUM PA'I LHA RNAMS NGO MTSAR SKYES TE KYE MA LUS NGAN PA 'DI
\
'DRA BAS LHA MA
\

\
@010B YIN GYI G-YUL PHAM PAR BYAS SO ZHES SOGS LTAR, RNAM SRAS
\
RANG GI SKU BEEd'URYA'I MDOG 'DRA BA LUS SUM CU RTZA GSUM PA LAS
\
CHUNG BAS LHA MA YIN BTUL GA LA LUS NGAN POR GRAGS PAR BSHAD
\
KYIS, SBRUL DU
\

\
SBRUL PA LAM BSHAD DO, ,KHYAD PAR RNAM SRAS NI SA BRGYAD PA'I
\
BYANG CHUB SEMS DPA' RIN TSAN MANG ZHES BYA BA SEMS CAN DBUL
\
ZHING 'PHONGS BA RNAMS SKYABS PA'I DON DU BYANG PHYOGS SKYONG
\
BA'I GNOD
\

\
SBYIN GYI RGYAL BOR SKYE BA BZUNG NAS GZHAN DON BYAS NA PHAN CHE
\
BAR DGONGS NAS, YAB DRANG SRONG RNAM MANG THOS DANG, YUM KLU MO
\
DPAL BTZUN MA'I SRAS SU SKYE BA BZHES TE KLU'I RGYAL PO 'JOG
\
PO'I BU MO
\

\
ME TOG GTZUG PHUD KHAB TU BLANGS, DE'I RDZONGS SU NOR BU BSAM
\
'PHEL BYUNG NOR BU'I DRA BA CAN GYI SOR GDUB LA KLU'I YI GE YOD
\
PA RGYAL PO LA GZIGS PHUL BAS JI LTA BAR MKHYEN NAS, BTZUN MO
\
SHIN
\

\
TU DGYES TE YID BZHIN NOR BU RIN PO CHE BSAM 'PHEL PHYAG TU
\
PHUL, 'BYOR PA ZAD MI SHES PA NAM MKHA' MDZOD LA MNGA' BRNYES
\
SHING SEMS CAN DBUL ZHING 'PHONGS PA KUN TSIMS PAR MDZAD DO, ,
\

\
MDOR NA THEG PA TSA CHUNG BKA' MDO RGYUD THAMS CAD NAS GSUNGS
\
SHING, SANGS RGYAS KYI BSTAN PA MTHA' DAG GI BKA' SRUNG DAM PAR
\
MNGA' GSOL ZHING, DE LTAR DAM BCA' ZHAL BZHES MDZAD PA'I CHOS
\

\
@011A *, ,SKYONG RGYAL PO RNAM THOS SRAS 'DI NI CHES KHYAD PAR
\
DU 'PHAGS SHING KHUNGS BTZUN PAR SHES PAR BYA'O, ,DE YANG YID
\
CHES KYI LUNG KHUNGS NI GSER 'OD DAM PA MDO SDE DBANG PO'I
\

\
RGYAL PO LAS, RNAM SRAS KYI YID BZHIN GYI NOR BU'I GZUNGS
\
GSUNGS, BYA RGYUD KYI NANG TSAN GAR MKHAN MCHOG GI RTOG PA BRTAG
\
PA GNYIS KYI BDAG NYID LE'U BCU BDUN YOD PA 'DI RNAM SRAS KYI
\
RGYUD GTZANG
\

\
MA YIN ZHING, 'DI LAS RNAM SRAS KYI MTSAN GYI RNAM GRANGS DANG,
\
SGRUB THABS DANG, LAS TSOGS, DKYIL 'KHOR RNAMS GSUNGS, SNA TSOGS
\
GRUB PA'I RGYUD KYANG RGYUD GTZANG MA YIN, GZHAN
\

\
YANG PHYAG NA RDO RJE GOS SNGON CAN GYI RGYUD SA 'OG LE'U BCU
\
GSUM YOD PA, DE'I LE'U GSUM PAS RNAM SRAS BSTAN, BU STON RIN PO
\
CHES SA 'OG GI RGYUD LE'U BCU GSUM PA 'DI DANG, RNAM SRAS KYI
\
RGYUD SNA
\

\
TSOGS DAG PA DANG, YON TAN RIN PO CHE 'BYUNG BA LE'U BCU GNYIS
\
GTER MA 'GYUR BYANG MI SNANG BA DANG, BEE SHRA MA nA KHA RAG
\
KHRAM THOGS LA SOGS BRGYUD DNGOS MA YIN, PHYAG RDOR SA 'OG GI
\
RGYUD
\

\
DNGOS NI, BDAG NYID CHEN POS PAn GYIS 'GYUR MDZAD PA'I LE'U NYI
\
SHU RTZA LNGA PA 'DI YIN PAR BZHED PAS DPYOD LDAN KUN GYIS DE
\
BZHIN DU SHES PAR BYA'O, ,KHA RAG KHRAM THOGS SU GRAGS PA 'DI
\
SLOB
\

\
@011B DPON KLU SGRUB KYIS MDZAD PA, 'BUD BYED SHANTIm GANTA NANG
\
GNUB CHEN GYIS BSGYUR BAS NA, LO PAn TSAD LDAN GYIS BSGYUR 'DUG
\
PAS RGYUD DNGOS MIN KYANG TSAD MAR BYAS NA LEGS, RNAM SRAS KYI
\
RGYUD RTA MGRIN GYIS GSUNGS PA
\

\
LE'U NYER GCIG PA KLU SGRUB DANG LANG RO NAG POS BSGYUR BA, GSAL
\
BA JO SRAS KYIS GTAN LA PHAB PA 'DI'ANG RNAM DAG 'DRA, RNAM SRAS
\
KYI RGYUD RIN CHEN 'BYUNG BA KHA CHE DGON PA BA DANG, LO TZ'A BA
\
MNGA' RIS
\

\
PA YE SHES SDES BSGYUR BA 'DI RNAM DAG RANG YIN, GONG GI YON TAN
\
RIN CHEN 'BYUNG MKHAN PO KUN SKYONG DANG GNUB BSGYUR ZER BA'I
\
GTER MA YIN 'DI YI MING 'DRA YANG DON MI GCIG GO ,MGON PO MNGON
\

\
'BYUNG NAS BTON PA'I LE'U GSUM PA SOGS KYANG LEGS SAM SNYAM,
\
DGONGS 'GREL GYI BSTAN BCOS LA BYA RGYUD DANG MTHUN PA'I RNAM
\
SRAS KYI SGRUB THABS SLOB DPON SHU RAm GA WARMAS MDZAD CING,
\
DPA'
\

\
PO RDO RJES MDZAD PA'I SGRUB THABS KYANG YOD, SPYOD RGYUD DANG
\
MTHUN PA LA SLOB DPON 'GRO BZANG SNYING POS RNAM SRAS BDE BYED
\
KYI RTOGS PA GSER 'OD 'BAR BA, DRAG BYED RTOGS PA BDE BYED CHO
\
GA ZHIB MO
\

\
SNA TSOGS PA'I MDZOD LA SOGS PA MDZAD, SKABS DON GSER CHAN LHA
\
DGU NI BDE BYED KYI RTOGS PA NAS GTZO BOR GSUNGS PA YIN, DE LTAR
\
LO RGYUS SOGS RGYAS BSDUS JI LTAR 'TSAMS PA BRJOD PA NAS,
\

\
@012A *, ,RJES GNANG ZHU PA'I YON DU MAndAL DANG, RDO RJE 'DZIN
\
PA DGONGS SU GSOL, ,BDAG NI 'GRO LA PHAN DON DU, ,BRTZE CHEN
\
KHYOD LA GSOL 'DEBS KYI, ,MA LUS BKA'
\

\
DRIN RJES GNANG STZOL, ,LAN GSUM GYIS GSOL BA GDAB, DKON MCHOG
\
GSUM LA BDAG SKYABS MCHI, ,SOGS RGYUN BSHAGS LAN GSUM, RGYUN
\
BSHAGS 'DI DKYUS NA MED NA'ANG GSER CHEN GYI
\

\
SKABS SU NGES PAR MDZAD, DE NAS SLOB MA'I GZHI LUS SBYANGS TE,
\
PHYAG RDOR DU SNGAR GYI BSKYED CHOG BZHIN BSKYED, MDUN GYI GTOR
\
MA DANG GNYIS SU MED PA'I GSER CHEN LHA DGU RTEN DANG BRTEN
\

\
PAR BCAS PA SDANG YOD GSAL BTAB PA'I TSUL DU RGYAS BA'AM, 'BRING
\
BO LONGS SKABS DANG SBYAR NAS BRJOD, SLOB DPON PHYAG RDOR DU
\
GSAL BA'I THUGS KA'I H'Um DANG, MDUN BSKYED KYI THUGS KA'I
\

\
BEE LAS 'OD ZER LCAGS KYU ZHAGS PA'I RNAM PA CAN DPAG TU MED PA
\
'PHROS, LCANG LO CAN NA BZHUGS PA'I RGYAL PO 'KHOR DANG BCAS
\
PA'I THUGS KAR PHOG, THUGS RGYUD BSKUL NAS GTZO 'KHOR KUN 'OD
\
DANG
\

\
GZI BRJID 'BAR BA NAM MKHA'I KHAMS GANG BAR BYON NAS MDUN BSKYED
\
LA THIM PAS KHYED RANG RNAMS PHYAG RDOR DU GSAL BA'I BKA' NYAN
\
GSUNG SGRUB PA'I BRAN DU GYUR CING, DNGOS GRUB THAMS CAD STZOL
\
PA
\

\
@012B YIN SNYAM PA'I THUGS MOS GNANG BA ZHU, SLOB DPON GYIS DRIL
\
GSIL DANG, MCHOD G-YOG PAS SPOS DANG ROL CHEN BYA ZHING, MGON PO
\
KUN GSHEGS THUGS DAM CAN, ,DA LTA SNYIGS MA LNGA YI DUS, ,THAMS
\

\
CAD NYON MONGS 'DAM BYING BAS ,MTSAMS MED LNGA NI KUN SPYOD
\
CING, ,GZIGS SHING GSHEGS PA'I GNAS NGAN YANG, ,SH'AKYA SENG
\
GE'I SPYAN SNGAR KHYOD, ,THUGS DAM GANG BZHES DE DGONGS LA,
\
,'DREN
\

\
PA'I BSTAN PA BSRUNG BA DANG, ,SEMS CAN KUN LA SMAN SLAD DU,
\
,BYANG PHYOGS GNAS NA BZHUGS PA RNAMS, ,SEMS CAN DON PHYIR
\
GSHEGS SU GSOL, AOm BEE SHRA MA nA YE SA P'A RI W'A RA SA MA
\
DZA: DZA:
\

\
H'Um BAm HO: ZHES BRJOD, DE NAS MDUN BSKYED KYI SPYI BOR RIN PO
\
CHE'I COD PAN BCINGS PAR BSAM LA, AOm RATNA MU KU tA AA BHI
\
shINYTZA MAm ZHES BRJOD, GTZO 'KHOR GYI GNAS GSUM BYIN GYIS
\
BRLABS, AOm
\

\
BEE SHRA MA nA YE SA P'A RI W'A RA AARGHAm SOGS KYIS MCHOD, MI
\
'JIGS SENG GE'I GDAN STENG NA, ,RIN PO CHE'I PHYAG RGYA BCA'
\
PHYING, SOGS SHO LO KA GCIG GIS BSTOD, DE DAG NI LHA BSGOM PA'I
\
RJES GNANG
\

\
YIN; GSUNG BZLAS PA'I LUNG GI SLAD DU DMIGS PA 'DI BZHIN DU
\
GNANG BA ZHU, SLOB DPON SKAD CIG GIS RNAM SRAS SU GYUR CING,
\
KHYED RANG YANG PHYAG RDOR DU GSAL BA 'OD DU ZHU BA LAS RNAM
\
SRAS SU GSAL LAM
\

\
@013A *, ,MA? GYUR, SLOB DPON GYI SNYING KAR PADMA 'DAB BRGYAD
\
KYI LTE BAR GSER GYI RDO RJE RTZE LNGA PA'I DBUS SU BEE SER PO
\
SNGAGS PHRENG DANG BCAS PA LAS, SNGAGS PHRENG DANG PO GNYIS PA
\
GSUM
\

\
PA RNAMS CHAD ZHAL NAS THON, KHYED RANG RNAMS KYI ZHAL NAS MAR
\
ZHUGS, SNYING KAR BEE YIG GI MTHA' MAR SNGAGS 'PHRENG DANG PO
\
RNAMS BKOD, GNYIS PA DANG GSUM PA DE LA THIM PAS RGYUD BYIN GYIS
\

\
BRLABS PAR BSAM LA, SLOB MAS SLOB DPON GYI PHRENG BA NAS BZUNG
\
LA, GZUNGS RING TSAR GSUM, RNAM SRAS KYI SNYING PO BRGYA RTZA,
\
RTA BDAG BRGYAD KYI SNYING PO RNAMS TSAR BDUN NAM GSUM RE RJES
\

\
ZLOS BYED, SLOB DPON GYIS PHRENG BA'AM ME TOG SLOB MA'I SPYI BOR
\
BZHAG LA, BCOM LDAN 'DI LA STZAL LAGS KYI, ,'DI LA 'GO BAR MDZAD
\
DU GSOL, ,LAN GSUM, SLOB MAS SLOB DPON LA
\

\
ME TOG 'THOR ZHING, BCOM LDAN BDAG LA STZAL LAGS KYI, ,BDAG LA
\
'GO BAR MDZAD DU GSOL, ,LAN GSUM, KHYED RANG RNAMS RNAM SRAS SU
\
GSAL BA'I THUGS KA'I SNGAGS 'PHRENG LAS 'OD
\

\
ZER 'PHROS 'JIG RTEN KHAMS KYI DPAL DANG 'BYOR PA DANG, DBANG
\
THANG THAMS CAD 'UB KYI BSDUS KHYED RANG RNAMS KYI SNYING KAR
\
THIM ZHING GANG DU BZHUGS PA'I SA PHYOGS THAMS CAD KYANG MER
\
GYIS GANG BA'I MOS PA
\

\
@013B MDZOD, DE DAG NI SNGAGS BZLAS PA'I RJES GNANG YIN, YANG
\
MDUN BSKYED RNAM SRAS LA MCHOD BSTOD RGYAS BSDUS SNGAR BZHIN
\
BYAS LA, GTOR MA SLOB MA'I MGO THOG TU BZHAG NAS GZUNGS DANG
\
SNYING PO RNAMS TSAR
\

\
GCIG BRJOD PA'I MTHAR, RDO RJE 'CHANG, PHYAG NA RDO RJE, SPYOD
\
MDZAD CHOS KYI RDO RJE, KUN TU BZANG PO, SLOB DPON 'GRO BZANG
\
SNYING PO, RIN CHEN RDO RJE, KHA CHE DGON PA PA, ZANGS DKAR LO
\
TZ'A BA
\

\
'PHAGS PA SHES RAB, G-YOR PO JO STON, BUR BSOD NAMS RIN CHEN,
\
'BYED PHU PA PADMA BKRA SHIS, RTAG PA LHA RJE JO BZANG, KHRO LO
\
BYAMS PA'I DPAL, BLA CHEN BSOD NAMS DBANG PHYUG,
\

\
KHRO PHU SEMS DPA' CHEN PO, YANG RTZE BA RIN CHEN SENG GE, THAMS
\
CAD MKHYEN PA BU STON RIN PO CHE, THUGS SRAS RIN CHEN RNAM
\
RGYAL, RGYAL BA TZONG KHA PA CHEN PO, RJE DGE 'DUN GRUB, PAn
\
CHEN YE
\

\
SHES RTZE MO, THAMS CAD MKHYEN PA DGE 'DUN RGYA MTSO, SE RA RJE
\
BTZUN CHOS KYI RGYAL MTSAN, RJE BDE LEGS NYI MA, KUN MKHYEN NAM
\
MKHA' RGYAL MTSAN, RJE DPAL 'BYOR LHUN GRUB, ZUR 'PHRIN LAS
\

\
RAB RGYAS, RGYAL BA THAMS CAD KYI DBANG PO BLO BZANG RGYAL BA'I
\
DBANG PO RIN PO CHE, MKHAN RIN CHEN 'JAM DBYANGS BSTAN 'DZIN,
\
DES BDAG 'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJE LA'O, ,YANG BU STON RIN
\

\
@014A *, ,CHEN; ZHVA LU CHEN PO RGYAL MTSAN GRAGS PA, RJE TZONG
\
KHA PA CHEN PO, KHRI RIN PO CHE ZHVA LU LEGS BA RGYAL MTSAN,
\
'DUL NAG PA DPAL LDAN BZANG PO, 'JAM DBYANGS ROG TSO
\

\
NGAG DBANG RDO RJE, RAB 'BYAMS PA CHOS DBYINGS PA, BKRA SHIS
\
'PHAGS PA, PAn CHEN BSAM 'GRUB RGYA MTSO MAN 'OG DANG 'DRA, YANG
\
RGYAL BA DGE 'DUN RGYA MTSO NAS, SRAD RGYUD PA PAn CHEN BSAM
\

\
'GRUB RGYA MTSO, RGYUD CHEN BRTZON 'GRUS 'PHAGS, MKHAS GRUB RDO
\
RJE BZANG PO, DUS ZHABS BSANGS RGYAS RGYA MTSO, RGYUD CHEN DKON
\
MCHOG RGYA MTSO, RTZA BA'I BLA MA NGES PA DON GYI RDO RJE 'CHANG
\

\
RATNA BADHA BA'I ZHAL SNGA NAS, DES BDAG 'JAM DBYANGS BZHAD PA'I
\
RDO RJE LA'O, ,DE LTAR CI RIGS SMOS NAS, BLA MA DAM PA RNAMS KYI
\
BKA' DANG DAM TSIG GI RIM PA LAS MA 'DA' BAR CHOS SKYONG PA'I
\

\
RGYAL PO CHEN PO RNAM THOS SRAS GNOD SBYIN RTA BDAG BRGYAD, SDE
\
DPON NYI SHU RTZA BRGYAD, STOBS CHEN SUM CU RTZA GNYIS, GNOD
\
SBYIN BYE TSOGS DANG BCAS PA RNAMS KYIS RIG PA 'DZIN PA 'DI'AM,
\

\
'DI RNAMS LA ZHES PA MANG NYUNG GI SKABS DANG SBYAR, DUS DENG
\
NAS BZUNG STE SANGS RGYAS MA THOB KYI BAR DU BKA' SDOD CHOS
\
SKYONG MDZAD NAS BAR DU GCOD PA THAMS CAD BSRUNG BA DANG, ZHI
\
RGYAS DBANG DRAG GI
\

\
@014B 'PHRIN LAS THAMS CAD SGRUB PAR MDZAD DU GSOL, ZHES BRJOD,
\
'DI'I DAM TSIG NI, SPANG BYA LA RE BA NAG PO'I GDAN LA MI SDOD,
\
SNOD KHA CHAG TU BZA' BTUNG MI BYED RTA RO DANG MI RO LA 'DZOMS,
\

\
LUGS DAR MA'I LAG NAS BZA' BTUNG MI LEN PA LA SOGS PA DANG,
\
BLANG BYA LA PHYI'I RTEN RTA SNGON PO DANG, NANG RTEN LUNG THANG
\
GI PHRENG BA, GSANG RTEN BEE YIG SNGAGS RDZAS DANG BCAS BA
\
'CHANG BA RNAMS DANG
\

\
KHYAD PAR 'DI'I MCHOD GTOR LA 'BAD 'BUD THON LONGS SPYOD DANG
\
GIS 'BYUNG, RJES GTZO BOS SOGS DANG, MAndAL, DENG NAS SOGS DKYUS
\
BZHIN BYA, SLAR YANG MDUN BSKYED MCHOD BSTOD BYA, RDOR SEMS
\

\
KYI YIG BRGYA, NONGS PA BZOD GSOL, RTEN YED NA BRTAN BZHUGS, DGE
\
BA BSNGO, BKRA SHIS BRJOD, NOR LHA SGO SDOM PA BYA BA YIN PAS
\
GTOR MA'I LHA GSHEGS GSOL MI BYED, GNOD SBYIN
\

\
ZHAL SE'I TSOGS 'KHOR LA TSOGS LHAG MI BSDU BA PHYAG LEN NO, /2\\
\
,DRAN PAS MKHA' LAS 'DOD DGU'I NOR GYI CHAR, ,STER MDZAD GSANG
\
SGRUB RNAM SRAS LJANG SER ZHABS, ,YUM MCHOG LHA MO
\

\
PADMA'I GTZUG PHUD CAN, ,GUS PAS 'DUD DO RNAL 'BYOR RE SKONG
\
MDZOD, ,ZANGS DKAR BA'I GONG KHUG SRO MA CAN LAS BYUNG BA'I
\
GSANG SGRUB, RNAM SRAS SER LJANG BE CON CAN YUM PADMA GTZUG PHUD
\
MA STE YAB YUM
\

\
@015A *, ,GNYIS KYI RJES GNANG NI, PHYAG BZHES LA, MDUN BSKYED
\
RTEN GTOR MA RI RAB MA BSHAMS, 'BUL GTOR DKAR PO GCIG, ,RJES
\
GNANG GI SKABS SU DGOS PA'I SROG 'KHOR,
\

\
BKRA SHIS RDZAS BRGYAD, RIN CHEN SNA BDUN RNAMS BSHAMS, SLOB
\
DPON GYIS PHYAG RDOR GYI SGOM BZLAS BYA, PHYAG RDOR NAM MKHAR
\
SPYAN DRANGS LA GTOR BSNGOS SNGAR BZHIN BYA, GTOR MA RI RAB MA
\
LA
\

\
DMIGS TE BSANGS SBYANGS, STONG PA'I NGANG LAS BHRUm YONGS SU
\
GYUR PA LAS GZHAL YAS KHANG GRU BZHI SGO BZHI PA, RTA BABS BZHIS
\
BRGYAN PA, 'KHOR SA RIM PA GSUM DANG LDAN ZHING GTER GYI KHANG
\
PU
\

\
BCO LNGAS SPRAS PA'I PHYI ROL PHYOGS MTSAMS SU, GTER GYI BUM PA
\
BZANG PO DANG, DPAG BSAM GYI SHING, RDZING BU BZANG PO, RIN PO
\
CHE'I LJON SHING ME TOG DANG LDAN PA, 'DOD 'JO'I BA
\

\
RNAMS BRGYAD BRGYAD SPEL MAR BKOD PAS MDZES PAR BYAS SHING RIN
\
PO CHE'I RVA BA GRU BZHI PAS GZHAL YAS KHANG GI DBUS SU TRAm LAS
\
RIN PO CHE'I KHRI YANGS SHING RGYA CHE BA'I STENG DU BEE YIG MAR
\
GAD KYI
\

\
MDANGS 'PHROG PA LAS 'OD ZER 'PHROS 'PHAGS PA MCHOD, SEMS CAN
\
GYI DBUL 'PHONGS BSAL, 'JIG RTEN GYI KHAMS KYI DPAL DANG PHUN
\
SUM TSOGS PA THAMS CAD BSDUS TE BEE LA THIM, BEE
\

\
@015B YONGS SU GYUR PA LAS RGYAL PO CHEN PO RNAM THOS SRAS SKU
\
MDOG LJANG SER ZHAL GCIG PHYAG GNYIS PA, G-YAS PAS DBUL BA SEL
\
BA'I BE CON 'DZIN CING, G-YON PAS DNGOS GRUB STER BA'I NE'U LE
\
'DZIN
\

\
PA; ZHI BA 'DZUM PA SGEG PA'I NYAMS DANG LDAN PA, GSUS KHYIM CHE
\
LA LTO BA YANGS PA, YAN LAG RAGS PA, DAR DANG RIN PO CHE'I RGYAN
\
SNA TSOGS KYIS BRGYAN CING, PHRAG GONG G-YAS G-YON NA NYI ZLAS
\

\
MTSAN PA, ZHABS SEMS DPA'I SKYIL KRUNG GIS GTER GYI BUM PA'I
\
STENG NA BZHUGS PA, DE'I G-YON PHYOGS SU PADMA DANG ZLA BA'I
\
GDAN LA YI GE PHU DMAR PO LAS YUM GTZUG PHUD MA SKU MDOG DMAR MO
\
ZHAL GCIG
\

\
PHYAG GNYIS MA, PHYAG G-YAS NOR BU BSAM 'PHEL DMAR SER, PHYAG
\
G-YON NA GTER GYI BUM PA 'DZIN PA, DBU LA SBRUL MGO BDUN GYI
\
GDENG KA DANG, SKU SMAD SBRUL MJUG G-YAS SU 'KHYIL BA, DBU'I
\

\
GTZUG NAS NOR BU BSAM 'PHEL RIN PO CHE'I CHAR 'BEBS PAS 'GRO BA
\
THAMS CAD KYI DBUL BA'I SDUG BSNGAL SEL BAR MDZAD PA, DE THAMS
\
CAD KYI PHYI'I 'KHOR YUG LA GNOD SBYIN BYE BA'I TSOGS KYIS BSKOR
\

\
BA'O; ;RANG NYID PHYAG RDOR DU GSAL BA'I THUGS KA'I H'Um LAS 'OD
\
ZER 'PHROS PA'I SNA LA KHRO BO 'DOD PA'I RGYAL PO SKU MDOG DMAR
\
PO LCAGS KYU DANG ZHAGS PA THOGS PA DPAG TU MED PA SPROS, BYANG
\
PHYOGS LCANG LO
\
@016A *, ,CAN NAS RGYAL CHEN 'KHOR BCAS SPYAN DRANGS PAR BSAM
\
LA, DREL GSIL TZAM MAM, YANG NA SPOS ROL RGYAS PAR BYA ZHING,
\
BEE, MGON PO KUN GSHEGS THUGS DAM CAN, ,DA LTA
\

\
SNYIGS MA LNGA YI DUS, ,MA DAG 'BYOR PAS CHUNG ZHING DMAN,
\
,MTSAMS MED LNGA NI KUN SPYOD CING, ,THAMS CAD NYON MONGS 'DAM
\
BYING BAS, ,GZIGS SHING GSHEGS PA'I GNAS NGAN YANG, ,SH'AKYA
\
SENG
\

\
GE'I SPYAN SNGAR KHYOD, ,THUGS DAM GANG BZHES DE DGONGS LA,
\
,'DREN PA'I BSTAN PA BSRUNG BA DANG, ,SEMS CAN KUN LA SMAN
\
SLAD DU, ,BYANG PHYOGS GNAS NA BZHUGS PA RNAMS, ,SEMS
\

\
CAN DON PHYIR GSHEGS SU GSOL, ,AOm BEE SHRA MA nA SA P'A RI
\
W'A RA SA MA DZA: DZA: H'Um BAm HO: AOm BEE SV'AH'A, AOm BEE
\
SHRA MA nA YE AA KARshA YA DZA: BEE RING PO MANG DU BRJOD, YE
\
SHES PA RNAMS DAM TSIG
\

\
PA LA THIM PAR BSAM, RGYAL PO'I DBU LA RIN PO CHE'I COD PAN
\
GYIS DBANG BSKUR BAR BSAM LA, AOm RATNA MU KU tA AA BHI
\
shINYTZA MAm, GTZO 'KHOR THAMS CAD KYI SPYI BOR AOm DKAR PO,
\
MGRIN PAR A'A:
\

\
DMAR PO, THUGS KAR H'Um SNGON PO BSAM, AOm BEE SHRA MA nA YE
\
AARGHAm PRA TITZTSA YA SV'AH'A, DE BZHIN DU MTSAN SNGAGS KYI
\
MTHAR, P'ADYAm LA SOGS PA SO SOR SBYAR BAS MCHOD, RIN CHEN
\
BRTZEGS PA'I
\

\
@016B KHRI STENG DU, ,BI LAS BYUNG BA'I MGON PO NI, NGAL BSOS
\
DGE BA STOBS PO CHE, ,SA BRGYAD DBANG PHYUG KHYOD LA BSTOD,
\
,RGYAS PAR SPRO NA, RGYAL SRID SNA BDUN DANG, 'DOD YON LNGA LA
\
SOGS
\

\
GSER CHEN GYI SKABS SU YOD PA'I MCHOD BA RNAMS BYA, BSTOD PA
\
YANG SKABS SU GANG BAB CI SHES KYIS BSTOD, MCHOD BSTOD RGYAS
\
BSDUS TZAM GYI RNAM DBYE GONG 'OG KUN LA'ANG 'DRA, DE NAS
\
RGYAL PO'I
\

\
THUGS KAR PADMA'I LTE BA LA ZLA BA'I DKYIL 'KHOR GYI STENG DU
\
RDO RJE, DE'I LTE BA LA BEE GSER GYI MDOG CAN DE'I MTHAR
\
SNYING PO LA SOGS PA'I SNGAGS KYI PHRENG BAS BSKOR BAR BSAM,
\
'KHOR RNAMS KYI THUGS KAR
\

\
ZLA BA'I STENG DU RANG RANG GI SA BON LA RANG RANG GI SNGAGS
\
KYIS BSKOR BA GSAL BTAB, RANG PHYAG RDOR DU GSAL BA'I THUGS
\
KA'I H'Um LAS 'OD ZER 'PHROS PA'I SNE LA MCHOD PA'I PHRENG BA
\
DPAG TU MED PA SPROS TE, MDUN
\

\
BSKYED KYI RGYAL PO 'KHOR BCAS MCHOD PAS THUGS MNYES PAR BSAM,
\
RGYAL PO 'KHOR BCAS KYI THUGS KA NAS 'OD ZER 'PHROS TE, 'JIG
\
RTEN GYI KHAMS KYI DPAL DANG, PHUN SUM TSOGS PA THAMS
\

\
CAD BSDUS TE RANG GI THUGS KAR THIM PAR BSAM LA, AOm BEE SHRA
\
MA nA YE SV'AH'A, BRGYA LA SOGS PA BZLA, SPRO NA RNAM SRAS KYI
\
GZUNGS KYANG BZLA, SNGAGS BZLAS PA'I DMIGS PA 'DI 'OG MA KUN
\

\
@017A *, ,LA'ANG 'DRA, 'BUL GTOR LA DMIGS TE, AAMRi TAS
\
BSANGS, STONG PA'I NGANG LAS BHRUm SER PO LAS GTOR SNOD RIN PO
\
CHE'I KHANG BRTZEGS RI RAB TZAM GYI NANG DU GTOR MA
\

\
KHAm LJANG GU LAS ZHAL ZAS NGO BRGYA PA BSAM GYIS MI KHYAB PAR
\
GYUR, AOm A'A:H'Um DANG, AOm AA K'A RO MU KHAm SOGS KYIS BDUD
\
RTZIR BYIN GYIS BRLABS, AOm BEE SHRA MA nA YE AI DAm BA LIm TA
\
KHA KHA KH'A HI KH'A HI,
\

\
LAN GSUM GYIS PHUL, MTSAN SNGAGS SNGON DU 'GRO PA'I AARGHAm LA
\
SOGS PAS MCHOD, RIN CHEN BRTZEGS PA'I, ZHES SOGS SHO LO KA
\
GCIG GIS BSTOD, 'DOD DON LA 'PHRIN LAS BCOL, SLOB MA
\

\
MDUN DU 'KHOD PHAL, SEMS CAN THAMS CAD KYI DON DU ZHES SOGS
\
SPYI DANG 'DRA, GANG GSAN PAR BYA BA'I CHOS NI RNAM SRAS GSANG
\
SGRUB YAB YUM DU GRAGS PA ZANGS DKAR LO TZ'A BA'I MGU LA KHUG
\
SROS
\

\
CAN GYI CHOS LJANG SER BE CON MA'I RJES SU GNANG BA YIN, DE
\
NYID ZHU BA'I YON DU MAndAL PHUL, PHYAG GNYIS SNYIM PA ME TOG
\
DANG BCAS TE GSOL BA 'DEBS PA 'DI'I RJES ZLOS MDZOD, THUGS RJE
\
CHEN PO'I
\

\
GTER MNGA' BA, ,SLOB DPON KHYOD NI DGONGS SU GSOL, ,BDAG SOGS
\
DBUL 'PHONGS SKYOB PA'I PHYIR, ,GTER CHEN GRUB PA BDAG LA
\
STZOL, ,CES LAN GSUM BRJOD, SLOB DPON GYIS SLOB
\

\
@017B MA LA; RGYAL CHEN RNAM MANG THOS SRAS 'DI, ,KHYOD KYIS
\
BRTZON PAR MCHOD NUS SAM, ,'PHRIN LAS BCOL DANG DAM TSIG
\
RNAMS, ,RJES SU MTHUN PAR BYED NUS SAM, ,ZHES DRI, SLOB MAS,
\
GTZO
\

\
BOS JI LTAR BKA' STZAL BA, ,DE DAG THAMS CAD BDAG GIS BGYI,
\
,ZHES LAN GDAB, DE NAS, SLOB DPON PHYAG RDOR DU GSAL BA'I
\
THUGS KA NAS 'OD ZER 'PHROS, SLOB MA'I GZHI LUS SBYANGS, PHYAG
\

\
RDOR DU BSKYED, GNAS GSUM BYIN GYIS BRLABS YE SHES BA BSTIM,
\
NAM MKHAR BZHUGS PA'I DBANG LHAS DBANG BSKUR, MI BSKYOD PAS
\
DBU BRGYAN PAR BSAM, MDUN BSKYED KYI LHA NGO SPROD PA'I THUGS
\

\
'DUN MA YENGS BAR GNANG BA ZHU, ZHES MTSAMS SBYAR, MDUN BSKYED
\
SBAR YOD GSAL BTAB PA'I TSUL GYIS MNGON RTOGS RNAMS RIM BZHIN
\
BRJOD, SNGAR YOD GSAL BTAB PA KUN LA BHUm LAS ZHES PA
\

\
DANG; BEE LAS ZHES PA'I TSIG GI RIGS RNAMS MI BRJOD, SKU'I
\
RJES GNANG, SLOB DPON PHYAG RDOR DU GSAL BA'I THUGS KA'I H'Um
\
DANG, MDUN BSKYED KYI THUGS KA'I SA BON BEE SOGS LAS 'OD ZER
\
'PHROS,
\

\
BYANG PHYOGS NAS RNAM SRAS YAB YUM 'KHOR DANG BCAS PA SPYAN
\
DRANGS, MDUN BSKYED LA THIM ZHING MDUN NA BZHUGS PA'I RNAM
\
SRAS 'KHOR BCAS KHYED RANG GI BKA' NYAN GSUNG SGRUB PA'I BRAN
\
DU GTANG BYUNG BA'I
\

\
@018A *, ,MOS PA MDZOD BYAS LA, DRIL GSIL SPOS ROL RKYAS BAR
\
BYA ZHING, MGON PO KUN GSHEGS ZHES SOGS BRJOD, YANG NA BEE
\
RING PO MANG DU BRJOD PAS CHOG, DE'I RJES SU CHOS
\

\
SKYONG RGYAL PO CHEN PO RNAM THOS SRAS DPON G-YOG 'KHOR DANG
\
BCAS PA RNAMS KYIS RIGS KYI BU 'DI'I LUS DANG GRIB MA'I TSUL
\
DU SDONG GROGS MDZOD CES BRJOD, CHOS SKYONG 'KHOR BCAS KYIS
\
KHAS BLANGS PAR BSAM LA,
\

\
GTANG RAG GI TSUL DU MDUN BSKYED LA DMIGS NAS, AOm MA H'A R'A
\
DZ'A AARGHAm LA SOGS PAS MCHOD, RIN CHEN BRTZEGS PA'I SOGS SHO
\
LO KA GCIG GIS BSTOD, DE SKU'I RJES SU GNANG BA YIN, GSUNG
\

\
GI BZLAS LUNG RJES GNANG NI, SLOB DPON GYI THUGS KA NAS 'OD ZER
\
'PHROS, MDUN BSKYED KYI THUGS KAR PHOG PAS, THUGS KA NAS BEE
\
SNGAGS PHRENG DANG BCAS PA 'PHROS, KHYED RANG PHYAG RDOR DU GSAL
\

\
BA LA PHUL BAR MOS LA, THUGS KA'I H'Um GI ZHABS KYU LA THIM PAS
\
SROG RGYUD DBANG DU 'DUS PAR BSAM LA, AOm BEE SHRA MA nA YE
\
SV'AH'A, LAN GSUM BRJOD DU GZHUG, MDUN BSKYED LA SNGAR LTAR
\

\
MCHOD PAR BYA, THUGS SROG 'KHOR GTAD PA'I RJES GNANG NI, SROG
\
'KHOR RAB GNAS CAN RNAM SRAS SU SKAD CIG GIS GSAL BA LAG TU BYIN
\
LA, RGYAL CHEN 'DI LA STZAL LAGS KYI, ,'DI
\

\
@018B LA 'OG BAR MDZAD DU GSOL, ,LAN GSUM, SLOB MAS, RGYAL CHEN
\
BDAG LA SOGS LAN GSUM BRJOD, RNAM SRAS KYIS KHAS BLANGS PAR BSAM
\
LA SNGAR LTAR MCHOD BSTOD BYA, YON TAN LA BRTEN
\

\
PA'I RJES GNANG NI, RDZAS SNA TSOGS ZANGS GZHONG LA SOGS PA'I
\
SNOD GANG 'OS PAR NAS KYIS PHYUR BUR GANG BA'I STENG DU RGYAL
\
SRID SNA BDUN DANG, BKRA SHIS RDZAS BRGYAD BZHAG PA SLOB MA'I
\
LAG TU GTANG
\

\
PA; RNAM THOS SRAS KYIS SIDDHI CHEN PO SBYIN PA'I MOS PA
\
MDZOD, AOm NA MO RATNA TRA Y'A YA, NA MO BEE SHRA MA nA YE,
\
MAH'A YAKshA NA RA KU BE RA BAR BAR MA DHI NI DZA DZA DZA HA
\
DZA TI, ZHES GNOD SBYIN SPYI'I SNGAGS BRJOD,
\

\
'PHRIN LAS GTOR MA'I RJES GNANG NI, GTOR MA GZHAL YAS KHANG DU
\
GSAL BA THOG RIM PA GSUM DANG LDAN PA'I STENG KHANG DU PHYAG
\
NA RDO RJE LA BRGYUD PA'I BLA MAS BSKOR BA, BAR KHANG DU ZHI
\
BA NOR SGRUB PA'I LHA
\

\
TSOGS RNAMS KYIS SIDDHI CHAR LTAR 'BEBS PA, 'OG KHANG DU DRAG
\
PO MTHU SGRUB PA'I LHA TSOGS RNAMS KYIS BAR CHAD SEL ZHING
\
BZHUGS BA RNAMS KHYED RANG GI DBU THOG TU BYON PA'I MOS PA
\
MDZOD, GTOR MA
\

\
SPYI BOR BZHAG LA, RDO RJE 'CHANG, PHYAG NA RDO RJE, SLOB DPON
\
KA MA R'U PA NAS, RTZA BRGYUD KYI BLA MA RNAMS KYI BKA' DANG
\
DAM LAS MA 'DA' BAR CHOS SKYONG RGYAL PO RNAM THOS SRAS ZHI BA
\
NOR SGRUB DANG, DRAG PO
\

\
@019A *, ,MTHU SGRUB PA'I LHA TSOGS RNAMS KYIS RDO RJE SLOB MA
\
'DI'I NAD DANG GNOD BA BAR DU GCOD PA THAMS CAD ZHI BAR GYIS
\
SHIG, TSE DANG BSOD NAMS DPAL DANG 'BYOR PA THAMS CAD GONG
\

\
NAS GONG DU 'PHEL BAR GYIS SHIG, DGE BSHES DANG RGYAL PO DANG
\
BTZUN MO DANG BLON PO DANG PHYUG PO MI DANG MI MA YIN PA THAMS
\
CAD DBANG DU BSDUS, 'DOD PA'I DON THAMS CAD SGRUBS, SDANG BAR
\
BYED PA'I
\

\
DGRA SOD, GNOD PAR BYED PA'I BGEGS THUL, PHYI NANG GI NOR
\
RDZAS DANG BSTAN PA BSRUNGS LUS DANG GRIB MA'I TSUL DU 'GROGS
\
LA SDONG GROGS MDZOD, CES BRJOD, RNAM SRAS KYIS DE LTAR KHAS
\
BLANGS
\

\
PAR BSAM, GTOR MA SNGAR GYI SAR BZHAG LA, MCHOD BSTOD BYA, RJES
\
GTZO BOS SOGS DANG, MDUN BSKYED LA MCHOD BSTOD BYA, YIG BRGYA,
\
NONGS BA BZOD GSOL, BRTAN BZHUGS RNAMS 'DRA,
\

\
'DI'I BRGYUD PA NI, RDO RJE 'CHANG, PHYAG NA RDO RJE, SLOB DPON
\
KA MA R'U PA, SLOB DPON KARNA BA, SLOB DPON 'GRO BZANG SNYING
\
PO, KHA CHE RIN CHEN RDO RJE, KHA CHE SA RDZA NA, KHA CHE TE DZA
\
DE WA, ZANGS
\

\
DKAR LO TZ'A BA, ZHU PA SKYA PA, JO BCUN GRAGS SENG, RGYA STON
\
SGRUB PA PO, BLA MA RDO RJE DPAL, KHRO PHU SEMS DPA' CHEN PO,
\
MKHAN CHEN GTZANG BA DBANG PHYUG GRAGS, MKHAS PA DBANG PHYUG
\

\
@019B GRAGS, MKHAN CHEN DANGS MA PA BRTZON 'GRUS BYANG CHUB,
\
THOG STON SHES RAB RDO RJE, BLA MA RIN CHEN RGYAL PO, BLA MA RIN
\
CHEN DPAL, BLA MA RIN CHEN CHOS GRAGS, CHOS RJE SH'AKYA YE SHES,
\
MKHAN
\

\
CHEN CHOS KYI RGYAL MTSAN, PAn CHEN SH'AKYA MCHOG LDAN, CHOS RJE
\
KUN DGA' TSE 'PHEL, SPYAN SNGA SH'AKYA RGYAL MTSAN, TSAR CHEN
\
MKHYEN BRTZE DBANG PHYUG RAB BRTAN, MKHAN CHEN NGAG DBANG CHOS
\
GRAGS,
\

\
BDAG CHEN NGAG DBANG KUN DGA' BSOD NAMS, DE SRAS KUN DGA' BSOD
\
NAMS DBANG PHYUG, ZHVA LU MKHAN CHEN 'JAM DBYANGS BSTAN 'DZIN,
\
DES BDAG 'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJE LA'O, ,
\

\
GSANG SGRUB LDANG SER MA'I RJES GNANG 'DI RGYA STON RIN PO
\
CHE'I GSUNG NAS BYUNG BA'I RJES GNANG GZHIR BZHAG, SGRUB THABS
\
DANG SNGAGS NI GNYAGS DBON GYI MCHOD PHRENG RIN PO CHE'I GTER
\
NAS BYUNG STE PHYAG
\

\
BZHES MTHUN PAR BYAS SO, ,GNYAGS DBON DANG SKYOR NAM SENG
\
GNYIS KYI GSANG SGRUB BEE CON CAN 'DI LA YUM BSHAD CING, SKU
\
MDOG LJANG GU LAS LJANG SER MIN KYANG PHYIS LJANG SER DU
\
GRAGS, DPYAD
\

\
BAS GAR MKHAN MCHOG GI RGYUD KYI LE'U BCU GSUM PA LAS, SKU
\
MDOG LJANG SER YID TZAM 'PHRO, RDO RJE DANG NI AUTPAL 'DZIN,
\
ZHES PAS PHYAG RDOR BSTAN GYI RNAM SRAS MIN LA, PHYAG MTSAN
\
YANG 
\
@020A *, ,MI 'DRA LA, ZANGS DKAR MGUL KHUG SRO MA CAN NAS, SKU
\
MDOG SER PO GZI BRJID 'BAR, ,PHYAG G-YAS RIN CHEN RGYAL MTSAN
\
'DZIN, ,G-YON PA NE'U LE SKUL BRTEN,,
\

\
ZHES GSUNGS SHING, 'DI GSANG SGRUB LJANG SER MA'I RTZA BAR SNANG
\
BAR BLA MA GONG MA DAG MTHUN, DNGOS BSTAN LA SKU MDOG DANG PHYAG
\
G-YAS RGYAL MTSAN BSHAD KYANG MAN NGAG GIS GAB PA YIN, MAN
\

\
NGAG GIS GSAL BAR BYAS NAS SKU MDOG LJANG SER DANG BE CON 'DZIN
\
PA 'THAD DE, RTZA BA DE GSAL BYED KYI YI GE RGYAL PO CHEN PO
\
RNAM SRAS KYI THUGS SGRUB CES BYA BA LAS, DE STENG BEE YIG LJANG
\
SER LAS,,
\

\
GNOD SBYIN LJANG SER G-YAS PA NA, ,DBYUG PA BSNAMS SHING G-YON
\
PA NA, ,NE'U LE'I RKYAL BSKU LA BRTEN, ,RIN CHEN DBU RGYAN DAR
\
DAG GIS, ,NA BZA' KLUB PAS SEMS CAN RNAMS, ,MA
\

\
LUS DON NI BYED PAR SGOM, ,ZHES DANG, MI MTHUN GDUL PHYIR PHYAG
\
G-YAS BE CON BSNAMS, ,G-YON PA NE'U LE'I RKYAL PAS RE BA SKONG,
\
,'GRO BA BDE LA 'GOD PHYIR SKU MDOG LJANG, ,RGYAL
\

\
CHEN RNAM THOS SRAS LA PHYAG 'TSAL BSTOD, ,CES GSUNGS PAS SO,
\
,YIG RNYING RNAMS LAS KYANG SKU MDOG LJANG GU G-YAS BE CON G-YON
\
RGYAL MTSAN SOGS BSHAD PAS MI 'DRA BA SNANG, MGUL KHUG
\

\
@020B SOGS LAS SENG GE'I STENG DANG, PHYIS KYI GNYAGS DBON SOGS
\
KYIS RIN PO CHE'I KHRI'I STENG DU BSKYED PA NI GANG BYAS KYANG
\
'GAL BA MED KYANG, YIG RNYING DANG MTHUN BA GAL CHE GSUNGS PA NI
\
DE KHO NA'O, /3\\ ,
\

\
SLOB DPON KLU SGRUB KYIS SPRANG PO NYI MA'I DNGOS GRUB BSGRAL
\
BA'I DRAG BYED RTA SNGON CAN BDUD MO BZHI BSKOR LNGA BLA MED
\
LUGS KYI RJES GNANG LA, 'DI'I GONG GNON DU PHYAG RDOR GYI GTOR
\
MA BSHAMS, 'DI
\

\
RANG GI GTOR MA NOR BU LUGS GAR MKHAN LJANG GUR BSHAD PA BZHIN
\
STENG GI DZAm BSHOS RANG MDOG CAN DANG, 'BUL GTOR MCHOD PA DANG
\
BCAS BSHAMS, 'BRI THUB NA RDUL TSON GYI RDOR ME RI NANG DU 'KHOR
\

\
LO RTZIBS BZHI LTE BAR CHOS 'BYUNG GI NANG DANG RTZIBS BZHIR
\
LHA'I SKU MDOG DANG MTHUN PA'I TSON SPUNG NGAM PHYAG MTSAN BRI
\
BA YANG BSHAD DO, ,SLOB DPON GYIS BDAG BSKYED BZLAS PA'I RJES
\
PHYAG RDOR LA GTOR MA
\

\
'BUL BA DANG, MDUN GYI GTOR MA NOR BU LUGS RNAM SRAS MTHING NAG
\
BDUD MO BZHI BSKOR DU 'OG NAS 'BYUNG BA BZHIN BSKYED, H'Um MGON
\
PO KUN GSHEGS THUGS DAM CAN, ,ZHES SOGS SNGAR BSHAD
\

\
PA BZHIN DANG, AOm BI SHRA MA nA, BEE tA GA RAKshA BHYO: SA P'A
\
RI W'A RA SA M'A DZA: ZHES PAS SPYAN DRANGS, DZA:H'Um BAm HO:SA
\
BSTIM, AOm BEE SHRA MA nA, BEE tA GA RAKshA BHYO: SA P'A RI WA
\
RA AARGHAm LA SOGS PAS MCHOD,
\

\
@021A *, ,H'Um BYANG PHYOGS RGYAL PO RNAM THOS SRAS, ,SKU MDOG
\
MTHING NAG KHROS PA'I TSUL, ,PHYAG NA RAL GRI MDA' DAR BSNAMS,
\
,KHRAB SOGS GOS GYON 'JIGS RUNG BSTOD, ,'BUL
\

\
GTOR BYIN GYIS BRLABS LA, MTSAN SNGAGS SNGON 'DRA MI DAm BA LIm
\
SOGS LAN GSUM GYIS PHUL, MCHOD BSTOD 'PHRIN LAS BCOL, BZLAS PA
\
BYA, SLOB MA BOS LA MAndAL GSOL BA GDAB PA NAS
\

\
BZUNG, RJES GNANG GI CHINGS DREGS BYED JI LTA BA BZHIN BYA,
\
BSKYED CHOG NI, SVA BH'A WA, STONG PA'I DANG LAS PHYI ROL RDO
\
RJE'I RA BA DANG, RAL GRI'I RA BAS BSKOR BA ME RI 'BAR BA DANG
\
BCAS PA'I
\

\
DBUS SU BHRUm YIG 'OD DU ZHU BA LAS, 'KHOR LO SNGON PO RTZABS
\
BZHI PA'I LTE BAR CHOS 'BYUNG GRU GSUM PA'I NANG DU RU TRA'I
\
GDAN GYI STENG DU H'Um MTHING NAS, RTZIBS BZHI LA, SHAR DU TRAG
\
SNGON PO, LHOR RAG
\

\
SER PO, NUB TU SHA YIG DMAR PO, BYANG DU BHYO:YIG LJANG NAG, DE
\
RNAMS LAS 'OD ZER 'PHROS, DGRA BGEGS GDUG PA CAN THAMS CAD TSAR
\
BCAD, TSUR 'DUS YONGS SU GYUR PA LAS, DBUS SU
\

\
RGYAL PO CHEN PO SKU MDOG MTHING NAG ZHAL GCIG PHYAG GNYIS PA,
\
SPYAN GNYIS SPYAN RTZA LOG STE BGEGS LA SDANG MIG TU BLTA BA,
\
ZHAL MCHE BA CUNG ZAD GCIGS SHING KHRO GNYER CAN, PHYAG G-YAS
\
GNAM LCAGS
\

\
@021B KYI RAL GRI ME 'BAR BA SPYI BOR 'PHYAR BA, G-YON PAS MDA'
\
DAR LE BRGAN PHRAG PA LA BRTEN PA, SKUL BER SNGON PO'I STENG DU
\
BSE KHRAB SMUG PO GSOL BA, DBUL LCAGS KYI RMOG ZHU GSUM ZHOL MA,
\
RGYAB
\

\
TU BSE PHUB DMAR PO LA RIN CHEN DNGUL GYIS SPRAS PA, RTA SNGON
\
PO BEEd'URYA'I MDOG CAN GSER GYI SGA CHAS LA SOGS PAS BRGYAN
\
PA'I STENG DU CHIBS PA, SHIN TU 'JIGS SU RUNG BA SRIN PO'I CHA
\
BYAD CAN,
\

\
'KHOR LO'I SHAR RTZIBS SU TRAG LAS BDUD MO MGO DGU MA MTHING NAG
\
MDZO RVA YON LA CHIBS PA, DUNG GI SPU GRI 'DZIN PA, SKU LA BER
\
DKAR NAG SPEL MAR GSOL BA, LHOR RAG LAS BDUD MO LAG RING
\

\
MA MA HE SNGON PO LA CHIBS PA, GSER GYI SPU GRI 'DZIN PA, NUB TU
\
SHA LAS BDUD MO PHUD KHROL MA LJANG NAG G-YAS SUM TSAL LU LA
\
CHIBS PA, LCAGS KYI ZOR BA BSNAMS PA, BYANG DU BHYO:LAS BDUD MO
\
LAG BRGYA
\

\
MA RKYANG BU KHA DKAR LA CHIBS PA, ZANGS KYI SPU GRI THOGS PA,
\
BZHI KA'ANG DBU SKRA NAG PO GYEN DU BRDZES PA, MI MGO SKAM PO
\
LNGA'I THOD DANG, RIN PO CHE'I RGYAN GYIS BRGYAN PA, SKU STOD LA
\
MO LPAGS KYI
\

\
G-YANG GZHI DANG, SKU SMAD LA STAG GI BAGS PA'I SHAM THABS GSOL
\
BA BSKYED, SNGAGS NI, AOm BEE tAG RAKshA BHYO: ZHES PA'O, ,'DI'I
\
BRGYUD PA NI, PHYAG RDOR GYI MTSAMS NAS MGON PO KLU SGRUB TSUD
\

\
@022A *, ,GZHAN PHAL CHER DKAR PO TSE 'PHEL DANG GCIG, NANG MA
\
MO LTAR GYI LHA DGU'I BRGYUD PA YANG 'DI DANG GCIG GO ,BDAG GI
\
BLA MA RGYAL BA'I DBANG PO RIN PO CHE'I BKA' LAS
\

\
RNAM SRAS DMAR PO'I SKOR DANG, RNYING MA BKA' GTER NAS BSHAD PA
\
RNAMS BLA MED DU GTOGS GSUNGS SO,, /4\\ ,,NA MA SVA RA SRASHYEE,
\
GZI 'BAR GZHAL YAS KHANG DBUS RTA SNGON STENG, ,SKU
\

\
MDOG DMAR NAG RAL GRI MDA' DAR BSNAMS, ,THUB BSTAN BSRUNG PHYIR
\
BSE KHRAB RMOG ZHU GSOL, ,MCHOG GI MTHU LDAN 'KHOR GYIS BSKOR
\
KHYOD BSTOD, ,DE NYID LA CUNG ZAD KHA BSGYUR ZHING
\

\
RGYAL CHEN BZHI BSNAN PA'I NANG MA MO LTAR BSGRUB PA RGYAL CHEN
\
RNAM SRAS DMAR PO RTA SNGON CAN LHA DGU'I RJES GNANG BYED PA LA
\
RTEN GTOR KHANG BZANG MA BYA, GZHAN RNAMS 'DRA, BDAG BSKYED NAS
\
BZUNG MDUN
\

\
BSKYED SGRUB LUGS DANG RJES GNANG GI MTSAMS TSIG RNAMS SNGA MA
\
DANG 'DRA, 'DI'I BSTOD PA NI, RGYAL PO CHEN PO RNAM THOS SRAS,
\
,CHIBS SU SNGON PO 'GAB NAG CHIBS, ,SKUL BAS KHRAB KHRA BO
\
GSOL,,
\

\
DBU LA BSE YI RMOG ZHU GSOL, ,CHOS SKYONG RGYAL PO KHYED LA
\
BSTOD, ,CES GNYAGS DBON PA'I RNAM SRAS MCHOD PA'I CHO GA LAS
\
'BYUNG BA BZHIN BYA, ,BSKYED CHO GA NI, SVA BH'A WA STONG PA'I
\
DANG LAS
\

\
@022B BHRUm LAS GZHAL YAS KHANG GRU BZHI SGO BZHI, RTA BABS DANG
\
BCAS PA'I NANG DU 'KHOR LO RTZIBS BZHI PA'I LTE BA LA RTA SNGON
\
PO'I STENG DU BEE YIG BYI RU'I MDOG LTA BU LAS 'OD ZER 'PHROS,
\
GDUG PA CAN THAMS CAD
\

\
TSOR BCAD, MI DANG MI MA YIN PA THAMS CAD DBANG DU BSDUS, TSUR
\
'DUS YONGS SU GYUR PA LAS, RGYAL PO CHEN PO RNAM THOS SRAS SKU
\
MDOG DMAR NAG ZHAL GCIG PHYAG GNYIS PA, G-YAS RAL GRI 'PHYAR BA,
\

\
G-YON MDA' DAR DMAR PO BSNAMS PA, SKUL BSE KHRAB SER BO GSOL BA,
\
DBUL BSE'I RMOG ZHU LA KHYUNG LDEM GYIS BRGYAN PA GSOL BA, ZHAL
\
RAB TU GDANGS SHING MCHE BA GTZIGS PA, SPYAN RTZA DMAR PO
\

\
'KHRUGS PA, SMIN MA DANG SMAR DMAR SER GYEN DU BRDZES PA, RAB TU
\
KHROS PA, RTZIBS BZHI LA TRAG SOGS YI GE BZHI LAS BDUD MO BZHI
\
BSHAD MA THAG PA BZHIN BSKYED, SHAR SGOR YUL 'KHOR SRUNG
\

\
DKAR PO PI WANG 'DZIN PA, LHOR 'PHAGS SKYES PO SNGON PO RAL GRI
\
'DZIN PA, NUB SGOR MIG MI BZANG DMAR PO SPRUL ZHAGS 'DZIN PA,
\
BYANG SGOR RNAM SRAS LJANG SER RGYAL MTSAN 'DZIN PA, THAMS CAD
\

\
KYANG ZHAL MCHE BA GTZIGS SHING RAB TU GTUM PA'I CHA BYAD CAN
\
NO, ,SNGAGS NI, AOm BEE TRAG RAKshA BHYO:ZHES PA'O, ,'DI LA
\
MKHAN CHEN CHOS KYI RGYAL MTSAN PA'I SLOB MA NAM MKHA' SENG GES
\
BDUD MO DGU
\

\
@023A *, ,BSKOR GYI THA SNYAD MDZAD PA NI THUGS 'DZOL BYUNG BA
\
'DRA, 'DI LA GTZO BO DANG BCAS PA'I LHA DGU YOD KYANG, 'KHOR
\
BRGYAD LAS MED PAS DGUS BSKOR RGYU MA BYUNG ZHING, BRGYAD
\
KYI'ANG
\

\
RGYAL CHEN BZHI NI BDUD MO MA YIN PHYIR, 'DI'I RTEN GZHI NI
\
PAndI TA SHR'I BHA TRAS MDZAD PA'I RNAM SRAS RTA SNGON CAN GYI
\
SGRUB THABS TSAD MAR BYAS PA YIN ZHING, DE LA BRTEN NAS MKHAS
\
GRUB RNAMS KYI PHYAG LEN
\

\
MDZAD PA GNYAGS DPON RIN PO CHES BZHED DO, /5\\ ,NA MA:SVA RA
\
SVASTYE, KHA GDANGS RAL SPUG SENG CHEN KHROS STENG NA, ,MUN PA
\
BYE BA LTAR NAG RAB 'JIGS SKU, ,MI BSRUN KLU BRGYAD KYIS BSKOR
\
BDUD
\

\
DGRA'I TSOGS, ,'JOMS SHING BSTAN 'DZIN SDE SRUNG LHA KHYOD
\
BSTOD, ,GNUB KYIS BSGYUR BA'I BEE SHRA MA nA KHAR GA KHRAM THOG
\
NAG PO'I RGYUD NAS GSUNGS PA'I BLA MED DRAG PO MTHU RU SGRUB
\
PA'I NANG NAS
\

\
DRAG BYED SENG ZHON KLU BRGYAD KYIS BSKOR BA 'DI LA RGYA GZHUNG
\
GI SGRUB THABS YANG LONG PAS 'DI'I RJES GNANG LA, MDUN BSKYED
\
RTEN GTOR LA KHANG BZANG MA MDZAD, 'DI LA KHA DOG BSGYUR MI
\
DGOS, MCHOD
\

\
GTOR GZHAN RNAMS DANG BDAG BSKYED NAS BZUNG RJES GNANG GI CHINGS
\
RNAMS GSER CHEN DANG SNGA MA DREGS BYED RNAMS DANG 'DRA BA LAS,
\
BSTOD PA LA, H'Um GANG THUGS GNYIS SU MED PA'I NGANG NYID LAS,
\
,DUS
\

\
@023B GSUM RGYAL BA'I 'PHRIN LAS SGRUB PA'I PHYIR, ,THUGS RJE
\
KHROS PA'I SKU STON RNAM THOS SRAS, ,GTUM CHEN DREGS BYED 'KHOR
\
BCAS DENG 'DIR BSTOD, ,CES PA 'DI BYA, THUGS SRAS LO TZ'A BA'I
\
GSUNG
\

\
YIN; TSIG RKANG BZHI PAL ZUR CUNG ZAD BCOS SO, ,BSKYED CHOG NI,
\
STONG PA'I NGANG LAS BHR'Um LAS GZHAL YAS KHANG GI DBUS SU 'KHOR
\
LO RTZIBS BRGYAD PA'I LTE BA LA, SIm LAS SENG GE SNGON PO MCHE
\
BA
\

\
GTZIGS SHING G-YU'I RAL PA SPRUG PA MIG RTZA DMAR PA, KHA RLANGS
\
NA BUN LTAR 'TSUB PA'I STENG DU BEE YIG NAG PO, DE LAS 'OD ZER
\
'PHROS, DGRA BGEGS GDUG PA CAN THAMS CAD TSAR BCAD, TSUR
\

\
'DUS YONGS SU GYUR PA LAS, RGYAL PO CHEN PO SKU MDOG CHAR SPRIN
\
LTAR NAG LA 'JIGS PA, PHYAG G-YAS RDO RJES MTSAN PA'I BA DAN
\
RTZE LNGA BA 'PHYAR BA, G-YON BA SKU GDUNG NAG PO 'DZIN PA, DBU
\
SKRA
\

\
KHAM SER GYEN DU BRDZES PA, SPRUL NA GA POS DBU SKRA BCINGS PA,
\
SKUL LCAGS KHRAB SNGON PO DANG BER NAG PO GSOL BA, KLU CHEN
\
BRGYAD KYIS RNAM PAR BRGYAN PA, KHRO GNYER DBRAL BA'I DBYINGS SU
\
BSDUS
\

\
PA; SMIN MA DANG SMAR DMAR SER GYEN DU BRDZES PA, SPYAN GSUM
\
DMAR LA 'DRIL BAS SDANG MIG TU BSGRANG CING GZIGS PA, PHRAG GONG
\
G-YAS G-YON NYI ZLAS MTSAN PA, SKU STOD NAS KHRA DANG 'UG PA
\
'PHROG
\
@024A *, ,RKED PA NAS GNOD SBYIN BYE BA MTSON CHA SNA TSOGS
\
THOGS PA 'PHRO BA, SKU SMAD NAS SENG GE GCAN GZAN DPAG MED 'PHRO
\
BA, YE SHES KYI ME RI RAB TU 'BAR BA'I DBUS NA BZHUGS
\

\
PA'O; ;RTZIBS BRGYAD LA YI GE PHU MTHING NAG BRGYAD LAS, KLU
\
CHEN PO BRGYAD NI, MTHA' YAS, NOR RGYAS, 'JOG PO, DUNG SKYONG,
\
RIGS LDAN, PADMA, PADMA CHEN PO, STOBS KYI RGYU RNAMS SKU
\

\
MDOG MTHING NAG, PHYAG GNYIS THAL MO SBYAR BA'I BAR NA RIN PO
\
CHE 'DZIN PA, SPRUL MGO BDUN GYI GDENGS KA CAN, SMAD THAMS CAD
\
SPRUL MJUG G-YAS SU 'KHYIL BA, THAMS CAD KYI DBU'I GCUG
\

\
NA NOR BU LAS 'OD 'PHRO BA, ZHAL NAS PHU PHU ZHES PA'I SGRA
\
SGROGS PA'O, ,SNGAGS NI, AOm N'I LAm BHA RA DHA RA BADZRA P'A nI
\
MAH'A YAKshA R'A DZ'A KU BE RA, BI RU RA GA SIDDHI ME PRA
\
YATZTSA H'Um H'Um PHAt, CES PA'O, ,
\

\
'DI'I BRGYUD PA NI DKAR PO TSE 'PHEL DANG GCIG GO /6\\ ,NA MA:SVA
\
RA SVASTYEE, SRID PA'I MUN TSOGS 'KHRIGS PA'I AE DBYINGS SU,
\
,RAB KHROS G-YAS PA'I DBYUG TO 'PHYAR BAS BDUD, ,MA LUS BSGRAL
\

\
BA'I KHRAG GIS NGOMS PA'I LJAGS, ,G-YO BA'I DREGS BYED DGRA LHA
\
KHYOD LA BSTOD, ,DE NYID CUNG ZAD KHA BSGYUR BZHON PA MED PA'I
\
DREGS BYED RKANG THANG LHA BRGYAD BSKOR CAN 'DI'I RJES GNANG LA,
\
MDUN
\

\
@024B BSKYED KYI RTEN GTOR MA BRJID CHE BA SPRON MDA' DAR SNGON
\
PO BTZUGS PA, GTOR MA'I KHA DOG NAG POR BSGYUR BA'AM MA BSGYUR
\
KYANG CHOG, MCHOD GTOR GZHAN RNAMS DANG, BDAG BSKYED NAS BZUNG,
\
SPYAN
\

\
'DREN MCHOD BSTOD, RJES GNANG GI TSINGS RNAMS SENG ZHON JI LTA
\
BA BZHIN BYA, BSKYED CHOG NI, SVA BH'A WAS SBYANGS, STONG PA'I
\
NGANG LAS AE LAS CHOS 'BYUNG NAG PO ZUR GSUM PA, GDENGS
\

\
KA CHE BA GYEN LA PHYOGS SHING, RTZA BA PHRA BA THUR DU ZUG PA,
\
RTZE MO PHYIR PHYOGS PA PHYI NAS YE SHES KYI ME 'BAR BAS BSKOR
\
BA, DE'I NANG DU PADMA 'DAB MA BRGYAD PA'I LTE BAR, AA LAS ZLA
\
BA'I DKYIL
\

\
'KHOR GYI STENG DU YI GE H'Um MTHING NAG, DE LAS 'OD ZER 'PHROS,
\
DGRA BGEGS GDUG PA CAN THAMS CAD TSAR BCAD TSUR 'DUS H'Um LA
\
THIM, DE YONGS SU GYUR PA LAS, RNAM SRAS DREGS BYED CHAR SPRIN
\

\
LTAR MTHING NAG ZHAL GCIG PHYAG GNYIS PA, PHYAG G-YAS DBYUG TO
\
BA DAN DANG BCAS PA NAM MKHA' LA 'PHYAR BA, G-YON CHOS SKU'I
\
MCHOD RTEN NAG PO THUGS KAR 'DZIN PA, DMAR LA ZLUM PA'I SPYAN
\

\
GSUM DANG LDAN PA, ZHAL MCHE BA GTZIGS SHING LJAGS 'DRIL BA,
\
KHRO GNYER RIM PA GSUM DANG LDAN PA, SMIN MA DANG SMA RA DBU
\
SKRA DMAR SER GYEN DU BRDZAS PA MI MGO SKAM PO LNGA'I DBU RGYAN
\
DANG, RLON
\

\
@025A *, ,PA KHRAG 'DZAG PA LNGA BCU'I DO SHAL CAN, KLU CHEN PO
\
BRGYAD KYIS SKU LA BRGYAN PA, SKU STOD DAR SNGON PO'I NA BZA'
\
DANG, SKU SMAD STAG GI PAGS PA'I SHAM THABS GSOL BA,
\

\
ZHABS G-YAS BSKUM ZHING G-YON BRKYANG GI STABS KYIS YE SHES KYI
\
ME 'BAR BA'I DBUS NA BZHUGS PAR GYUR, DE'I SKU STOD NAS NAM
\
MKHA' LDING, BYA KHVA TA, 'UG PA LA SOGS PA BYA GCAN GYI TSOGS,
\
SKU
\

\
RKED NAS GNOD SBYIN SRIN PO MTSON CHA SNA TSOGS THOGS PA, SKU
\
SMAD NAS SENG GE DANG STAG LA SOGS PA GCAN GZAN GYI TSOGS DPAG
\
TU MED PA SPROS PAS, STENG 'OG BAR GSUM GYI GDUG PA CAN THAMS
\
CAD
\

\
'DUL BAR BYED PA'I RDZU 'PHRUL DANG LDAN PA, PAD 'DAB BRGYAD LA
\
PHU YONGS SU GYUR PA LAS, KLU CHEN PO BRGYAD NI, MTHA' YAS, NOR
\
RGYAS, 'JOG PO, DUNG SKYONG, RIGS LDAN, PADMA, PADMA CHEN
\

\
PO; STOBS KYI RGYU RNAMS STOD SKU MDOG DMAR PO LHA'I GZUGS CAN,
\
SMAD SPRUL MJUG 'KHYIL BA, SPRUL MGO BDUN BDUN GYI GDENGS KAS
\
SPRAS SHING, PHYAG GNYIS THUGS KAR THAL MO SBYAR BA PHU:PHU:ZHES
\

\
PA'I SGRA CHEN PO 'BRUG LTAR SGROGS PA, DUG GI KHA RLANGS KYIS
\
MA RUNG PA THAMS CAD MYOS PAR BYED PA, GZHAN YANG 'KHOR DU GNOD
\
SBYIN DANG SRIN PO LA SOGS PA'I LHA SRIN DREGS PA'I TSOGS KYIS
\
BSKOR BA
\

\
@025B BSGOM, SNGAGS NI, SENG ZHON JI LTA BA BZHIN LA, BI RU RA
\
GA'I TSAB LA, BI RU tA KA ZER BA TSUD, 'DI'I BRGYUD BA NI, RDO
\
RJE 'CHANG, PHYAG NA RDO RJE, SLOB DPON KA NAN PA, SLOB DPON
\
'GRO BZANG
\

\
SNYING PO, KHA CHE RIN CHEN RDO RJE, KHA CHE SARDZA NA, KHA CHE
\
TE DZA DE WA, ZANGS DKAR LO TZ'A BA, ZHU PA SKYA PA, JO STON
\
GRAGS SENG, RGYA STON SGRUB PO, RGYA STON GRUB MCHOG, BLA MA RDO
\
RJE DPAL, KHRO PHU
\

\
RIN CHEN, YANG RTZE BA RIN CHEN, BU STON YAB SRAS, SLOB DPON RIN
\
CHEN BSOD NAMS 'PHEL, STAG TSANG LO TZ'A BA SHES RAB RIN CHEN,
\
RJE BTZUN YAB CHOS RGYAL RIN CHEN RGYAL MTSAN, TSAR
\

\
CHEN MAN 'DRA, YANG, RJE RDO RING NAS BRGYUD PA'I LUGS GCIG
\
KYANG 'DUG GO /7\\ ,NA MA:SVA RA SVASTYEE, BDUD DGRA GZHOM LA
\
SRID 'DIR RANG GRIB LAS, ,GZHAN PA RNYED MIN BSTAN SRUNG YONGS
\
KYI TSOGS, ,
\

\
SKU MDOG DMAR POS BRTAN G-YO DBANG SDUD PA, ,DPAL LDAN DREGS
\
PA'I SDE DPON KHYOD LA BSTOD, ,GSANG BA GSHIN RJE LTAR SGRUB PA
\
DGA' RAB RDO RJE'I BSNYEN DUS KYI MDUNG DMAR CAN LHA BCU GSUM PA
\
SPRANG
\

\
PO NYI MA GRUB PA BSGRAL BA'I CHOS SKYONGS SU YIG RNYING LAS
\
BSHAD DO, ,'DI'I RJES GNANG LA, RTEN GTOR NOR BU LUGS LA SMUG
\
RTZI, GZHAN MCHOD GTOR BSHAMS PA NAS, GTZO BOS JI LTAR SOGS KYI
\
BAR
\

\
@026A *, ,'OG GI BCU PA MDUNG DMAR CAN GTZO 'KHOR GNYIS PO RIGS
\
'DRA, LHA SNGAGS KYI KHYAD PAR NI, RTEN GTOR LA DMIGS TE, SVA
\
BH'A WA, STONG PA'I NGANG LAS RANG PHYAG RDOR DU
\

\
GSAL BA'I MDUN DU RIN PO CHE LAS GRUB PA'I GZHAL YAS KHANG MTSAN
\
NYID THAMS CAD YONGS SU RDZOGS PA'I DBUS SU 'KHOR LO RTZIBS BZHI
\
PA'I LTE BA LA TRA LAS RTA SNGON PO'I STENG DU BEE YIG MTSAL GYI
\
MDOG
\

\
LTA BU LAS 'OD ZER 'PHROS, GDUG PA CAN THAMS CAD TSAR BCAD, RJES
\
SU BZUNG, TSUR 'DUS PA LAS, RGYAL PO CHEN PO MDUNG DMAR CAN SKU
\
MDOG DMAR PO ZHAL GCIG PHYAG GNYIS PA YIG RNYING
\

\
BSNYEN SGRUB LA, G-YAS BE CON DANG LAS SBYONG DUS, G-YAS MDUNG
\
DMAR PO G-YON NE'U LE'I RKYAL BA 'DZIN PA, DBU LA BSE'I RMOG
\
ZHU, SKU LA BSE KHRAB, ZHABS LA BSE'I KHRO LHAM GSOL BA, GSHIN
\

\
RJE'I CHA LUGS CAN MCHE BA RAB TU GTZIGS PA'O, ,'KHOR LO RTZIBS
\
BZHI PA'I SHAR DU SHA LAS RVA HU LA DUD KHA MGO DGU PA BYA ROG
\
GI MGO DANG BCU YOD PA, RO STOD MI DANG RO SMAD SBRUL MJUG
\
'KHYIL
\

\
BA; MGO LUS MED PAR MIG GIS GANG BA, G-YAS NA CHU SRIN GYI RGYAL
\
MTSAN, G-YON NA SBRUL NAG GI ZHAGS PA 'DZIN PA'O, ,LHOR RA LAS
\
GNOD SBYIN DHA NA SER NAG G-YAS RTZE GSUM, G-YON
\

\
@026B THOD KHRAG 'DZIN PA, NUB TU MA LAS NAG MO KA LA G-YAS BE
\
CON, G-YON THOD KHRAG GO ,BYANG DU NA LAS KU BE RA LJANG NAG
\
G-YAS DBYUG TO, G-YON THOD KHRAG 'DZIN PA'O, ,KHYAMS KYI SHAR DU
\
YA LAS
\

\
GNOD SBYIN BUM SNA G-YAS BE CON, LHOR SA LAS DUNG SNA G-YAS
\
MDUNG DMAR, NUB TU HA LAS DRIL SNA G-YAS BSE MDUNG DMAR PO,
\
BYANG DU LAm LAS SNA BO CHE G-YAS MDUNG DMAR 'DZIN PA, BZHI
\

\
KA'ANG G-YON PAS TZITTA 'DZIN PA'O, ,SHAR SGOR DZA:LAS LCAGS KYU
\
MA DKAR MO LCAGS KYU, LHO SGOR H'Um LAS ZHAGS PA MA SER MO ZHAGS
\
PA, NUB SGOR BAm LAS LCAGS SGROG MA DMAR MO LCAGS SGROG
\

\
'DZIN PA; BYANG SGOR HO:LAS DRIL BU MA LJANG GU DRIL BU 'DZIN
\
PA'O, ,DE THAMS CAD KYI PHYI'I KHOR YUG LA GNOD SBYIN BYE BA'I
\
TSOGS KYIS BSKOR BA'O, ,RGYUD NAS SNGAGS, AOm BEE SHRA MA nA YE
\
SV'AH'A,
\

\
TRAG RAKshA BHYO: ZHES GSUNGS SO, ,SNYING PO NI, AOm BEE SHRA MA
\
nA YE H'Um PHAt SV'AH'A, TRAG RAKshA BHYO: SNGAGS YANG SGRUB
\
THABS 'GREL PAR, AOm BEE SHRA MA nA YE SV'AH'A, DANG SA BON H'Um
\
LAS GTZO BO DANG KshA
\

\
LAS 'KHOR GNOD SBYIN DUNG SNA TSOGS BSKYED PAR RTZA 'GREL GNYIS
\
LAS BSHAD PAS DE DGOS SO, ,'DI'I BRGYUD PA NI, TSAR CHEN GYIS
\
GLANG THANG SPYAN SNGA PA LAS GSAN CING, DE YAN NI DKAR PO TSE
\
'PHEL
\

\
@027A *, ,SOGS BRGYUD PA GCIG, TSAR CHEN MAN SNGAR LTAR RO,
\
,GSANG BA GSHIN RJE LTAR SGRUB PA NI, 'DI DBYUG TO CAN GYI RGYUD
\
LTAR YIN PAS RGYUD DER BRTEN PA YIN, BEE SHRA MA
\

\
nA KHA RAG KHRAM THOG NAG PO'I RGYUD LAS GSUNGS PA DANG MI MTHUN
\
PA MA YIN, DE YANG RGYUD DE LA LE'U SUM CU SO LNGA YOD PA'I LE'U
\
BCU BDUN PA LAS LHA BCU GSUM SNGAGS DANG BCAS PA GSUNGS SO, ,'ON
\

\
KYANG PHYIS KYI MKHAS PA DAG GIS MDZAD PA'I MNGON RTOGS DANG
\
CUNG ZAD MI 'DRA BA SNANG STE, RGYUD LAS, SENG GE CHIBS SU CHIBS
\
ZHES ZHON PA LA SENG GE BSHAD PA DANG, G-YON PA SHEL GYI MCHOD
\
RTEN
\

\
'DZIN, ,ZHES DANG, PHYAG G-YON PAR NE'U LE DNGOS SUM BSHAD PA
\
DANG, SHAR SGOR TRAG LAS BYUNG BA NI, ,GSHIN RJE KHROS PA'I
\
DBANG MO CHE, ,BDUD MO GSHIN RJE MGO DGUM, ,ZHES PA NAS,
\

\
BDUD MO GSHIN RJE LAG BRGYA MA, ,SOGS KYIS SGO BZHIR BDUD MO
\
BZHI BSKYED PAR BSHAD, GNYAGS DBON PA DANG, SKYOR MO LUNG BA
\
GNYIS MTHUN PAR SGO BZHIR LCAGS KYU MA SOGS BSHAD, DBYUG
\

\
TO CAN GYI RGYUD LAS, 'DI LTAR BSHAD DE, RGYUD LAS, SGO BZHIR
\
DZA:H'Um BAm HO:LAS, ,SGO MA MKHA' 'GRO'I RGYAL MO BZHI, ,RIGS
\
MTHUN PHYAG RGYA RNAM BZHI BSNAMS, ,ZHES SO, ,'KHOR GZHAN
\

\
@027B RNAMS KYI SKU MDOG CHA LUGS SOGS DANG, GTZO BO SKU MDOG
\
CHA LUGS G-YAS KYI PHYAG MTSAN RNAMS RGYUD DANG MTHUN PAR SNANG
\
NGO, ,RGYUD 'DI'I GSHAM NA GNOD SBYIN 'DUS BA'I RGYUD 'DI MU
\
STEGS NYI MA GRUB PA
\

\
DANG; BHA TA HE'I GRONG KHYER GZHOM PA'I PHYIR SLOB DPON NA GA
\
DZU NAS THUGS NAS STON PA'O, ,PHYIS NAS 'PHUNG BYED SHANTIm
\
GARBHA DANG, BOD KYI LO TZ'A BA GNUB SANGS RGYAS YE SHES RIN PO
\
CHES BSGYUR CIR GTAN
\

\
LA PHAB PA'O, ,ZHES BSHAD PAS DE LTAR NA SPRANG PO NYI MA'I
\
DNGOS GRUB KYANG GSANG BA GSHIN RJE LHA BCU GSUM MA 'DIS BSGRAL
\
BA 'DRA STE, RGYUD 'DI'I LE'U BCU BDAN PA LAS, NA MO RATNA TRA
\
Y'A YA, ZHES PA
\

\
NAS; M'A RA YA M'A RA YA, ZHES BSAD SNGAGS RGYAS PAR GSUNGS SO,
\
/8\\ ,GSER KHRAB LCAGS RMOG GYON NAS G-YAS RAL GRIS, ,DGRA BGEGS
\
KUN SGROL G-YON NA DUS ZHAGS GA-YO, ,RNGAMS BRJID G-YON
\

\
BRGYANGS STOBS LDAN 'KHOR BZHIS BSKOR, ,BDUD RJE YONGS KYI GSHED
\
MA KHYOD LA BSTOD, YANG GSANG DRAG PO MTHING NAG SRIN PO BZHI
\
BSKOR GTZO 'KHOR LNGA PA BRAM ZE SU BA TO'I LUGS KYI RJES GNANG
\

\
'DI'I LO RGYUS NI, RGYA GAR LHO PHYOGS KYI YUL ZHIG TU NANG BA'I
\
BRAM ZE SU BA TO DPAL PHYAG NA RDO RJE SGRUB PA'I DNGOS GRUB
\
THOB NAS YOD PAS, LAN GCIG MU STEGS SU BA TO BYA BA DANG MTHU
\
BYAS, KHOS MKHA'
\
@028A *, ,'GRO MA NYI MA'I 'OD ZER ZHES BYA BA 'GRUB NAS, DA
\
KHYOD ZHAG BZHI NAS BSAD PAR BYA'O, ,ZER BA LA, BRAM ZES YI DAM
\
PHYAG NA RDO RJE LA ZHUS PAS, DE MI 'JIGS KYI,
\

\
GNOD SBYIN GYI RGYAL PO RNAM THOS SRAS ZHES BYA BA YOD KYI,
\
SGRUBS SHIG GSUNGS NAS, BSGRUB PAS ZHAG GSUM NAS RNAM SRAS KYIS
\
ZAS SNA MI 'DRA BA BCO LNGA KHYER NAS BYUNG, KHYAD PAR DU MU
\
STEGS SA PA
\

\
TO'I SNYING KHYER BYUNG NAS, KHYOD DNGOS GRUB CI 'DOD ZER NAS
\
MNGON SUM DU BYUNG NGO, ,DER BRAM ZES SMRAS PA, BDAG NI MU STEGS
\
SU BTO DANG 'GRAS PAS DE GSOD PAR ZHU 'TSAL, ZHUS PAS RNAM
\

\
THOS SRAS KYIS MU STEGS SU BTO'I SNYING GIS GTZO BYAS PA'I ZAS
\
SNA BCO LNGA SBYIN, MU STEGS BCO LNGA DANG BCAS PA KHRAG SKYUGS
\
NAS SHI'O, ,DER BRAM ZES RNAM SRAS LA SMRAS PA, KHYOD LA 'KHOR
\
CI
\

\
TZAM YOD, BSGRUB NA JI LTAR SGRUB BYAS PAS, 'KHOR NI SOG PO
\
LCAGS KYI SMA RA CAN DANG, GNOD SBYIN LCAGS KYI 'BE LOG CAN
\
DANG, BDUD PO DAR NAG G-YANG GZHI CAN DANG, SKYES BU 'OBS KYI
\

\
'KHYANGS ZHU CAN DANG BZHI'O, ,BSGRUB NA RTEN GSUM DGOS TE, PHYI
\
RTEN MNGA' BYA RGOD MA LA DAR SNA LNGA BTAGS PA, NANG RTEN GTOR
\
MA DMAR PO, GSANG RTEN BSHOS BU KHYAD PAR CAN YIN ZER NAS
\

\
@028B GNOD SBYIN GYIS SROG SNYING SGRUB THABS DANG BCAS PHUL,
\
BRAM ZES SGRUB PAR DAM BCAS SO, ,BRAM ZE DE LA BLA MA AA BHYA KA
\
RAS ZHUS, MDUN BSKYED GTOR MA RTZA BZUR BZHI'AM GRU BZHI DBANG
\
SOR GSUM
\

\
MAM GSUM LHAG TZAM PA, DE'I RTZER BSHOS BU GRU GSUM PA GCIG
\
BZHAG, SNAG TSA'I KHU BA LA SOGS PAS NAG POR KHA BSGYUR, MDUN DU
\
MCHOD PA DANG, 'BUL GTOR DKAR PO DANG, YI DAM LA
\

\
'BUL RGYU GONG GTOR YANG BZHENGS, BDAG BSKYED NAS BZUNG RJES
\
GNANG GI CHINGS RNAMS PHAL CHER DREGS BYED DANG 'DRA, BSTOD PA
\
NI, H'Um LCANG LO CAN GYI PHO BRANG NAS, ,PHYAG NA RDO RJE'I SKU
\
SPRUL PA, ,CHOS
\

\
SKYONG RGYAL PO RNAM THOS SRAS, ,RGYA GAR YUL GYI DGRA LHAR
\
BSTOD, ,CES SGRUB THABS NAS BYUNG BA BZHIN BYA, MDUN BSKYED KYI
\
BSKYED CHOG NI, SVA BH'A WAS SBYANGS, STONG PA'I NGANG LAS RANG
\
NYID PHYAG RDOR DU
\

\
GSAL PA'I MDUN DU, RNAM THOS SRAS SKU MDOG MTHING NAG GSER GYI
\
KHRAB DANG, LCAGS KYI RMOG ZHU GSOL BA, PHYAG G-YAS GNAM LCAGS
\
KYI RAL GRI DGRA LA BSNUN PA, PHYAG G-YON DUG HA LA NAG POS GANG
\

\
PA'I RIN PO CHE'I ZAM TOG DANG, 'CHI BDAG GI ZHAGS PA NAG PO
\
BSNAMS PA, DAR MTHING NAG GI BER GSOL BA, RKED PA LA RIN PO
\
CHE'I RGYAL MTSAN BTZUGS PA, KHRO BO'I CHA LUGS CAN 'JIGS SHING
\

\
@029A *, ,RNGAMS PA, ZHABS G-YON BRKYANG GI STABS KYIS KHA DGRA
\
PHYOGS SU BLTAS PA, DE'I SHAR DU SOG PO LCAGS KYI SMA RA CAN
\
MDOG SNGON PO RTA SNGON PO LA ZHON PA, STAG RAL DANG GZIG
\

\
SHUB CAN, LAG NA GCOD PA'I RAL GRI THOGS PA, LHO RU GNOD SBYIN
\
LCAGS KYI 'BE LOG CAN RTA DMAR PO LA ZHON PA, MDA' GZHU 'GENGS
\
PA STAG RAL DANG GZIG SHUB CAN, NUB TU BDUD NAG DAR
\

\
NAG GI G-YANG GZHI GYON PA, MDOG NAG PO RTA NAG PO LA ZHON PA,
\
DAR NAG GI RU MTSON 'PHYAR BA, BYANG DU SKYES BU 'OBS KYI
\
'KHYANGS ZHU CAN, MDOG DKAR PO RTA DKAR PO LA ZHON PA, BER DKAR
\

\
PO GYON ZHING LAG NA DAR DKAR GYI G-YAB MO 'PHYAR BAR BSGOM,
\
SNGAGS NI, AOm BEE SHRA MA nA TRI PRA RA PRA YA DZVA LA DZVA LA
\
H'Um H'Um PHAt, CES PA'O, ,GLANG THANG SPYAN SNGA PA LAS GSAN
\
CING BRGYUD PA DKAR
\

\
PO TSE 'PHEL DANG GCIG GO ,DREGS BYED GSUM PO 'DI 'GRO BZANG GI
\
GSUNGS PA'I DREGS BYED KYI 'BAR BA 'BAR BA, RTOG PA LAS BSHAD
\
CING, RTEN GZHI'I RGYUD NI GAR MKHAN MCHOG DANG SNA
\

\
TSOGS SGRUB PA'I RGYUD LAS DNGOS BSTAN DANG DON THOB CI RIGS
\
SGOS GSUNGS, KHA CIG RNYING MA'I RGYUD BEE SHRA MA nA KHA RAG
\
KHRAM THOG NAG PO'I RGYUD LA BRTEN GSUNGS, BU STON RIN PO CHES
\
RNYING MA'I
\

\
@029B RGYUD RNAMS RGYUD 'BUM DU 'JUG PA MI SNANG, TSAR CHEN CHOS
\
KYI RGYAL PO YAB SRAS RNAMS BLA MA GONG MA LAS LUNG RGYUN BZHES
\
TE TSAD MAR MDZAD DO, /9\\ ,'JIGS BRAL 'PHROG BYED GDONG BA GYEN
\
PHYOGS STENG, ,
\

\
CHAR SPRIN SKU CAN NYI MA'I 'DREN BYED 'PHYAR, ,ZHAL GSUM PHYAG
\
DRUG KHRO 'DZUM DGYES NYAMS KYIS, ,SKYE DGU'I RE BA SKONG BA'I
\
LHA KHYOD RGYAL, SHU RANG KA WARMA'I LUGS KYI RNAM SRAS MTHING
\
GA ZHAL
\

\
GSUM PHYAG DRUG PA GTZO 'KHOR BCO LNGA'I RJES GNANG LA GNAS
\
KHANG YID DU 'ONG BAR PHYAG RDOR GYI GTOR MA DANG, RNAM SRAS KYI
\
GTOR MA KHANG BZANG MA, 'BUL GTOR ZLUM PO MCHOD PA RNAMS PHYAG
\
LEN
\

\
BZHIN BSHAMS, SNGAR BZHIN MCHOD PA BYIN RLABS BYA, SLOB DPON
\
GYIS SNGAR BZHIN PHYAG RDOR GYI MNGON RTOGS BZLAS PA BYA, MDUN
\
GYI NAM MKHAR PHYAG RDOR YAN LAG BZHI RDZOGS SU BSKYED PA'AM,
\

\
YANG NA SKAD CIG TZAM GYIS SPYAN DRANGS LA GTOR MA 'BUL, GTOR MA
\
KHANG BZANG MA LA DMIGS TE, BSANGS SBYANGS, STONG PA'I NGANG LAS
\
BHRUm LAS BYUNG BA'I RIN PO CHE'I GNAS KHANG RGYAS PAR GSER CHEN
\

\
GYI SKABS BZHIN NAM, BSDU NA, RIN PO CHE'I GZHAL YAS KHANG MTSAN
\
NYID YONGS SU RDZOGS PA ZHES PA TZAM GYIS CHOG, DE'I DBUS SU
\
SENG GE DKAR MO RGYAN GYIS SPRAS PA GDONG GYEN DU PHYOGS PA'I
\
STENG DU
\

\
@030A *, ,SNA TSOGS PADMA DANG DAR GYI GDAN KHRI'I GDAN LA BEE
\
MTHING NAG YONGS SU GYUR PA LAS, RGYAL PO CHEN PO RNAM THOS SRAS
\
SKU MDOG MTHING NAG ZHAL GSUM PHYAG DRUG PA SPYAN DGU NYI
\

\
ZLA'I 'OD LTAR 'BAR BA, ZHAL MCHE BA CUNG ZAD GTZIGS SHING KHRO
\
'DZUM DGYES PA'I RNAM PA CAN, PHYAG G-YAS DANG POS RDO RJE RTZE
\
LNGA PA, G-YON DANG POS PADMA DMAR PO 'DAB MA BRGYAD PA 'DZIN
\
PAS THUGS
\

\
KAR YUM LA 'KHYUD PA, G-YAS BAR PAS RIN PO CHE'I RGYAN DANG, THA
\
MAS RIN PO CHES YU BA BYAS PA'I RAL GRI 'DZIN PA, G-YON BAR PAS
\
RIN PO CHE 'BAR PA DANG, THA MAS RDO RJE ZHAGS PA 'DZIN
\

\
PA; RAL PA'I COD PAN CAN, DBU RGYAN LA SOGS RIN PO CHE'I RGYAN
\
PHRENG SNA TSOGS DANG SBRUL BRGYAD KYIS PHYAG ZHABS LA SPRAS PA,
\
DAR GYI COD PAN DANG LHAB LHUB 'PHYANG BA, ZHABS RGYAL PO ROL
\
PA'I
\

\
STABS KYIS BZHUGS PA, DE'I PANG NA YUM PADMA GTZUG BDE MA SKU
\
MDOG DMAR SER 'DZUM ZHING YID 'PHROS PA, G-YAS KLU'I RIN PO CHE
\
DANG, G-YON PAD SNOD ZHAL ZAS KYIS GANG BA YAB LA STOB PA,
\

\
GCER BU LANG TSO RGYAS SHING RIN PO CHE'I RGYAN GYIS BRGYAN PA,
\
SKRA SIL BUR GROL BA, YAB DANG ZHAL SBYOR DU BZHUGS SHING DGYES
\
PA BSKYED PA, YAB YUM GNYIS KA'ANG 'OD PHUNG KHA DOG SNA LDAR
\
'BAR
\

\
@030B ZHING 'KHRIGS PA'I DBUS NA BZHUGS PA, DE'I PHYOGS BZHIR
\
SHAR DU NOR STER MA, LHOR NOR SBYIN MA, NUB TU NOR 'DZIN MA,
\
BYANG DU NOR RGYUN MA STE LHA MO BZHI KA'ANG SKU MDOG SOR MO
\
'DZUM ZHING DGYES PA,
\

\
PHYAG G-YAS NA NOR BU DANG, PHYAG G-YON NA DPAG BSAM GYI SHING
\
'DZIN PA, ZHABS GNYIS MNYAM PA'I STABS KYIS BZHENGS SHING GTZO
\
BO YAB YUM LA ZHAL PHYOGS PA'O, ,MTSAMS BZHIR GTER GYI BUM
\

\
PA RIN PO CHE DANG 'BRU BCUD KYIS GANG BA NOR BUS KHA BRGYAN PA,
\
GTZO BO'I STENG GI BAR SNANG LA G-YU 'BRUG SNGON PO SGRA SKAD
\
SGROGS PA, PHRAG GONG G-YAS PA LA NYI MA DANG G-YON PA LA ZLA
\
BAS BRGYAN PA, LHA DANG GNOD SBYIN BSAM
\

\
GYIS MI KHYAB PAS LHA'I ROL MO SGROGS SHING LHA RDZAS KYI ME TOG
\
GI CHAR 'BEBS PA, LHA MO DANG, KLU MO DANG, GNOD SBYIN MO DANG,
\
MDZES MA RNAMS KYIS GDUGS DANG, RGYAL MTSAN DANG, BA DAN
\

\
'PHYAR ZHING SNYAN PA'I ROL MO DANG GLU DANG DBYANGS KYIS DGYES
\
PA BSKYED CING, SGRUB PA PO LA NOR BU'I CHAR 'BEBS PA, LHA MA
\
YIN DANG LHA SRIN DREGS PA'I TSOGS RNAMS SPRIN LTAR 'DU ZHING
\
RLUNG LTAR 'TSUB PA,
\

\
LAS THAMS CAD THOGS MED DU SGRUB PA, DE RNAMS KYI PHYI ROL GZHAL
\
YAS KHANG GI KHYAMS LA MDUN NAS RIM BZHIN G-YAS SKOR DU GNAS PA
\
NI NOR BU BZANG PO SHEL DKAR GYI MDOG CAN LUG GI GDONG BA CAN,
\

\
@031A *, ,ZHAL GCIG PHYAG BZHI'I DANG PO GNYIS KYIS RIN PO CHE'I
\
RGYAL MTSAN 'DZIN PA, GANG BA BZANG PO SER PO RTA YI GDONG BA
\
CAN, PHYAG G-YAS KYI DANG POS BUM PA DANG, G-YON
\

\
GYI DANG POS BA DAN 'DZIN PA, YANG DAG SHES SNGON PO SHA BA'I
\
GDONG CAN, PHYAG DANG PO GNYIS KYIS YID BZHIN GYI NOR BU 'DZIN
\
PA, RGYAL BA KHYU MCHOG LJANG GU GLANG PO CHE'I GDONG BA CAN,
\
PHYAG DANG PO
\

\
GNYIS KYIS RIN PO CHE'I GZHONG BA ZAS SNA TSOGS KYIS GANG BA
\
'DZIN PA, SRED SPONG MDOG DMAR SER RA'I GDONG CAN PHYAG DANG PO
\
GNYIS KYIS RIN PO CHE BRA BAS ZAS NOR THAMS CAD SDUD PA, LNGA
\
KA'ANG
\

\
G-YAS 'OG MAS RIN PO CHE 'BAR BA DANG, G-YON 'OG MAS PADMA'I
\
SDONG PO BSNAMS PA, RANG RANG GI YUM GYIS MGUL NAS 'KHYUD PA, DE
\
DAG GI YUM RIM BZHIN DU LHA MO DANG, KLU MO DANG, GNOD
\

\
SBYIN MO DANG, SRIN MO DANG, GSHIN RJE MO RNAMS MDOG SER MO
\
PHYAG G-YAS RIN PO CHE 'DZIN PAS RANG RANG GI YAB KYI MGUL NAS
\
'KHYUD CING, G-YON THAMS CAD LJON SHING 'BRAS BU CAN GYI 'BRAS
\
BU
\

\
SKU G-YON PA LA BRTEN TE 'DZIN PA'O, ,DE DAG GI 'KHOR DU LHA KLU
\
GNOD SBYIN MI'AM CI DANG DRI ZA LTO 'PHYE GRUL BUM, SRIN PO LHA
\
MIN PHO MO BSAM GYIS MI KHYAB PA, SGRUB PA PO LA 'DOD DGU'I CHAR
\
'BEBS
\

\
@031B SHING; DGRA BGEGS LOG 'DREN THAMS CAD TSAR GCOD PA'I LAS
\
LA BRTZON PAR SPRIN PHUNG GTIBS PA BZHIN DU BZHUGS PAR BSAM, DE
\
NAS RANG PHYAG RDOR DU GSAL BA'I THUGS KA'I H'Um LAS 'OD
\

\
ZER 'PHROS PA NAS YE SHES PA SPYAN DRANGS, MDUN BSKYED LA BSTIM
\
PA SOGS DANG, MCHOD BSTOD KYI BAR SNGAR GSER CHEN GYI SKABS SU
\
BSHAD PA BZHIN BYA, BSDU NA SPYAN 'DREN GYI SKABS
\

\
SU TSIGS BCAD MA BYUNG YANG, BEE CI MANG BRJOD PAS SPYAN DRANGS,
\
MCHOD PA LA MTSAN SNGAGS SNGON 'GRO'I NYER SPYOD TZAM DANG,
\
BSTOD PA NI, H'Um MI 'JIGS SENG GE SOGS SHO LO KA GCIG BYA,
\

\
DE NAS BZLAS PA NI GSER CHEN GYI BZLAS PA'I DMIGS PA BZHIN BYAS
\
LA, AOm BEE PHU RA SA TO BI SHVA RA BI DZA YA SV'AH'A, ZHES SOGS
\
DANG, AOm BEE SHRA MA nA YE SV'AH'A, ZHES NYE SNYING DANG, AOm
\
MAH'A PADMA
\

\
KU LA DHA RI SHADKA BA SU RATNA KshA TE N'A GA SARBA MA NI MA NU
\
SMA RA SV'AH'A, ZHES YUM GYI SNYING PO DANG, AOm BA SU KO shA BA
\
SU DHA RA MA NI DHRi KA YA BA SU DHA RI NI SV'AH'A, ZHES YUM
\
BZHI'I SNGAGS DANG, AOm BA SU BHA DRA PURnA
\

\
BHA DRA SI BHU TA DZHA BHA WA, KARTA RAshWA TE BHA BA SHVA NA
\
DHA RA SV'AH'A, ZHES 'BROG GNAS MCHED LNGA'I SNGAGS DANG, AOm
\
A'ARYA AA GU LI AA DE BA LI, PHU NA GA LI, YA YAKshA LI, RA
\
RAKshA LI, YA YA MA LI,
\
@032A *, ,NA MA SARBA SIDDHI KU RU SV'AH'A, 'BROG GNAS YUM LNGA
\
RNAMS JI LTAR RIGS PA BZLA, 'BUL GTOR GSER CHEN BZHIN 'BUL, SLOB
\
MA BOS LA MAndAL, RDO RJE 'DZIN PA SOGS
\

\
KYIS GSOL BA BTAB, SLOB MA PHYAG RDOR DU BSKYED, MDUN BSKYED
\
SNGAR YOD GSAL BTAB PA'I TSUL DU DKYUS BZHIN BRJOD, SLOB DPON
\
GYI THUGS KA NAS 'OD ZER 'PHROS, BYANG PHYOGS KYI RNAM SRAS
\

\
'KHOR BCAS SPYAN DRANGS, MDUN BSKYED LA THIM PAS KHYED RANG
\
RNAMS KYI BKA' NYAN GSUNG SGRUB BRAN DU GTAD BYUNG SNYAM PA'I
\
MOS PA MDZOD BYAS LA, SPOS ROL DANG BEE CI MANG GI MTHAR, BADZRA
\
SA M'A DZA:, DZA:
\

\
H'Um BAm HO:BRJOD, MDUN BSKYED LA MCHOD BSTOD BSDUS TZAM BYA,
\
SLOB DPON SLOB MA GNYIS KA PHYAG RDOR DU GSAL BA 'OD DU ZHU BA
\
LAS, RNAM SRAS MTHING GZHAL GSUM PHYAG DRUG PA YUM DANG BCAS PAR
\
'GYUR,
\

\
DE YANG SLOB MA RNAM SRAS SU GYUR PA RGYAS PAR BRJOD THUB NA
\
LEGS, BSDUS TZAM BRJOD KYANG YOD, SLOB DPON GYI THUGS KA'I BEE
\
YIG GI MTHA' BSKOR SNGAGS PHRENG RNAMS LAS, SNGAGS PHRENG GSUM
\

\
RE CHAD, ZHAL NAS THON, KHYED RANG GI ZHAL NAS MAR ZHUGS, THUGS
\
KA'I BEE YIG GI MTHA' BSKOR DU DANG PO 'KHOD, GNYIS PA DANG GSUM
\
PA DE LA THIM PAS RGYUD BYIN GYIS BRLABS PAR BSAM LA,
\

\
@032B SNGAGS RNAMS KYI RJES ZLOS LAN GSUM RE, BCOM LDAN 'DI LA
\
SOGS BYA, YANG MDUN BSKYED MCHOD BSTOD, GTOR MA RNAM SRAS RTEN
\
DANG BRTEN PAR GSAL BA SLOB MA'I SPYI BOR BZHAG LA, GTZO
\

\
RKYANG DAM GTZO 'KHOR KUN GYI SNGAGS KYI MTHAR, DPAL PHYAG NA
\
RDO RJE, SPYOD MDZAD CHOS KYI RDO RJE, SLOB DPON 'GRO BZANG
\
SNYING PO, KHA CHE DGON PA PA LA SOGS PA RTZA BRGYUD KYI BLA MA
\
RNAMS KYI BKA' DANG DAM
\

\
LAS MA 'DA' BAR ZHES SOGS 'PHRIN LAS BCOL, RJES GTZO BOS SOGS
\
'DRA, 'DI TSAR CHEN CHOS KYI RGYAL POS GLANG THANG SPYAN SNGA PA
\
LA GSAN CING, BLA MA BRGYUD PA DKAR PO TSE 'PHEL DANG GCIG GO
\
/10\\
\

\
LHA CHEN DBANG GI MDOG CAN GANG GI ZHABS, ,DRAN NAS BRTAN G-YO'I
\
NYAL 'GRO MA LUS PA, ,RNAL 'BYOR BSOD NAMS CHU GTER CHEN SDUD
\
PA'I, ,DPAL LDAN DBANG DRAG DED DPON RGYAL GYUR CIG ,
\

\
RNAM SRAS DMAR SER LAS MKHAN MDUNG DMAR CAN DANG BCAS PA'I GTZO
\
'KHOR GNYIS KYI RJES GNANG DGA' RAB RDO RJE'I LUGS KYI SGRUB DUS
\
KYI RNAM SRAS MDUNG DMAR CAN LAS BYED DU MDZAD PA'I GTZO 'KHOR
\
GNYIS KA
\

\
RNAM SRAS YIN LA, SNGAGS 'GREL PA NAS BLANGS PA YIN, 'DI'I RJES
\
GNANG LA, MDUN BSKYED KYI RTEN GTOR, YI DAM LA 'BUL RGYU'I GONG
\
GTOR, 'DI RANG GI 'BUL GTOR, MCHOD PA, SLOB MA
\

\
@033A *, ,LA DGOS PA'I MDUNG DAR SOGS PHYAG MTSAN BZHI PA JI LTA
\
BA BZHIN BYA, BDAG BSKYED BZLAS PA DANG, YI DAM LA GTOR BSNGOS
\
YANG SNGAR BZHIN, MDUN BSKYED KYI LHA YI
\

\
BSKYED CHOG DANG BZLAS PA'I SNGAGS MA GTOGS, SPYAN 'DREN, MCHOD
\
BSTOD, GTOR BSNGOS, SNGAGS BZLA DUS KYI DMIGS PA RNAMS YANG
\
GSANG PHYAG MTSAN BZHI PA'I SKABS SU BSHAD PA DE'I
\

\
RIGS 'DRA, BSKYED CHOG NI RTEN GTOR LA DMIGS TE, SVA BH'A WA,
\
STONG PA'I NGANG LAS RANG GI MDUN DU RIN PO CHE SNA TSOGS LAS
\
GRUB BA'I GZHAL YAS KHANG MTSAN NYID THAMS CAD YONGS SU RDZOGS
\
PA'I
\

\
DBUS SU SENG GE DANG PADMA'I STENG DU H'Um LAS RNAM THOS SRAS
\
SKU MDOG DMAR SER RGYAN THAMS CAD DANG BZHENGS PA'I TSUL CAN,
\
PHYAG G-YAS BEE CON DANG, G-YON PA NE'U LE'I RKYAL BA 'DZIN PA,
\
RIN PO
\

\
CHE'I DBU RGYAN CAN, SKU CHE LA YAN LAG RAGS PA, THUGS KAR ZLA
\
BA LA RDO RJE RTZE LNGA'I LTE BAR H'Um GIS MTSAN PA, DE'I G-YON
\
DU ZLA BA'I STENG DU H'Um DMAR PO LAS GNOD SBYIN LA MKHAN MDUNG
\
DMAR
\

\
CAN SKU MDOG DMAR PO, G-YAS MDUNG DMAR PO CAN, G-YON SHEL GYI
\
MCHOD RTEN BSNAMS PA, BSE RMOG DANG BSE KHRAB GSOL BA, THUGS KAR
\
ZLA BA LA H'Um GIS MTSAN PA BSGOM, DPON
\

\
@033B G-YOG GNYIS PO 'DI KHO NAS CHOG, 'KHOR GZHAN BSKYED PA YIG
\
RNYING LAS MA BSHAD, SNGAGS NI, AOm MAH'A YAKshA SA MA YA, BEE
\
SHRA MA nA YE SARBA TZITTA RATNA HRIm DZA DZA: NA MO BEE SHRA MA
\
nA YE SV'AH'A, DHA NA DA
\

\
YA SV'AH'A, NA MO RA THA PA RI P'U RA YA SV'AH'A, ZHES PA'O,
\
,RJES GNANG GI CHINGS NI, SNGAR PHYAG MTSAN BZHI PA'I SKABS SU
\
BSHAD PA DE 'DI LA SBYAR KYANG LEGS MOD, BLA MA'I PHYAG LEN RJES
\
GNANG GI
\

\
YI GE MGON PO NYER 'JUG BZHIN MDZAD PAS DE'I LUGS BZHIN BRJOD
\
PAR BYA STE, SLOB MA RNAMS KHRUS BYAS, PHYAG PHUL, GRAL LA 'KHOD
\
PA LA, SLOB DPON GYIS SEMS CAN THAMS CAD KYI DON DU
\

\
ZHES SOGS BSAM, SEMS BSKYED GSAL BTAB NAS GSAN PAR ZHU, GSAN PAR
\
BYA BA'I CHOS NI, CHOS SKYONG RNAM SRAS MDUNG DMAR CAN GYI CHOS
\
SKOR YIN, GNOD SBYIN DBYUG TO CAN GYI
\

\
RGYUD DANG, GSANG BA GSHIN RJE LTAR DANG, LAS BYED MDUNG DMAR
\
CAN GYI SGRUB THABS GSUM BYA RGOD GSHONG GI GTER MA'ANG YIN PAS
\
GTZO 'KHOR GNYIS LAS MED PA 'KHRUL, DE LA YANG GSANG DMAR PO
\

\
MDUNG DMAR CAN DANG, LAS BYED MDUNG DMAR CAN DANG, GSANG BA
\
GSHIN RJE LTAR SGRUB PA'I MDUNG DMAR CAN DANG GSUM YOD PAS, DANG
\
PO NI, 'OG TU BSHAD PA'I PHYUG MTSAN BZHI PA DE YIN ZHING,
\

\
@034A *, ,PHYIS BYA RGOD GSHONG GI GTER MAR GRAGS, RNYING MA'I
\
LUGS GTZO CHE BA YIN, GNYIS PA LAS BYED MDUNG DMAR CAN GYI RNAM
\
SRAS DMAR PO PHYAG GNYIS KYIS BE CON DANG NE'U
\

\
LE 'DZIN PA'I 'KHOR DU LAS MKHAN PHYAG NA MDUNG DMAR BSNAMS PA
\
YOD PAS LAS BYED MDUNG DMAR CAN DU BZHAG PA YIN, DPON G-YOG
\
GNYIS PO 'DI LAS GZHAN MA GSUNGS SHING, GNYAGS DPON
\

\
RIN PO CHES MDZAD PA'I RNAM SRAS KYI SGRUB THABS MCHOD 'PHRENG
\
RIN PO CHE'I GTER GYI MJUG NA GSER CHEN SOGS SGRUB THABS SO SO'I
\
RTEN GZHI'I KHUNGS SMOS TSUL GYI GO RIM BRTAGS PAS LAS BYED RNAM
\
SRAS
\

\
'DI LA SLOB DPON CHEN PO PADMA 'BYUNG GNAS DANG, SLOB DPON DGA'
\
RAB RDO RJES MDZAD PA'I SGRUB THABS YOD TSOD DU 'DUG, BRGYUD PA
\
NI TSAR CHEN GYIS GLANG THANG SPYAN SNGA PA LAS GSAN ZHING, DKAR
\

\
PO TSE 'PHEL DANG BRGYUD PA GCIG YIN NO, ,SLOB DPON GYI BYA BAR
\
'OS PA RNAMS SGRUB ZIN PAS, RJES GNANG ZHU BA'I YON DU MAndAL
\
'BUL DU GZHUG, GSOL BTAB NI, SLOB DPON DGONGS SU GSOL, SLOB
\

\
DPON GYIS THUGS BRTZE BAS NYE BAR DGONGS LA, BDAG LA RGYAL PO
\
CHEN PO'I RJES GNANG STZAL CING BYIN GYIS BRLAB TU GSOL, ZHES
\
LAN GSUM BRJOD, DE NAS SLOB DPON GYIS SLOB MA LA DRI BA NI,
\

\
@034B RIGS KYI BU KHYOD SEMS CAN THAMS CAD KYI DBUL BA SEL ZHING
\
BGEGS DANG LOG 'DREN THAMS CAD TSAR BCAD PA DANG, BLA NA MED
\
PA'I BYANG CHUB KYI DON DU SLOB DPON LA BLA MA ZHU ZHING RGYAL
\
PO LA CHOS SKYONG GI DAM PA
\

\
'DZIN PA SPRO'AM ZHES DRI, SLOB MAS KYANG SPRO LAGS ZHES BRJOD,
\
SLOB MA PHYAG RDOR DU BSKYED, SLOB DPON GYIS PHYAG RDOR GYI NGA
\
RGYAL BRTAN POS SLOB MA'I SPYI BOR RDO RJE BZHAG LA, RDO RJE
\
'DZIN RGYAL ZHES
\

\
SOGS TSIGS BCAD DANG BCAS PA'I DREGS PA SPYI GNON GYI DBANG
\
BSKUR BA SNGAR BZHIN, GTOR MA RNAM SRAS SU GSAL BA SLOB MA'I
\
SNYING KAR BZHAG STE, RGYAL PO GTZO 'KHOR SNYING KAR THIM PAS,
\
LUS NGAG
\

\
YID GSUM LA 'KHOR ZHING LUS DANG GRIB MA LTAR 'GROGS PA'I MOS PA
\
MDZOD, AOm BEE R'A DZ'A MA MA SIDDHI DZA:H'Um BAm HO:BRJOD, DE
\
NAS SLOB MA RNAM SRAS SU GYUR PA LA GTOR MA SPYI BOR BZHAG LA,
\
RGYAL PO'I
\

\
SKU MANG PO CHAD DE MTSO LA KHA BA BABS PA LTAR KHYED RANG GI
\
LUS LA THIM PAS SKU'I DNGOS GRUB THOB CING, LUS STOBS DANG GZI
\
BRJID DANG LDAN PA'I MOS PA MDZOD, 'DI NI RGYAL PO CHEN PO STE,
\
,KHAMS
\

\
GSUM DBANG SDUD DBANG GI LHA, ,DNGOS GRUB KUN GYI GTER CHEN PO,
\
,KHYOD LA DE RING SKU DBANG BSKUR, ,KA YA SARBA SIDDHI AOm,
\
,ZHES BRJOD, YANG MGRIN PAR BZHAG LA, RGYAL PO'I GSUNG
\

\
@035A *, ,RNAMS YIG 'BRU'I RNAM PAR BYAS NAS MGRIN PAR THIM PAS,
\
GSUNG GI DNGOS GRUB THOB CING NGAG NUS PA DANG LDAN PA'I MOS PA
\
MDZOD, 'DI NI, ZHES PA NAS, KHYOD LA
\

\
DE RING GSUNG DBANG BSKUR, ,WA KA SARBA SIDDHI A'A: ZHES BRJOD,
\
YANG SNYING KAR BZHAG LA, RGYAL PO'I THUGS BE CON SOGS PHYAG
\
MTSAN GYI RNAM PAR BYAS NAS SNYING KAR THIM PAS, THUGS KYI DNGOS
\
GRUB
\

\
THOB CING YID YON TAN DANG LDAN PA'I MOS PA MDZOD, 'DI NI ZHES
\
PA NAS, KHYOD LA DE RING THUGS DBANG BSKUR, ,TZITTA SARBA SIDDHI
\
H'Um, ZHES BRJOD, MDUNG DMAR LAG TU GTANG LA, 'GRO KUN
\

\
DBANG DU SDUD CING, LOG 'DREN THAMS CAD TSAR GCOD PA'I MOS BA
\
MDZOD CIG, 'DI NI DBANG GI MDUNG DMAR TE, ,MI MTHUN PHYOGS RNAMS
\
ZHI BYED CING, ,TSE DANG BSOD NAMS RGYAS PAR BYED, ,
\

\
DBANG GI MDUNG DMAR KHYOD LA GTAD, ,AOm BEE R'A DZ'A MA MA DUNG
\
DUNG PHAt, CES BRJOD, DRI BZANG GI CHU LCE THOG TU BZHAG PAS,
\
'JIG RTEN KHAMS KYI ZAS BCUD THAMS CAD BDUD RTZIR BYAS TE MYANGS
\

\
PA'I MOS PA MDZOD, BDUD RTZI RO MCHOG DAM PA 'DI, ,'JIG RTEN ZAS
\
BCUD THAMS CAD NI, ,BDUD RTZI DAM PA BSGYUR BYAS NAS, ,KHYOD LA
\
SBYIN ZHING DBANG BSKUR RO, ,SARBA PANYTZA AA MRi TA
\

\
@035B SIDDHI H'Um H'Um, ZHES BRJOD, DE NAS SLOB DPON YANG RGYAL
\
CHEN DU GYUR PA'I SNYING KAR ZLA BA'I STENG BEE YIG DMAR PO'I
\
MTHA' SKOR DU SNGAGS PHRENG, DE LAS SNGAGS RNAMS CHAD, SLOB MA'I
\
KHAR ZHUGS PA SOGS DMIGS PA
\

\
'DRA ZHING, SNGAGS KYI RJES ZLOS LAN GSUM, SLOB MA'I MGO BOR ME
\
TOG BZHAG LA, BCOM LDAN 'DI LA SOGS KYANG BRJOD, BKA' BSGO BYED
\
NA, GTOR MA LHAR GSAL BA SPYI BOR BZHAG LA,
\

\
PHYAG RDOR DANG RNAM SRAS KYI SNGAGS BZLA ZHING, BLA MA BRGYUD
\
PA'I MTSAN BRJOD DE, BKA' BSGO 'PHRIN BCOL JI LTAR 'OS PA BYA,
\
GTZO BOS JI LTAR SOGS RNAMS 'DRA, /11\\ ,SRID ZHI'I GRAGS LDAN
\
G-YU
\

\
'BRUG 'GYING STENG NA, ,KHRO CHAGS NYAMS KYIS DNGOS GRUB KUN
\
'BOD PA'I, ,GAR MKHAN RGYAL CHEN YAB YUM SRAS BCAS LA, ,GUS PAS
\
'DUD DO SNA TSOGS 'PHRIN LAS SGRUB, ,GAR MKHAR
\

\
MCHOG GI RGYUD LAS SRAS GAR MKHAN MCHOG GUR KUM MDOG CAN ZHAL
\
BZHI PHYAG BCU DRUG SHUGS BSTAN DU GRAGS PA SLOB DPON 'GRO BZANG
\
SNYING PO DANG KHA CHE RIN CHEN RDO RJE SOGS KYIS BKRAL BA'I GAR
\
MKHAN
\

\
MCHOG LJANG GU ZHAL GSUM PHYAG BCO BRGYAD KYI RJES GNANG LA,
\
'DI'I MDUN BSKYED KYI RTEN GTOR MIN, BZHI ZLUM PO NYIS RIM GYI
\
STENG DU NOR BU MIG GSUM, DE'I STENG GTOR MA DNGOS GZHI DZAM
\
BSHOS
\
@036A *, ,KYI DBYIBS 'DRA BA RE MDZAD PA LA NOR BU LUGS ZER,
\
PHYAG RDOR GYI GTOR MA 'BUL GTOR MCHOD PA RNAMS 'DRA, MDUN
\
BSKYED SGRUB PA DANG, SNGAGS BZLA BA NA 'DI RANG GI BSKYED
\

\
CHOG DANG SBYAR, BSTOD PA NI, GTER GYI BDAG PO YE SHES BDE
\
BA'I SKU, ,DBYINGS LAS BZHENGS TE 'GRO BA'I DON LA BSKUL,
\
,DPAL 'BAR TSAD 'DAS GSANG BA'I SKU STON PA, ,MGON PO
\

\
GAR MKHAN MCHOG LA BDAG BSTOD DO, ,ZHES GAR MKHAN MCHOG GI
\
SGRUB THABS LAS GSUNGS PA BZHIN BYA, GZHAN MCHOD PA BYIN RLABS
\
DANG BDAG BSKYED NAS BZUNG, MDUN BSKYED RJES GNANG GI
\

\
CHINGS RNAMS SHU RANG GA'I LUGS KYI RNAM SRAS MTHING GA'I
\
SKABS JI LTA BA BZHIN BYA, BSKYED CHOG NI, STONG PA'I NGANG
\
LAS BHRUm YONGS SU GYUR PA LAS GZHAL YAS KHANG GRU BZHI SGO
\
BZHI RTA BABS DANG BCAS PA
\

\
DBUS PADMA 'DAB MA BDUN DANG LDAN PA'I DBUS SU G-YU 'BRUG
\
SNGON PO ME'I ZE BA CAN BDE ZHING 'KHYUGS PA, LCE GLOG LTAR
\
DMAR BA YOD PA'I STENG BEE LJANG GU LAS 'OD 'PHROS, DON GNYIS
\
BYAS TSUR 'DUS PA
\

\
LAS; MGON PO GAR MKHAN MCHOG LJANG GU ZHAL GSUM DBUS LJANG,
\
G-YAS DKAR, G-YON DMAR PHYAG BCO BRGYAD DANG LDAN PA, RIN PO
\
CHE'I RGYAN DU MAS BRGYAN PA, GSER GYI KHRAB LA MU TIG
\

\
@036B GI RGYAN DANG LDAN PA, NA BZA'I KHYAD PAR RMA BYA MJID
\
BSNOL DANG, CHU SRIN BSNOL BAS BRGYAN PA, SI PA TRAS RKED PA
\
BCINGS PA, DPUNG KHEB TU NYI ZLA DANG SHEL DANG NOR BUS BRGYAN
\
PA, DAR GYI NA BZA'
\

\
LHANG LHUB TU GSOL BA, COD PAn BEEd'URYA 'PHYANG BA, PHYAG
\
DANG PO GNYIS THUGS KAR GZHONG BA 'DEGS PA, G-YAS GNYIS PA NA
\
RGYAL MTSAN, GSUM PA NA DBYUG TO, BZHI PA NA RAL GRI, LNGA PA
\
NA
\

\
MDA', DRUG PA NA RTZE GSUM, BDUN PAS THO BA, BRGYAD PAS BI DZA
\
P'U RA, DGU PAS RGYAL MTSAN 'DZIN PA'O, ,G-YON GNYIS PAS NE'U
\
LE DANG PADMA, GSUM PAS SBRUL ZHAGS, BZHI PAS 'KHOR
\

\
LO; LNGA PAS RDO RJE ZHAGS PA DANG BCAS SDIGS MDZUB MDZAD PA,
\
DRUG PAS GZHU, BDUN PAS BUM PA, BRGYAD PAS RI RAB, DGU PAS
\
SHING YONGS 'DUS SA RDOL 'DZIN PA, KLU'I RGYAN DANG GA ZHA
\
BYAS PAR
\

\
BSAM MO, ,MDUN GYI PADMA LA YUM PADMA GTZUG PHUD SKU MDOG DMAR
\
MO ZHAL GCIG PHYAG GNYIS MA G-YAS BUM PA, G-YON PAS RIN PO CHE
\
BSNAMS PA'O, ,DE'I LOGS KYI PADMA LA SRAS NYI MA LA DGA' BA
\

\
DKAR PO RIN PO CHE 'DZIN PA, G-YAS BSKOR DU NOR BU BZANG PO
\
LUG GI MGO CAN DKAR PO RGYAL MTSAN 'DZIN PA, GANG BA BZANG PO
\
RTA'I MGO CAN SER PO BUM PA 'DZIN PA, YANG DAG SHES SHA BA'I
\
MGO CAN
\

\
@037A *, ,SNGON PO RIN PO CHE 'DZIN PA, SRED SPONG RA'I MGO
\
CAN DMAR SER BRA BA 'DZIN PA, BLON PO RGYAL BA KHYU MCHOG
\
GLANG PO'I MGO CAN LJANG GU GZHONG BA 'DZIN PA'O, ,KHYAMS SU
\

\
KLU DANG GNOD SBYIN GYI TSOGS DPAG TU MED PAS BSKOR BA BSGOM,
\
SNGAGS NI, AOm BADZRA P'A nI H'Um PHAt, AOm BEE SHRA MA nA YE
\
SV'AH'A, ZHES PA'O, ,SNGAGS 'DI GAR MKHAN MCHOG GI RGYUD KYI
\
LE'U BCU GSUM
\

\
PA NAS GSUNGS SO, ,RGYUD 'DIS GAR MKHAN MCHOG 'DI RNAM THOS
\
SRAS KYI BU YIN PA DANG, SKU MDOG GUR KUM GZHON NU'I MDOG CAN
\
ZHAL BZHI PHYAG BCU DRUG PA DNGOS BSTAN LA GSUNGS, PHYAG BCO
\
BRGYAD
\

\
PA 'DI RNAM SRAS RANG YIN NAM RNAM SRAS KYI BU YIN BRTAG DGOS,
\
SPYI BAB GAR MKHAN MCHOG GI RGYUD NAS GSUNGS PA'I RNAM SRAS
\
LA, RNAM SRAS GAR MKHAN MCHOG GI MTSAN 'DOGS THOB CING, RGYUD
\
KYIS
\

\
TSIG ZIN PA PHYAG BCO BRGYAD DANG, SKU MDOG LJANG GU DANG,
\
DMAR SMUG MA GSUNGS KYANG, RGYUD KYI DON THOB KYI DGONGS PA
\
SLOB DPON 'GRO BZANG DANG KHA CHE RIN CHEN RDO RJES BKRAL BA'I
\
MAN NGAG RGYA BOD
\

\
KYI BLA MA RIM PAR BRGYUD PA LAS BYUNG BA'I ZAB CHOS SU SHES
\
DGOS, /12\\ ,LHA DANG LHA MIN DREGS LDAN RAB 'BYOR DBUS, ,RGYAL
\
BA'I SPYAN SNGAR GANG GI MDZAD PA'I DPAL, ,RGYA CHER BSNGAGS
\
PA'I BSTAN SRUNG YONGS KYI GTZO,,
\

\
@037B GSANG SGRUB GAR MKHAN MCHOG KHYOD MI BSTOD SU, ,DE LA
\
KHA CUNG ZAD BSGYUR BA GAR MKHAN MCHOG DMAR SMUG ZHAL GSUM
\
PHYAG BCO BRGYAD PA 'DI'I RJES GNANG LA GTOR MA SOGS DANG,
\
RJES GNANG GI CHINGS DANG, BSTOD PA RNAMS
\

\
GAR MKHAN MCHOG LJANG GU DANG 'DRA, BSKYED CHOG NI, SVABH'A
\
WA, STONG PA'I NGANG LAS BHRUm YONGS SU GYUR PA LAS GZHAL YAS
\
KHANG GRU BZHI SGO BZHI RTA BABS DANG BCAS PA'I DBUS SU
\
PADMA'I STENG DU G-YU 'BRUG
\

\
SNGON PO, DE'I STENG BEE YIG DMAR SMUG, DE LAS 'OD ZER 'PHROS,
\
DON GNYIS BYAS, TSUR 'DUS YONGS SU GYUR PA LAS GAR MKHAN MCHOG
\
DMAR SMUG, ZHAL GSUM RTZA ZHAL DMAR SMUG, G-YAS
\

\
DKAR, G-YON DMAR, SPYAN GSUM GSUM DANG LDAN PA, PHYAG BCO
\
BRGYAD PA, DANG PO GNYIS KYIS THUGS KAR RIN PO CHE'I GZHONG BA
\
'DEGS PA, G-YAS KYI GNYIS PA NA RATNA'I RGYAL MTSAN, GSUM
\

\
PA NA BE CON GYI DBYUG TO, BZHI PA NA RAL GRI, LNGA PA NA
\
MDA', DRUG PA NA TRI SHU LA, BDUN PA NA THO BA, BRGYAD PA NA
\
BI DZA P'U RA, DGU PA NA RIN PO CHE'I RGYAL MTSAN, G-YON GYI
\
GNYIS PA NA NE'U LE DANG
\

\
PADMA; GSUM PA NA SBRUL ZHAGS, BZHI PA NA CHOS KYI 'KHOR LO,
\
LNGA PA NA BUM PA, DRUG PA NA SDIGS MDZUB ZHAGS PA DANG BCAS
\
PA, BDUN PA NA GZHU, BRGYAD PA NA RI RAB, DGU PA NA LJON
\
SHING, SKU LA
\

\
@038A *, ,RATNA DU MAS SPRAS PA, KLU'I RGYAN DANG GA ZHA BYAS
\
PA, GSER GYI KHRAB GSOL BA, 'BRUG GI GONG BU CHIBS PA, DE'I
\
MDUN DU YUM SKU MDOG SER MO ZHAL GCIG PHYAG GNYIS
\

\
G-YAS NA BUM BA NOR BUS GANG BA DANG, G-YON NA PAD SNOD ZHAL
\
ZAS KYIS GANG BA BSNAMS PA, YAB YUM DE GNYIS LA 'KHOR NOR BDAG
\
GNOD SBYIN DU MAS BSKOR BAR BSGOM, SNGAGS NI, NA MO BEE SHRA
\

\
MA nA YE NA THA KU BEE RA MAH'A BHA GA BHYA KRI TA BHYA NA
\
DHYI MA NA BA SA TE SV'AH'A, YAB KYI'O, ,AOm MAH'A PADMA KU LA
\
DHA RI SHANG KA BA SU RATNA KshA TE, N'A GA SARBA MA nI MA NU
\
SMA RA SV'AH'A, YUM GYI'O, ,GAR MKHAN MCHOG
\

\
GNYIS PA TSAR CHEN GYIS GLANG THANG SPYAN SNGA PA LAS GSAN
\
CING, BRGYUD PA DKAR PO TSE 'PHEL DANG GCIG GO ,GAR MKHAN
\
MCHOG GNYIS PO 'DI GSANG BA GSHIN RJE LTA BUR YUM DANG 'BREL
\
PA SHIN TU ZAB
\

\
CING ZHI DRAG GNYIS KA TSANG BA'I GSANG SGRUB TU BZHED DO,
\
/13\\ ,NOR DANG TSE YI DNGOS GRUB MA LUS PA, ,CIG CAR STER
\
MDZAD RNAM MANG THOS PA'I SRAS, ,CI 'DI BDE LDAN MGON PO TSE
\
SBYIN MA'I, ,BDE
\

\
BYED TSE 'PHEL YIN SNYAM BDAG PHYAG 'TSAL, 'DIR CHOS SKYONG
\
RNAM THOS SRAS DKAR PO TSE 'PHEL GYI RJES GNANG LA, RTEN DANG
\
YO BYAD BSHAMS, BDAG MDUN SGRUB PA, RJES GNANG DNGOS
\

\
@038B DANG GSUM, DANG PO NI, GNAS KHANG MTSAN NYID DANG LDAN
\
PA, DKON MCHOG SPYI DANG CHOS SKYONG 'DI'I RTEN DGRAM, CHU
\
GNYIS SNGON DU 'GRO BA'I NYER SPYOD, 'BUL GTOR ZLUM PO RE
\
DANG, CHU RNAMS LA
\

\
'O MAS KHA BSGYUR, BYE BRAG TU MNGAR GSUM DANG DKAR GSUM SHAS
\
CHE LAS GRUB PA'I GTOR MA KHANG BRTZEGS SUM RIM MAR GYI DZAM
\
BSHOS BRGYAD KYIS BSKOR BA BSHAMS PA NI, BLA MA YI DAM CHOS
\
SKYONG
\

\
'KHOR BCAS KYI BZHUGS GNAS MTSON ZHING CHOS SKYONG SKYED PA'I
\
RTEN GTOR YIN PAS BSDU NA 'DI TZAM GYIS CHOG, GRUB NA GTOR
\
MA'I MDUN DU RDUL TSON DKAR POS MAndAL GRU BZHI PA'I DBUS SU
\
PADMA 'DAB
\

\
BRGYAD DKAR PO MU KHYUD DANG BCAS PA'I LTE BAR BEE DANG, 'DAB
\
BRGYAD LA KshA RE RE BRI'O, ,DE'I DBUS SU MANYDZI'I STENG DU
\
BUM PA MTSAN NYID DANG LDAN PA BCUD SNA TSOGS KYIS GANG ZHING
\
DAR RAM RAS KYIS
\

\
MGUL CHINGS CAN DUNG CHOS RDOR GZUNG DPAG BSAM SHING GIS KHA
\
BRGYAN PA GCIG KYANG BZHAG GO ,MAndAL GRU BZHI SOGS 'BRI MA
\
THUB NA YANG BUM PA NGES PAR BSHAM MO, ,GNYIS PA NI, MCHOD
\
PA'I
\

\
YO BYAD BYIN GYIS BRLABS PA BYA SPYOD SPYI DANG MTHAN PAR BYAS
\
TE, SKYABS 'GRO SEMS BSKYED TSAD MED BZHI BSGOM, SVA BH'A WA'I
\
SNGAGS BRJOD, THAMS CAD STONG BAR BSAM, STONG BA'I NGANG LAS
\

\
@039A *, ,BHRUm LAS BYUNG BA'I GZHAL YAS KHANG GRU BZHI SGO
\
BZHI RTA BABS BANG RIM BZHI DANG BCAS PA, DE'I NANG NA 'KHOR
\
SA RIM PA GSUM LA, PHYI MA LA GNOD SBYIN BYE BA'I TSOGS, BAR
\

\
MA LA STOBS CHEN SUM CU RTZA GNYIS, 'KHOR KHYAMS DANG PO'I
\
DBUS NA PHYOGS BZHI DANG MTSAMS BZHIR GYIS PA'I PADMA 'DAB
\
BRGYAD, DE'I LTE BA LA BEE, 'DAB BRGYAD LA KshA YIG RE RE, DE
\
DAG LAS
\

\
'OD ZER 'PHROS, SEMS CAN THAMS CAD KYI TSE THUNG BA'I LAS
\
SGRIB BSAGS PA RNAMS SBYANGS, 'OD ZER TSUR 'DUS YIG 'BRU SO SO
\
LA THIM, DE YONGS SU GYUR PA LAS, LTE BA LA PADMA DANG ZLA
\
BA'I
\

\
STENG DU SIm LAS SENG GE DKAR MO RGYAN GYIS BRGYAN PA KHA GYEN
\
DU PHYOGS PA DE'I STENG DU PADMA DANG ZLA BA'I GDAN DE'I STENG
\
DU BEE YIG DKAR PO DE LAS 'OD ZER 'PHROS, SEMS CAN THAMS CAD
\
KYI SDIG SGRIB
\

\
SBYANGS, TSUR 'DUS YONGS SU GYUR PA LAS, RANG NYID CHOS SKYONG
\
RNAM SRAS DKAR PO TSE 'PHEL SKU MDOG GANGS RI LA NYI MA SHAR
\
BA LTAR DKAR ZHING 'OD ZER 'PHRO BA ZHAL GCIG PHYAG GNYIS PA,
\
PHYAG G-YAS
\

\
'CHI MED TSE'I DNGOS GRUB 'GUGS PA'I LCAGS KYU BSNAMS PA,
\
PHYAG G-YON 'CHI MED TSE'I BDUD RTZIS GANG BA'I BUM PA BSNAMS
\
PA, ZHAL 'DZUM LA CHAGS PA'I NYAMS CAN, RIN PO CHE'I RGYAN DU
\
MAS
\

\
@039B BRGYAN PA, DBU LA RIN PO CHE'I BROG ZHU RIGS BDAG GI
\
TSUL DU MNAB PA, PADMA 'DAB BRGYAD KYI KshA YIG RNAMS YONGS SU
\
GYUR PA LAS, SHAR DU DZAM BHA LA, LHOR GANG BA BZANG PO, NUB
\
TU NOR BU BZANG PO,
\

\
BYANG DU KU BEE RA, SHAR LHOR YANG DAG SHES, LHO NUB TU 'BROG
\
GNAS, NUB BYANG DU LNGAS RTZEN, BYANG SHAR DU PI TZI KUntA LI
\
THAMS CAD KYANG SKU MDOG DKAR PO ZHAL GCIG PHYAG GNYIS, PHYAG
\
G-YAS NA TSE 'GUGS
\

\
PA'I LCAGS KYU, G-YON 'CHI MED KYI BDUD RTZIS GANG BA'I TSE
\
BUM 'DZIN PA, 'KHOR THAMS CAD KYANG RTA DKAR PO LA CHIBS PA,
\
GTZO 'KHOR KUN GYI SPYI BOR AOm, MGRIN PAR A'A: THUGS KAR
\
H'Um, GTZO
\

\
BO'I THUGS KA'I H'Um YIG GI MTHA' BSKOR DU PADMA 'DAB BRGYAD,
\
'DAB MA RE LA BEE YIG RE RES MTSAN PA, 'KHOR RNAMS KYI THUGS
\
KA'I H'Um YIG GI MTHA' BSKOR DU PADMA 'DAB BZHI RE RE LA BEE
\
RE RE, DE RNAMS
\

\
LAS 'OD ZER 'PHROS, DKAR PO TSE 'PHEL RTA BDAG BRGYAD DANG
\
BCAS PA'I LHA TSOGS SPYAN DRANGS, DZA:H'Um BAm HO:SA BDAG
\
BSKYED LA BSTIM, BLA MA DANG YI DAM DBYER MED PAS RATNA MU KU
\
tA AA BHI shINYTZA ZHES
\

\
GSUNGS SHING RAB NYID GTZO BOR GSAL BA DANG RTA BDAG BRGYAD
\
KYI SPYI BOR RIN PO CHE'I COD PAN BZHAG PAR BSAM, DE NAS RANG
\
GI SNYING KA'I H'Um GI MTHA' BSKOR DU AOm BHRUm nI AA YU shE
\
H'Um, ZHES PA'I YIG 'BRU 
\
@040A *, ,BDUN GYIS BSKOR BA LAS 'CHI MED BDUD RTZI'I RGYUN
\
BYUNG LUS KYI NANG GANG, SDIG SGRIB THAMS CAD PHYIR THON PAR
\
BSAM LA, SNGAGS 'DI CI NUS BZLAS, RDZAS SU DGE BA 'DI
\

\
YIS MYUR DU SOGS DANG, SEMS CAN 'DI DAG THAMS CAD NI, ,TSE
\
YANG DPAG MED RING BAR SHOG ,CES SOGS SHIS PA BRJOD, DE NAS
\
GTOR MA SOGS DANG BUM PA RNAMS BSANGS SBYANGS, STONG PA'I
\
NGANG
\

\
LAS BHRUm LAS BYUNG BA'I BUM PA MTSAN NYID DANG LDAN PA, MANG
\
CHU DANG BCUNG KYIS GANG BA'I NANG DANG MDUN GYI GTOR MA KHANG
\
BZANG GI GNAS SU GZHAL YAS KHANG DANG LHA GTZO 'KHOR YONGS SU
\
RDZOGS PA RIN PO CHE'I
\

\
COD PAN GYIS BRGYAN PA'I PAR MNGON RTOGS BZHIN BSKYED, MDUN
\
BSKYED KYI LHA SO SO'I THUGS KA'I YIG 'BRU LA DMIGS PA RTZE
\
GCIG TU GTAD NAS, YIG 'BRU LAS BDUD RTZI'I RGYUN BYUNG LHA'I
\
SKU LUS GANG
\

\
BAR MOS LA, AOm BHRUm nI AA YU shE A'A YURDZNY'A NA SIDDHI AA
\
PA RI MI TA TSE BHRUm, ZHES BRGYA RTZA SOGS CI NUS BZLA, GTOR
\
MA'I LHA DANG BUM PA'I LHA LA THUN MONG DU, AOm BEE SHRA MA NA
\
SA P'A RI WA RA AARGHAm SOGS
\

\
KYIS MCHOD, AOm A'A:TRUm LAN GSUM GYIS 'BUL GTOR BYIN GYIS
\
RLABS, MTSAN SNGAGS LA, AA K'A RO MU KHAm SOGS BTAGS PA LAN
\
GSUM GYIS 'BUL, GDONG LNGA PAD ZLA'I GDAN STENG DU, ,
\

\
@040B BEE LAS BYUNG BA'I MGON PO NI, ,SKU MDOG DKAR PO PHYAG
\
GNYIS PA, ,TSE 'GUGS LCAGS KYU BUM PA BSNAMS, ,'CHI MED STZOL
\
LA PHYAG 'TSAL LO, ,ZHES PAS BSTOD, DUNG CHOS KYI MCHOD
\

\
YON DKRUGS PA'I RKYEN KYIS BUM NANG GI RTEN DANG BRTEN PAR
\
BCAS PA THAMS CAD 'ONG DU ZHU BA LAS BYUNG BA'I BDUD RTZIR
\
GYUR, BUM PA DE RANG GI SPYI BOR BZHAG NAS, BLA MA DANG YI DAM
\
GYIS RANG LA
\

\
DBANG BSKUR BAR MOS SHING 'DOD PA'I DON LA GSOL BA GDAB, 'DIR
\
BUM NANG GI YE SHES PA LA GSHEGS GSOL MA BSHAD 'DUG KYANG,
\
RGYUD SDE 'OG MA'I SKABS YIN PAS DGOS SAM SNYAM, 'CHI MED
\
TSE'I DNGOS GRUB THOB PAR
\

\
MOS; GSUM PA RJES GNANG DNGOS NI, SLOB MA KHRUS BYAS GRAL LA
\
'KHOD PA LA, SLOB DPON GYIS SEMS CAN THAMS CAD KYI DON DU ZHES
\
SOGS SEMS BSKYED DANG MTSAMS SBYOR CUNG ZAD BRDA' SBYAR LA,
\
RNAM
\

\
SRAS KYI LO RGYUS SPYI DANG BYE BRAG DKAR PO TSE 'PHEL 'DI TSE
\
SGRUB LA BSNGAGS PA'I RGYU MTSAN YANG BRJOD, CHOS BYED KYI
\
SKYES BU LA SHIN TU 'GRO STE, PAn CHEN SH'AKYA MCHOG LDAN DBUS
\
SKYOR MO LUNG GI CHOS GRVAR
\

\
BZHUGS SKABS MKHAN CHEN CHOS RGYAL DPAL BZANG PO LA RNAM SRAS
\
DKAR PO'I RJES GNANG GSAN DUS MTSAN LTAS LA MI DKAR PO DAR
\
DKAR PO'I GOS GYON PA'I PHU THUNG NANG NAS MGRON BU DKAR PO
\
THU BAR SBYIN BYUNG
\

\
@041A *, ,BA BGRANGS PAS GRANGS BRGYAD CU THAM PA 'DUG, SANG
\
DE SNGA MOR MKHAN CHEN LA ZHUS PAS, DE KHYED RANG GI TSE'I
\
TSAD DU 'DUG GSUNGS BA BYUNG, PHYIS DE KA BZHIN PAn CHEN RIN 
\
PO CHE DGUNG LO BRGYAD CU THAM PA BZHUGS, PAn CHEN NAS BRAG
\
DMAR PA DANG, GLANG THANG SPYAN SNGA PA SH'AKYA RGYAL MTSAN LA
\
BRGYUD DE, TSAR CHEN CHOS KYI RGYAL POS 'DI'I RJES GNANG DANG,
\
YIG LUNG RNAMS
\

\
GSAN, DA LTA'I BAR DU YANG PAn CHEN GYI YIG CHA SOR BZHAG
\
MDZAD PA YIN, DA KHYED RANG RNAMS THUGS 'DUN 'DI BZHIN GNANG
\
BA ZHU, SLOB DPON DKAR PO TSE 'PHEL DU GSAL BA LA RJES GNANG
\
ZAB MO
\

\
ZHU BA'I YON DU MAndA LA PHUL, DE LTAR MAndAL PHUL NAS GSOL BA
\
GDAB PA 'DI'I RJES ZLOS MDZOD, GNOD SBYIN NOR SKYONG RIN CHEN
\
LTA BU'I SKU, ,CHE MCHOG BSAM GYIS MI KHYAB YON TAN LDAN,
\
,SGRUB
\

\
MCHOG BDAG LA TSE DANG YE SHES KYI, ,DNGOS GRUB MA LUS DUS
\
'DIR STZAL DU GSOL, ,ZHES LAN GSUM BRJOD, SPRO NA, DKON MCHOG
\
GSUM LA BDAG SKYABS SOGS RGYUN BSHAGS LAN GSUM,
\

\
SKU'I RJES GNANG GI SLAD DU DMIGS PA 'DI BZHIN MDZOD, SVA BH'A
\
WA'I SNGAGS BRJOD, SLOB MA'I PHUNG KHAMS SKYE MCHED THAMS CAD
\
STONG PAR SBYANGS, STONG PA'I NGANG LAS BHRUm LAS GZHAL YAS
\
KHANG GI
\

\
@041B NANG DU SLOB MA DKAR PO TSE 'PHEL GTZO 'KHOR RNAMS MNGON
\
RTOGS BZHIN BSKYED, SLOB DPON DANG SLOB MA DANG MDUN BSKYED
\
GSUM GYI SNYING GA NAS 'OD ZER 'PHROS, RANG BZHIN GYI GNAS
\
DANG, BYANG PHYOGS
\

\
LCANG LO CAN NAS DKAR PO TSE 'PHEL 'KHOR BCAS SPYAN DRANGS,
\
SLOB MA LA BSTIM, SPOS ROL DANG, AOm BHRUm nI SOGS YI GE BDUN
\
BRJOD, GSUNG GI RJES GNANG GI SLANG DU SLOB MAS, BCOM LDAN
\

\
BDAG LA STZAL LAGS KYI SOGS LAN GSUM GYIS GSOL BA GDAB, SLOB
\
DPON DKAR PO TSE 'PHEL DU GSAL BA'I THUGS KA'I H'Um DANG BEE
\
YIG RNAMS LAS SNGAGS KYI PHRENG BA CHAD ZHAL NAS THON, SLOB
\
MA'I
\

\
ZHAL DU ZHUGS, SEMS RGYUD DANG DBYER MED DU 'DRES PAR BSAM LA
\
YI GE BDUN PA LAN GSUM BRJOD DU GZHUG, SLOB DPON GYIS SLOB
\
MA'I SPYI BOR ME TOG BZHAG LA, BCOM LDAN 'DI LA ZHES SOGS
\

\
BRJOD, DAM BCA'I LUNG GI RJES ZLOS KYANG GSUNGS PAR ZHU, SLOB
\
DPON DGONGS SU GSOL, BDAG MING 'DI ZHES BGYI BAS DUS 'DI NAS
\
BZUNG STE JI SRID SANGS RGYAS MA THOB PAR DU RNAM SRAS DKAR PO
\
TSE
\

\
'PHEL YI DAM DU BZUNG STE DNGOS GRUB BLANGS PAR BGYI'O, ,ZHES
\
LAN GSUM BRJOD DU GZHUG, THUGS KYI RJES GNANG NI, SNGAR SGRUB
\
PA'I BUM PA DE SLOB MA'I MGO BOR BZHAG LA, AOm BEE SHRA MA nA
\
YE
\

\
@042A *, ,BHRUm nI A'A YU shE H'Um, A'A YU DZNY'A NA SIDDHI AA
\
PA RI MI TA TSE BHRUm, ZHES LAN BDUN BZLAS LA, SBYIN PA'I
\
STOBS KYIS SANGS RGYAS YANG DAG 'PHAGS, ,SOGS BDEN PA'I STOBS
\
BRJOD,
\

\
BUM CHU SPYI BO NAS ZHUGS PAR BSAM ZHING 'THUNG DU GZHUG, CHU
\
RGYUN SNYING GA'I nI DANG H'Um LA THIM PAS BDE STONG GNYIS SU
\
MED PA'I NGANG DU CUNG ZAD 'JOG PAR ZHU ZHES BRJOD, GTOR MA
\
KHANG BRTZEGS MA RNAM
\

\
SRAS SU BSKYED PA DE SLOB MA'I MGO BOR BZHAG LA YI GE BDUN PA
\
LAN GSUM BRJOD, RDO RJE 'CHANG, PHYAG NA RDO RJE, SPYOD MDZAD
\
CHOS KYI RDO RJE, SLOB DPON 'GRO BZANG SNYING PO SOGS RTZA BA
\
DANG BRGYUD
\

\
PAR BCAS PA'I BLA MA RNAMS KYI BKA' DANG DAM LAS MA 'DA' BAR
\
DKAR PO TSE 'PHEL GTZO 'KHOR KHYED RNAMS KYIS RDO RJE SLOB MA
\
'DI LA 'GO ZHING MCHIS PA DANG BSRUNG SKYOB SPA GSUM MDZAD DU
\
GSOL, 'DI'I
\

\
BSAM PA'I DON THAMS CAD YID BZHIN DU 'GRUB CING, TSE DANG BSOD
\
NAMS BSAM GYIS MI KHYAB PA 'PHEL TE SKU TSE DANG BZHED DON
\
MTHAR PHYIN PA 'BYUNG BA'I 'PHRIN LAS DANG SDONGS GROGS MDZAD
\
DU
\

\
GSOL, RNAM SRAS KYIS KYANG DE LTAR ZHAL GYIS BZHES TE 'OD DU
\
ZHU SLOB MA'I SPYI BO NAS THIM PAR BSAM LA, DZA:H'Um BAm HO:
\
BRJOD, RJES GTZO BOS JI LTAR SOGS 'DRA, RDO RJE SEMS DPA'I YIG
\

\
@042B BRGYA LAN GSUM DANG, MA 'BYOR PA DANG SOGS KYIS NONGS PA
\
BZOD PAR GSOL, RNAM SRAS KYI RTEN LA, SU PRA TIsh'AS BRTAN
\
BZHUGS BYA, GANG SKU ZLA SHEL MKHA' 'DIR SHAR MA THAG ,'CHI
\
BDAG
\

\
BDUD SDE'I MUN PAS 'OG BROS, ,'CHI MED 'OD ZER 'BUM PHRAG
\
PHYOGS BCUR 'PHRO, ,LHA KHYONG SNYING GI THIG LER RTAG BZHUGS
\
GSOL, ,ZHES KYANG SMRAS SO, ,'DI'I BRGYUD PA NI, RDO RJE
\
'CHANG,
\

\
PHYAG NA RDO RJE, SPYOD MDZAD CHOS KYI RDO RJE, SLOB DPON 'GRO
\
BZANG SNYING PO, GRUB CHEN BHRI DA KA RA TI, KHA CHE DGON PA
\
PA, ZANGS DKAR LO TZ'A BA 'PHAGS PA SHES RAB, G-YER BO JO
\
STON, SBAL
\

\
TI DGRA BCOM PA, MKHAN CHEN SHES RAB SENG GE, BSAM YAS PA TSUL
\
KHRIMS DBANG PHYUG, SE BA CAN PA YON TAN TSUL KHRIMS, MKHAN
\
CHEN SHES RAB RDO RJE, DES MKHAN CHEN KA BZHI PA DANG,
\

\
DGA' LDAN PHUGS PA BLA MA 'GRO BA GNYIS LA GNAD, DE GNYIS KA
\
LA MKHAN CHEN CHOS KYI RGYAL MTSAN DPAL BZANG POS GSAN, DE NAS
\
SH'AKYA MCHOG LDAN, BRAG DMAR BA KUN DGA' CHOS 'PHEL,
\

\
SPYAN SNGA SH'AKYA RGYAL MTSAN, TSAR CHEN CHOS KYI RGYAL PO,
\
'JAM DBYANGS MKHYEN BRTZE, DES RJE BLA MA, YANG TSAR CHEN, MEE
\
TRI DON GRUB RGYAL MTSAN, SPYAN SNGA CHOS RGYA MTSO, DBANG
\
PHYUG RAB BRTAN,
\

\
@043A *, ,NGAG DBANG CHOS GRAGS MAN SNGAR LTAR RO, /14\\ ,GSOL
\
PA BTAB PAS 'DOD DGU MA LUS PA, ,'BYUNG BAR MA ZANG MI MTHUN
\
DGRA PO'I DPUNG, ,'JOMS MDZAD DGRA LHA CHEN PO SPRIN
\

\
GSEB MAR, ,GRAGS PA'I SER CHEN LHA DGU AE MA RMAD, LHA SRAS
\
DANG BLON PO ZHANG LHA BZANG KLU DPAL GNYIS KYIS BHA DA HOR
\
GYI SGOM GRVA 'JOMS PA'I DMAG LA 'GRO SKABS AO RGYAN CHEN POS
\

\
GNANG BA'I ZHI DRAG GNYIS LAS ZHI BA LJANG YUL MA'AM, SPRIN
\
GSAB MA SER CHEN LHA DGU GONG NAN PHYAG RDOR BADZRA P'A nI
\
DANG BCAS PA'I RJES GNANG LA, 'DI'I PHYAG BZHES LA, PHYAG RDOR
\
LA GTOR MA, TSOM
\

\
BU; BUM PAR DRI BZANG GI CHU RDOR GZUNGS KHA RGYAN DANG BCAS
\
PA, RNAM SRAS LA RTEN GTOR KHANG BZANG MA, 'BUL GTOR MCHOD PA
\
RNAMS DKYUS BZHIN DANG, RJES GNANG GI SKABS SU DGOS PA'I PHYAG
\

\
MTSAN RGYAL MTSAN DANG NE'U LE 'BUR MA'AM, BRIS PA TZA KA LIS
\
KYANG GO CHOD PAS DE RNAMS BSHAMS, SLOB DPON RANG NYID STAN
\
BDE BA LA 'DUG NAS MCHOD PA BYIN RLABS BYA, SKYABS 'GRO SEMS
\

\
BSKYED YAN LAG BDUN PA, SVA BH'A WAS STONG NYID BSGOM PA SPYI
\
LTAR BYA, STONG PA'I NGANG LAS RI RAB KYI STENG GZHAL YAS
\
KHANG GI NANG DU PADMA 'DAB MA BRGYAD PA DANG, NYI MA ZLA BA'I
\
STENG DU RANG SEMS KYI NGO BO
\

\
@043B H'Um MTHING NAG DE LAS 'OD ZER 'PHROS, DON GNYIS BYAS,
\
TSUR 'DUS H'Um LA THIM PAS LAS RDO RJE H'Um GIS MTSAN PA DE
\
YONGS SU GYUR PA LAS, RANG NYID PHYAG NA RDO RJE SKU MDOG
\
MTHING NA GZHAL GCIG PHYAG
\

\
GNYIS PA PHYAG G-YAS RDO RJE 'PHYAR ZHING, G-YON PA THUGS KAR
\
SDIGS MDZUB MDZAD PA, KHRO BO'I RGYAN CHA LUGS YONGS SU RDZOGS
\
PA, ZHABS GNYIS G-YAS BSKUM G-YON BRKYANG BAS YE SHES KYI ME
\
'BAR
\

\
BA'I DBUS NA BZHUGS PA, DREGS PA THAMS CAD DBANG DU SDUD PA
\
ZHIG BSKYED, GNAS GSUM BYIN GYIS BRLABS, YE SHES PA BSTIM,
\
SNYING GAR ZLA BA'I STENG DU H'Um YIG SNGAGS PHRENG GIS BSKOR
\
BA LA
\

\
DMIGS NAS, AOm BADZRA P'A nI H'Um PHAt, CI NUS BZLA, BUM PAR
\
YANG PHYAG NA RDO RJE BSKYED BA NAS YE SHES PA BSTIM PA'I BAR
\
'GRE, MDUN BSKYED LA MCHOD BSTOD GTOR MA BSNGO, SNYING GNAS
\
SNGAGS KYI
\

\
PHRENG BA GZUNGS THAG LA BRTAN NAS SONG BUM NANG GI LHA LA
\
PHOG SKU LAS BDUD RTZI'I CHU RGYUN BYUNG BA SOGS 'DRA, MDUN
\
GYI RTEN GTOR LA DMIGS TE, AA MRi TAS BSANGS, SVA BH'A WAS
\
SBYANGS, STONG PAR
\

\
GYUR; STONG A'I NGANG LAS BHRUm LAS GZHAL YAS KHANG KHANG
\
BRTZEGS RIM PA GSUM DANG BCAS PA'I STENG MAR RTZA BRGYUD KYI
\
BLA MA RNAMS BZHUGS, BAR NA PHYAG NA RDO RJE'I LHA TSOGS, 'OG
\
NA SENG GE'I KHRI STENG DU BEE LAS 
\
@044A *, ,'OD ZER 'PHROS, SEMS CAN THAMS CAD KYI DBUL 'PHONGS
\
ZHI BAR BYAS, TSUR 'DUS YONGS SU GYUR PA LAS, RGYAL PO CHEN PO
\
RNAM THOS SRAS SKU GSER GYI MDOG CAN ZHAL
\

\
GCIG PHYAG GNYIS PA, PHYAG G-YAS PAS RIN PO CHE'I RGYAL MTSAN
\
'DZIN PA, G-YON NA NE'U LE'I RKYAL BA 'DZIN PA, RIN PO CHE'I
\
COD PAN DBU LA MNAB PA, GZHAN YANG RIN PO CHE'I RNA RGYAN,
\
MGUL
\

\
RGYAN DO SHAL DPUNG RGYAN, PHYAG GDUB 'PHRENG BA CAN, ZHAL NAS
\
RIN PO CHE'I CHAR 'BEBS PA, PHRAG GONG G-YAS SU NYI MA DANG,
\
G-YON DU ZLA BAS MTSAN PA, GSUS KHYIM CHE LA ZHABS SKYIL MO
\

\
KRUNG GIS BZHUGS PA, DE'I MDUN DU DZAM BHA LA SER PO RIN PO
\
CHE THOGS PA, LHOR GANG BA BZANG PO SER PO RGYAL MTSAN DANG
\
BUM PA THOGS PA, NUB TU NOR BU BZANG PO RIN PO CHE 'BAR BA
\
THOGS
\

\
PA; BYANG DU KU BE RA NAG PO GOS NAG GYON ZHING DAR NAG THOGS
\
PA, SHAR LHOR YANG DAG SHES SER PO RAL GRI THOGS PA, LHO NUB
\
TU 'BROG GNAS NAG PO NGAR MDUNG THOGS PA, NUB BYANG DU LNGAS
\
RTZEN
\

\
SER SKYA KHANG BRTZEGS THOGS PA, BYANG SHAR DU BI TZI KUndA LI
\
DKAR PO GRI PHUB THOGS PA, THAMS CAD KYANG PHYAG G-YON NA NE'U
\
LE BSNAMS SHING, RIN PO CHE'I RGYAN THAMS CAD KYIS BRGYAN PA,
\
RDZU
\

\
@044B 'PHRUL GYI RTA LA CHIBS PA, MGO BRNYAN SNA TSOGS YOD
\
PA'I GNOD SBYIN BYE BA'I TSOGS KYIS BSKOR BAR BSAMS, RANG NYID
\
PHYAG RDOR DU GSAL BA'I THUGS KA'I H'Um LAS 'OD ZER 'PHROS,
\
BYANG PHYOGS NAS
\

\
RNAM SRAS 'KHOR BCAS SPYAN DRANGS PAR BSAM LA, DRIL BU GSIL,
\
H'Um RI RAB CHEN PO'I BYANG PHYOGS NAS, ,GNOD SBYIN CHEN PO
\
RNAM THOS SRAS, ,'KHOR GYI GNOD SBYIN TSOGS DANG BCAS, ,THUGS
\

\
DAM BSKANGS SHING GSHEGS SU GSOL, ,AOm BEE SHRA MA nA YE SA
\
P'A RI W'A RA SA MA YA HR'Im:HR'Im:DZA:DZA:AOm BEE SV'AH'A,
\
ZHES PAS SPYAN DRANGS, DZA:H'Um BAm HO:SA MDUN BSKYED LA
\
BSTIM, AOm RATNA MU KU TRA AA BHI shINYTZA MAm,
\

\
AOm A'A:H'Um, H'Um GSANG BDAG GNOD SBYIN CHEN PO 'KHOR BCAS
\
LA, ,SPOS DANG ME TOG MAR ME ZHAL ZAS DANG, ,SIL SNYAN RNGA
\
DANG BYUGS PA MCHOD PA'I RDZAS, ,DNGOS SU 'BYOR DANG YID KYIS
\
SPRUL PAS
\

\
MCHOD, ,AARGHAm, P'ADYAm, PUshPE, DHU PE, A'A LO KE, GANDHE,
\
NEE WIDYA, SHAPTA P'U DZA ME GHA SA MU TRA SPHA RA nA SA MA YE
\
H'Um ZHES PAS MCHOD, GZHAN GYIS MI THUB DGRA RNAMS 'JOMS, ,LHA
\
MIN G-YUL
\

\
RNAMS PHAM PAR MDZAD, ,RGYAL PO CHEN PO RNAM THOS SRAS, ,'KHOR
\
DANG BCAS LA PHYAG 'TSAL BSTOD, ,CES 'KHOR BCAS BSTOD, 'BUL
\
GTOR LA DMIGS TE, SVA BH'A WAS STONG PAR SBYANGS, ,STONG
\

\
@045A *, ,PA'I NGANG LAS RIN PO CHE'I SNOD YANGS SHING RGYA
\
CHE BA'I NANG DU BZHED DGU 'BYUNG BA'I BDUD RTZI'I RGYA MTSO
\
CHEN POR DMIGS LA, AOm AA K'A RO MU KHAm SOGS KYI MTHAR, AOm
\
A'A:H'Um BTAGS
\

\
LA LAN GSUM GYIS BYIN GYIS BRLABS LA MTSAN SNGAGS MTHAR, MAH'A
\
BA LIm TA MAH'A P'U DZA KH'A HI KH'A HI LAN GSUM GYIS PHUL,
\
MDUN BSKYED KYI THUGS KAR BEE DANG DZAm SOGS DMIGS LA, 'OD ZER
\
GYI 'PHRO
\

\
'DUS DON BYAS PAR BSAM LA, AOm BI SV'AH'A, AOm BI SHRA MA nA
\
YE SV'AH'A, ZHES PA BRGYA LA SOGS PA BZLA, AOm DZAM BHA LA YE
\
SV'AH'A, AOm PURnA BHA TRA YE SV'AH'A, AOm MA nI BHA DRA YE
\
SV'AH'A, AOm KU BE RA YE
\

\
SV'AH'A; AOm SAm PRADZNY'A NA YE SV'AH'A, AOm GU HYE THA NA YE
\
SV'AH'A, AOm PANYTZI KA YE SV'AH'A, AOm PI TZI KUndA LI
\
SV'AH'A, ZHES PA RNAMS BDUN LA SOGS PA BZLA, DE NAS SLOB MA
\
KHRUS BYAS PHYAG PHUL GRAL LA 'KHOD LA,
\

\
'O SEMS CAN THAMS CAD KYI ZHES SOGS MTSAMS SBYAR NAS, GSAN PAR
\
BYA BA'I CHOS NI RNAM SRAS SPRIN GSEB MAR GRAGS PA'I RJES SU
\
GNANG BA YIN LA, 'DI'I LO RGYUS LHA SRAS MU KHRI BTZAN PO
\
DGUNG
\

\
LO NYI SHU RTZA LNGA LON PA'I DUS YAB RGYAL POS BYANG PHYOGS
\
GYI DGRA THAMS CAD 'DUL BA LA LHA SRAS DMAG DPON DU BSKOS NAS
\
'BYON DGOS PAR BKA' STZAL BA NA LHA SRAS KYIS TSOGS GTOR RGYA
\
CHEN PO RNAMS
\

\
@045B BSHAMS NAS, SLOB DPON CHEN PO PADMA 'BYUNG GNAS LA 'DI
\
SKAD CES ZHUS SO, ,BDAG BYANG PHYOGS SU GING SHING GI YUL
\
KHAMS KHRI DAN RGYA DANG PHYOGS THAMS CAD DU DMAG DPON LA
\
BSKOS NAS GTONG BAR
\

\
GDA' BAS BDAG DANG DMAG SDE THAMS CAD KYI TSE SROG LA BAR CHAD
\
MED PA DANG, PHYOGS KYI DGRA THAMS CAD THUL NAS YAB RGYAL PO'I
\
DGONGS PA YONGS SU RDZOGS PA DANG PHYOGS THAMS CAD DU BKRA
\
SHIS DANG
\

\
BDE LEGS 'BYUNG BA'I RTEN 'BREL RGYA CHEN PO GNANG BAR MDZAD
\
DU GSOL, ZHES GSOL BA BTAB PAS, SLOB DPON CHEN POS DE LTAR
\
BYA'O GSUNGS NAS MDUN GYI NAM MKHAR SANGS RGYAS KYI BSTAN BA
\
SKYONG
\

\
BAR BYED PA'I RGYAL PO CHEN PO RNAM THOS SRAS 'KHOR GNOD SBYIN
\
RTA BDAG BRGYAD MGO BRNYAN SNA TSOGS YOD PA'I GNOD SBYIN BYE
\
BA'I TSOGS KYIS BSKOR BA SPRIN GSEB TU SPYAN DRANGS, RGYAL PO
\
YAB SRAS 'KHOR DANG
\

\
BCAS PA LA ZHAL MNGON SUM DU BSTAN, SLOB DPON CHEN POS RGYAL
\
BU 'DI'I LUS DANG GRIB MA BZHIN 'GROGS LA BDAG GIS JI LTAR
\
BRJOD PA BZHIN DU 'PHRIN LAS MDZOD CIG, CES BKA' BSGOS, DE'I
\
DUS
\

\
SU SPRUL PA'I LHA BZOS JI LTAR GZIGS PA BZHIN GYI RNAM SRAS
\
'KHOR BCAS RI MOR BRIS PA'I PHYAG DAR CHEN PO BZHENGS, AO
\
RGYAN CHOS KYI RGYAL POS RAB GNAS MNGA' GSOL MDZAD, RGYAL PO'I
\
BLA DAR
\

\
@046A *, ,DU GRAGS, DE NAS MNGA' 'OG GI DMAG THAMS CAD BSDUS
\
NAS, DUS TSOD TSES GRANGS BZANG PO LA NANG BLON CHEN PO ZHANG
\
LHA BZANG KLU DPAL GYIS GTZO BYAS PA'I DMAG
\

\
THAMS CAD 'TSOGS, LCAGS PHAG GI DE'U BRTZIGS PA'I KHRI RU LHA
\
SRAS BZHUGS TE 'PHYAR DAR CHEN PO 'PHYAR, RGYA ZAM GCIG LA
\
DMAG GRANGS SU BTAB NAS BSHAR BAS, SHAR PHYOGS BYA KHRA'I
\

\
RGYAL KHAMS KYI DMAG YIN ZER BA LUS MI LA MGO BYA KHRA'I GDONG
\
BA YOD PA DAR RE'I RJES LA KHRI TSO RE 'BRANG BA DAR TSO DGU
\
BYUNG, LHO PHYOGS GRUL BUM RKANG RTZE'I RGYAL KHAMS KYI DMAG
\
YIN ZER BA RO STOD
\

\
MI LA RTA BONG GI RKANG SUG YOD PA DAR RE'I RJES LA KHRI TSO
\
'BRANG BA DAR TSO BCU BYUNG, NUB PHYOGS BYI LA'I MJUG MA CAN
\
GYI RGYAL KHAMS KYI DMAG YIN ZER BA MI'I LUS LA BYI LA'I MJUG
\
MA YOD PA DAR DE'I
\

\
RJES LA KHRI TSO RE 'BRANGS PA DAR TSO BCU GNYIS BYUNG, BYANG
\
PHYOGS RNA BO CHE BONG BU'I RGYAL KHAMS KYI DMAG YIN ZER BA
\
LUS MI LA BONG BU'I RNA BA YOD PA DAR RE'I RJES LA KHRI TSO RE
\
'BRANGS PA DAR TSO BCU
\

\
GSUM BYUNG, 'DI RNAMS PHYOGS BZHI SO SO NAS YONGS PA'I DMAG
\
YIN PA'ANG SRID MOD, PHAL CHER NI MGO BRNYAN SNA TSOGS YOD
\
PA'I GNOD SBYIN RNAMS KYI SPRUL PA'I DMAG YIN PA 'DRA, YA
\

\
@046B MTSAN CAN DE RNAMS MTHONG BA'I DUS SU RGYAL BUS BZHAD MO
\
SHOR BAS THAMS CAD KYIS RTEN 'BREL SHIN TU BZANG, PHYOGS KYI
\
DGRA THUL BAR 'DUG ZER, DE NAS DMAG DRANGS TE GRU GU DANG,
\
RGYA NAG
\

\
GI RGYAL KHAMS THAMS CAD BTUL, HOR GYI SGOM GRVA BAR MA BCOM
\
NAS 'CHAM SKU BSE 'BAG DMAR PO GDAN DRANGS, NOR RDZAS BSAM
\
GYIS MI KHYAB PA KHYER, SLAR LHA BZANG KLU DPAL DMAG SDE DANG 
\

\
BCAS PA YUL KHAMS KHRI NGAN 'DUL BA LA BZHAG, RGYAL BUS YAR
\
BYON TE NOR RDZAS RNAMS YAB RGYAL PO LA PHUL, SLOB DPON CHEN
\
PO PADMA'I SPYAN SNGAR SDIG PA THAMS CAD BSHAGS, RDO RJE PHUR
\
BA'I
\

\
DBANG MAN NGAG NGO SPROD ZHUS, NYAMS SU BLANGS PAS PHUR BA'I
\
ZHAL MTHONG, RGYAL PO YAB SRAS KYI DGONGS PA MTHAR PHYIN TE
\
RGYAL KHAMS BDE BA LA BKOD DO, ,LO RGYUS DE DANG MTSUNGS PA'I
\
RNAM SRAS SPRIN
\

\
GSEB MAR GRAGS PA GSER CAN LHA DGU'I RJES GNANG 'BUL BA LA,
\
SNGON 'GRO SLOB DPON GYI BYA BA RNAMS GRUB ZIN, DNGOS GZHI
\
SLOB MA'I NGOS SKAL DU SHAR BA LA, THOG MAR GNYEN PO'I LHA
\
PHYAG NA RDO RJE'I
\

\
RJES GNANG ZHU BA'I YON DU MAndAL PHUL, BYANG CHUB RDO RJE
\
SANGS RGYAS LA, ,JI LTAR MCHOD CING GSOL BA LTAR, ,BDAG KYANG
\
RAB TU BSKYABS PA'I PHYIR, ,GSANG BDAG 'KHOR BCAS DENG BDAG
\
STZOL,,
\

\
@047A *, ,LAN GSUM, SLOB MA'I GZHI LUS SBYANGS PHYAG RDOR DU
\
BSKYED, GNAS GSUM BYIN GYIS BRLABS, YE SHES PA BCUG, BUM PA
\
SPYI BOR BZHAG LA, SKU GSUNG THUGS
\

\
LAS BYUNG BA YI, ,YE SHES DAM TSIG DRI MA MED, ,LHA YI CHU NI
\
DAG PA YIS, ,BDAG GIS MNGON PAR DBANG BSKUR RO, ,AOm BADZRA
\
P'A nI AA BHI shINYTZA MAm, ZHES BRJOD LA BUM CHU SBYIN, NGO
\
BO LHA LA
\

\
RNAM PA BUM PA'I CHU DE SPYI BO NAS ZHUGS, RANG DANG DBYER MED
\
DU 'DRES PA'I MOS PA MDZOD, RIN CHEN PHYAG RGYA SPYI BOR BZHAG
\
LA, SANGS RGYAS KUN GYIS RAB BSNGAGS PA'I, ,DBU RGYAN DBANG
\

\
BSKUR SBYIN PAR BYA, AOm RATNA MU KUtA AA BHI shINYTZA TRAm,
\
RIN PO CHE'I COD PAN GYIS DBU BRGYAN PA'I MOS PA MDZOD, SLOB
\
DPON PHYAG RDOR DU GSAL BA'I THUGS KAR ZLA BA'I STENG DU H'Um
\
GI MTHAR SNGAGS PHRENG
\

\
GIS BSKOR BA LAS SNGAGS PHRENG CHAD PA SOGS SPYI DANG 'DRA,
\
AOm BADZRA P'A nI H'Um PHAt, LAN GSUM GYIS RJES ZLOS BYA, SLOB
\
DPON LA ME TOG 'THOR ZHING, SNGAGS BDAG BDAG LA STZAL LAGS
\
KYI, ,
\

\
SNGAGS BDAG BDAG LA BYIN GYIS RLOBS, ,SLOB DPON GYIS SLOB MA
\
LA ME TOG 'THOR ZHING, SNGAGS BDAG 'DI LA SOGS BRJOD, DE NAS
\
RNAM SRAS KYI RJES GNANG ZHU BA'I YON DU MAndAL PHUL, BYANG
\

\
@047B CHUB RDO RJE SANGS RGYAS LA, ,MCHOD CHEN JI LTAR STZAL
\
PA LTAR, ,BDAG KYANG BSKYABS PA'I DON GYI PHYIR, ,CI 'DOD
\
DNGOS GRUB STZAL DU GSOL, ,LAN GSUM GYIS GSOL BA GDAB, DE NAS
\
MDUN
\

\
BSKYED KYI GTOR MA 'DI RNAM SRAS RTEN DANG BRTEN PAR BCAS PAR
\
BSKYED, YE SHES PA SPYAN DRANGS NAS BSTIM PA YIN PAS, MNGON
\
SUM LTA BUR BZHUGS PA YIN NO, ,ZHES MTSAMS SBYAR NAS, SNGAR
\
BSHAD PA'I
\

\
RTEN DANG BRTEN PAR BCAS PA RNAMS SNGAR YOD GSAL BTAB PA'I
\
TSUL GYIS TSAR CIG RGYAS PAR BRJOD, SLOB DPON PHYAG RDOR DU
\
GSAL BA'I THUGS KA'I H'Um LAS 'OD ZER 'PHROS, BYANG PHYOGS NA
\
BZHUGS PA'I
\

\
RNAM SRAS 'KHOR BCAS KYI THUGS KAR PHOG RNAM SRAS 'KHOR BCAS
\
KYI SKU DPAG TU MED PA 'UR 'UR THIB THIB BYUNG, MDUN BSKYED
\
LAS KYANG DE 'DRA BA DPAG TU MED PA CHAD DE KHYED RANG GI SKU
\
LA THIM PAS THUGS
\

\
RGYUD BYIN GYIS BRLABS SHING DNGOS GRUB MA LUS PA STZOL PA YIN
\
SNYAM BA'I MOS PA MDZOD, BEE ZHES PA'I GSUNG GDANGS RING PO
\
DANG BCAS TE SPOS ROL BYA ZHING SNYING PO DANG NYE SNYING GI
\
MTHAR, AA BE SHA YA AA A'A:BRJOD,
\

\
DE LTAR THIM PAS SLOB MA RGYAL CHEN RNAM SRAS SKU MDOG GSER
\
BTZO MA'I 'OD LTAR 'BAR BA, PHYAG G-YAS PAS RIN PO CHE'I RGYAL
\
MTSAN DANG, G-YON PAS NE'U LE RIN PO CHE SKYUGS PA 'DZIN PA,
\
DBU LA 
\
@048A *, ,RIN PO CHE'I PHROG ZHU GSAL ZHING, SKU LA RIN PO CHE'I
\
RGYAN THAMS CAD KYIS BRGYAN PA, SENG GE'I STENG DU RGYAL PO ROL
\
PA'I 'DUG STANGS KYIS BZHUGS PA, BRJID CING RGYAS PA'I SKU
\

\
CAN DU GYUR, GTOR MA LHAR GSAL BA SPYI BOR BZHAG LA, SNYING PO
\
NYE SNYING GI MTHAR, DZA:H'Um BAm HO:BRJOD, SLOB MA'I LUS LA
\
THIM PAR BSAM, 'DI LA BZLAS LUNG MI MDZAD, DENG NAS BZUNG
\

\
STE BU KHYOD KYIS PHYAG NA RDO RJE DANG RGYAL PO CHEN PO RNAM
\
THOS SRAS 'KHOR DANG BCAS PA RNAMS BSGOM PA DANG BZLA PA'I SGO
\
NAS YI DAM DANG CHOS SKYONG GI GTZO BOR ZUNGS SHIG, CES BRJOD,
\
DE NAS RGYAL MTSAN LAG TU
\

\
GTAD LA, RIN CHEN RGYAL MTSAN NOR BU'I TOG GIS SPRAS, ,BDUD KYI
\
DGRA LAS RGYAL BA'I RGYAL MTSAN 'DI, ,BSTAN PA RGYAS PAR BSRUNG
\
PHYIR GTAD PAR BYA, MI MTHUN PHYOGS LAS RGYAL PHYIR BZUNG
\

\
BAR GYIS, ,NE'U LE LAG PA G-YON DU GTAD LA, RIN CHEN DU MA'I
\
GTER GYI NE'U LE 'DI, ,BSAM 'PHEL YID BZHIN NOR BU DU MA'I GTER,
\
,'GRO KUN 'PHONGS PA'I SDUG BSNGAL BSAL BA'I PHYIR, ,
\

\
SKAL LDAN KHYOD KYIS BZUNG LA SPYAD PAR GYIS, ,ZHES PHYAG MTSAN
\
GYI RJES GNANG BYIN NO, ,DENG NAS BZUNG STE DUS THAMS CAD DU
\
MCHOD GTOR LA BRTZON PA DANG, JI LTAR BSHAD PA 'DI'I DAM TSIG LA
\

\
@048B BRTZON PAR GYIS SHIG, CES BRJOD, RJES GTZO BOS SOGS DANG,
\
MDUN BSKYED LA MCHOD BSTOD YIG BRGYA, NONGS BA BZOD GSOL, SKU
\
YOD NA BRTAN BZHUGS, MED NA GNAS KHANG DE NYID DU BZHUGS
\

\
BAR BSAM, DGE BA BSNGO, BKRA SHIS BRJOD, SLOB DPON PADMA, CHOS
\
RGYAL KHRI SRONG LDE'U BTZAN, ZHANG LHA BZANG KLU DPAL NAS RIM
\
PAR BRGYUD DO, ,RDO RJE GDAN PA, MUS CHEN RNAM RGYAL BZANG PO,
\
SHAm
\

\
BHAR RIN CHEN KUN DGA', TSAR CHEN, MKHYEN RTZE, RJE BLA MA, YANG
\
TSAR CHEN NAS RJE MEE TRI PA SOGS SNGAR BZHIN NO, ,RDO RJE GDAN
\
PA'I GSAN YIG NA BRGYUD PA MA SMOS PAS, BRGYUD PA SDAM PHAL CHER
\
PHYIS
\

\
SU YANG GSAL KHA MED, /14\\ ,DBANG DRAG 'PHRIN LAS SGRUB LA BSTAN
\
SRUNG MCHOG ,GSANG LAS YANG GSANG DPAL LDAN MDUNG DMAR CAN,
\
,RNAM MANG THOS SRAS MYUR MGYOGS PHO NYA'I GTZO, ,DBANG CHEN
\

\
ROL PA KHYOD LA PHYAG 'TSAL BSTOD, ,DRAG PO YANG GSANG MDUNG
\
DMAR CAN PHYAG MTSAN BZHI PA 'DI'I RJES GNANG LA RTEN GTOR GRU
\
BZHI'I STENG MKHAR THABS KYI RTZER BSHOS BU GRU GSUM BZHAG PA
\

\
KHA DOG DMAR POR BSGYUR, 'OG TU DGOS PA'I MDUNG DMAR PO DANG,
\
DUNG CHOS SOGS SU DRI BZANG GI CHU YANG BSHAMS, GZHAN YI DAM GYI
\
GTOR MA DANG, 'BUL GTOR MCHOD PA RNAMS SPYI DANG 'DRA,
\

\
@049A *, ,SLOB DPON GYIS PHYAG RDOR BDAG BSKYED BZLAS PA DANG
\
BCAS PA BYA, MDUN DU PHYAG RDOR SPYAN DRANGS PA LA GTOR MA 'BUL
\
BA YANG SNGAR BZHIN, MDUN GYI RTEN GTOR LA DMIGS TE, AOm
\

\
SVA BH'A WA, STONG PA'I NGANG LAS RANG GI MDUN DU RIN PO CHE SNA
\
TSOGS LAS GRUB PA'I GZHAL YAS KHANG GRU BZHI SGO BZHI RTA BABS
\
DANG BCAS PA MTSAN NYID THAMS CAD YONGS SU RDZOGS PA'I DBUS SU
\
SENG GE'I KHRI RIN
\

\
PO CHES SPRAS PA'I STENG DU PAD ZLA'I STENG DU BEE YIG MTSAL GYI
\
MDOG LTA BU BSAM, DE LAS 'OD ZER 'PHROS, DON GNYIS BYAS, DGRA
\
BGEGS THAMS CAD TSAR BCAD, 'JIG RTEN GYI DPAL DANG PHUN SUM
\

\
TSOGS PA THAMS CAD BSDUS, BEE LA THIM DE YONGS SU GYUR PA LAS
\
RGYAL CHEN RNAM THOS SRAS SKU MDOG PADMA R'A GA LTAR DMAR BA
\
ZHAL GCIG PHYAG GNYIS PA, SKU BRJID PA'I CHA LUGS CAN, SKU LA
\
RDO RJES
\

\
MTSAN PA'I BSE KHRAB DMAR PO DANG, DBU LA BSE'I RMOG ZHU DAR
\
DMAR GYI COD PAN CAN, SPYAN GSUM PA, MCHE BA GTZIGS PA, DAR DMAR
\
GYI NA BZA' DANG, RIN PO CHE'I RGYAN SNA TSOGS KYIS BRGYAN PA,
\

\
PHYAG G-YAS PA NA STAG LPAGS KYI RGYAL MTSAN DANG MDUNG DMAR PO
\
'DZIN PA, G-YON NE'U LE DANG LCAGS KYU 'DZIN PA, RGYAL PO ROL
\
PA'I 'DUG STANGS KYIS BZHUGS PA, SKU DANG PHYAG MTSAN LAS 'OD
\
ZER
\

\
@049B DMAR PO LCAGS KYU LTA BU 'PHRO BAS 'GRO BA THAMS CAD DBANG
\
DU SDUD PA, 'KHOR GNOD SBYIN BYE BA'I TSOGS DANG BCAS PA BSGOM,
\
BDAG MDUN GNYIS KYI THUGS KA NAS 'OD ZER DMAR PO LCAGS KYU LTA
\
BU GRANGS MED
\

\
PA 'PHROS, 'OD ZER GYI RTZE LA KHRO BO 'DOD PA'I RGYAL PO LCAGS
\
KYU DANG ZHAGS PA THOGS PA DPAG TU MED PA SPROS TE, BYANG PHYOGS
\
LCANG LO CAN NAS RGYAL CHEN 'KHOR BCAS SPYAN DRANGS PAR GYUR,
\
CES BRJOD
\

\
LA; GU GUL BDUG, MI RKANG SOGS 'BUD DKROL BYAS, G-YAS RDO RJES
\
GA-YAB, G-YON PAS DRIL BU GSIL ZHING YE SHES PA SPYAN DRANGS PA
\
NI, BEE, RI RAB LHUN PO'I BYANG PHYOGS NAS, ,RIN CHEN
\

\
KHANG BU DGU BRTZEGS NA, ,SU BZHUGS DE NI SU MI BZHUGS, ,RGYAL
\
PO CHEN PO RNAM THOS SRAS, ,GNAS 'DIR SPYAN 'DREN GSHEGS SU
\
GSOL, ,AOm MAH'A R'A DZA SA M'A DZA: ZHES BRJOD PAS RGYAL CHEN
\
YE
\

\
SHES PA 'KHOR BCAS MDUN GYI NAM MKHAR MNGON SUM DU BYON PAR
\
BSAMS, DE NAS BZHUGS SU GSOL BA NI, RIN CHEN BRTZEGS PA'I KHRI
\
LA BZHUGS, ,LUS NGAG YID GSUM GUS PHYAG 'TSAL, PHYI NANG GSANG
\
BA'I MCHOD PA 'BUL, ,DGOS 'DOD
\

\
NOR GYI DNGOS GRUB STZOL, ,DZA:H'Um BAm HO: MDUN BSKYED KYI DAM
\
TSIG BA DANG GNYIS SU MED PAR BZHUGS PAR BSAM, DE NAS RIN PO
\
CHE'I COD PAN GYI DBANG BSKUR BAR BSAM LA, AOm RATNA MU KU TRA
\
AA BHI shANYTZA MI,
\

\
@050A *, ,DE DAG BRTAN PA'I CHED DU GNAS GSUM BYIN GYIS RLABS PA
\
NI, AOm A'A:H'Um, DE NAS BZLAS PA NI, RANG YI DAM DU GSAL BA'I
\
THUGS KA NAS 'OD ZER 'PHROS, RGYAL PO CHEN PO
\

\
'KHOR BCAS KYI THUGS RGYUD BSKUL, DE RNAMS KYI THUGS KA NAS 'OD
\
ZER DMAR PO KHAMS GSUM KHYAB PAR 'PHROS, 'JIG RTEN KHAMS KYI
\
DPAL 'BYOR PHUN SUM TSOGS PA THAMS CAD DBANG DU BSDUS, RANG
\

\
NYID KYI GNAS KHANG DANG BANG MDZOD LA SOGS PA 'BRU SNA LONGS
\
SPYOD THAMS CAD KYIS GANG BAR BSAM, AOm MAH'A R'A DZA SA MA YA
\
BEE SHRA MA nA YE SARBA RATNA TZITTA RATNA HR'I:DZA:DZA: ZHES PA
\
BRGYA RTZA LA SOGS PA BZLA, DE
\

\
NAS GTOR MA 'BUL BA NI, 'BRU GSUM GYIS BYIN GYIS RLABS, RGYAL
\
CHEN 'KHOR BCAS KYI LJAGS 'OD KYI SBU GU CAN GYIS GTOR MA LA
\
BTZUGS NAS GSOL BAR BSAM, AOm MAH'A R'A DZA SA MA YA BEE SHRA MA
\

\
nA YE SARBA TZITTA HR'I:DZA SA P'A RI WA RA AI DAm BA LIm TA KHA
\
KHA KH'A HI KH'A HI, ZHES PA GSUM LA SOGS KYIS 'BUL, PHYI NANG
\
GI MCHOD PA NI, AOm MAH'A R'A DZA SA P'A RI W'A RA AARGHAm,
\
P'ADYAm, PUshPE, DHU PE, A'A LO KE,
\

\
GANDHE, NEE WI DYA, SHAPTA A'A:H'Um, AOm MAH'A R'A DZA SA P'A RI
\
W'A RA AOm A'A:H'Um, DE NAS BSTOD CING 'PHRIN LAS BCOL BA NI,
\
BEE YANG DAG SANGS RGYAS RIN CHEN MANG, ,'GRO BA'I DON DGONGS
\
SPRUL PA'I SKU, ,
\

\
@050B SA BRGYAD SEMS DPAR BZHUGS PA PO, ,GTER SKYONG GNOD SBYIN
\
KHYOD LA BSTOD, ,NOR BDAG CHEN PO RNAM THOS SRAS, ,GNOD SBYIN
\
BYE BA'I 'KHOR DANG BCAS, ,KHAMS GSUM KUN LA DBANG BSGYUR ZHING,
\

\
'DOD DGU'I CHAR 'BEBS KHYOD LA BSTOD, ,NOR SKYONG CHEN PO 'KHOR
\
BCAS RNAMS, ,MCHOD SBYIN GTOR MA 'DI BZHES LA, ,BDAG GI BSAM
\
PA'I DON SGRUB LA, ,DPAL 'BYOR MNGA' THANG RGYAS BAR MDZOD, ,
\

\
SLOB MA BOS LA, SEMS CAN THAMS CAD KYI DON DU, ZHES PA NAS, GSAN
\
PAR ZHU ZHES PA'I BAR 'DRA, GSAN PAR BYA BA'I CHOS NI, SNGON
\
SANGS RGYAS RIN CHEN 'OD 'PHROS SEMS CAN THAMS CAD KYI
\

\
DON LA DGONGS NAS, DRANG SRONG RNAM MANG THOS DANG, KLU MO DPAL
\
BTZUN GYI SRAS SU SPRUL NAS GNOD SBYIN GYI DED DPON MDZAD CING
\
BSTAN PA SKYONG BAR DAM BCAS SO, ,DE NAS RGYA GAR DU STAG GZIG
\
GIS
\

\
BSTAN PA BSHIGS PA'I DUS SU SLOB DPON DGA' RAB RDO RJE BYANG
\
PHYOGS KYI RI NAG PO'I RTZER RGYAL PO SGRUB STE, MU STEGS NYI MA
\
GRUB PA DANG, STAG GZIG GI RGYAL PO KHRI MUN LA SOGS PA THAMS
\
CAD GNOD SBYIN
\

\
GYIS BTUL LO, DES BEE RO TZ'A NA RAKshI TA LA GNANG, DES RGYAL
\
PO G-YU SGRA SNYING PO, DES KHRI SRONG LDE'U BTZAN, DES LHA
\
BZANG KLU DPAL LA, DES RGYA NAG TU DMAG DRANGS CHAM LA PHAB DUS
\
RGYAL PO'I RTEN GDAN
\

\
@051A *, ,DRANGS TE, BYA RGOD GSHONGS GI GTZUG LAG KHANG DU
\
SGRUB THABS DANG, SKU 'BAG GTER DU SBAS SO, ,DE GNYAL BA NYI MA
\
SHES RAB KYIS RNYED, DES SNUR NYI MA LA, DES DBUS PA
\

\
DMAR STON LA, DES SLOB DPON CUR STON, 'OD ZER BLA MA, DZNY'A NA
\
LAKshA, SLOB DPON THABS KYI BLO GROS, MKHAN CHEN DGE 'DUN RGYA
\
MTSO, SLOB DPON NAM MKHA' GRAGS PA, BLA MA BSOD NAMS RIN
\

\
TSAN; BLA MA DPAL LDAN PA, GNYAGS DBON PA, MKHAN CHEN PADMA
\
BZANG PO, CHOS KYI DBANG PHYUG, CHOS SGRUB SENG GE, THUGS SRAS
\
KUN DGA' RGYAL PO, RJE TSE DBANG BKRA SHIS, TSAR CHEN, DES
\

\
'JAM DBYANGS MKHYEN BRTZE DANG, RJE BOD 'KHAR BA GNYIS LA, DES
\
SPYAN SNGA CHOS RGYA MTSO LA, SPYAN SNGA DANG 'JAM DBYANGS
\
MKHYEN BRTZE GNYIS KA LA DBANG PHYUG RAB BRTAN, RGYUD PA BAR DU
\
KHYI MA ZHUGS PA DAM
\

\
NYAMS DANG 'DRES KHYER GYIS MA BSLAD PAS YID CHES PA'I GNAS SU
\
MDZAD 'TSAL, MAndAL PHUL, RDO RJE 'DZIN PA SOGS GSOL BA LAN GSUM
\
GDAB, DE NAS SLOB MA PHYAG RDOR DU BSGOM DU BCUG LA, GNAS
\

\
GSUM DU AOm A'A:H'Um BKOD, BLA MA PHYAG RDOR DU GSAL BA'I THUGS
\
KA'I H'Um LAS 'OD ZER 'PHROS PAS, PHYAG RDOR YE SHES PA DPAG MED
\
SPYAN DRANGS SLOB MA LA THIM PAR BSAM ZHING, ROL MO DRAG TU BYA,
\
GU GUL
\

\
@051B KYI DUD PAS BDUG, DE NAS SLOB DPON GYIS RDO RJE THOGS LA
\
SLOB MA'I MGO BOR BZHAG STE, RDO RJE 'DZIN RGYAL BSGOM PA YIS,
\
,SPYI BOR RDO RJE BZHAG NAS NI, ,'DI NI YE SHES RDO RJE STE,
\
,SANGS RGYAS THAMS CAD KUN
\

\
GYI BDAG ,DREGS PA SPYI YI GNYEN PO MCHOG ,GSANG BA'I BDAG NYID
\
CHEN PO 'DI, ,KHYED LA BDAG GIS DE RING BSKUR, ,AOm MAH'A AA BHI
\
shINYTZA MAm, AOm A'A:H'Um SV'AH'A, ZHES DREGS PA SPYI GNON GYI
\
DBANG BSKUR
\

\
RO; ;DE NAS MDUN BSKYED SNGAR YOD GSAL BTAB PA'I TSUL DU TSAR
\
GCIG BRJOD, BDAG MDUN GNYIS KA'I THUGS KA'I SA BON LAS 'OD ZER
\
'PHROS BYANG PHYOGS LCANG LO CAN NAS RNAM SRAS PHYAG MTSAN BZHI
\
PA
\

\
SPYAN DRANGS, MDUN BSKYED LA THIM PAS KHYED RANG RNAMS KYI BKA'
\
NYAN GSUNG SGRUB PA'I BRAN DU GTAD BYUNG SNYAM PA'I MOS PA MDZOD
\
BYAS LA, SPOS ROL BYA ZHING SNGAR BSHAD PA'I SPYAN 'DREN GYI
\
TSIG RNAMS DANG SNGAGS
\

\
BRJOD, DE NAS SLOB MA PHYAG RDOR DU GSAL BA LA CHOS SKYONG GI
\
GTOR MA RGYAL PO CHEN POR GSAL BA SNYING GAR BZHAG LA, AOm BEE
\
R'Am DZA MA MA SIDDHI DZA:H'Um BAm HO: 'DI NI RGYAL PO CHEN PO
\
STE, ,KHAMS GSUM DBANG SDUD
\

\
DBANG GI LHA, ,DNGOS GRUB MA LUS KUN STZOL BA, ,KHYOD LA DE RING
\
SKUR THOB SHOG ,K'A YA SIDDHI AOm, W'A KA SIDDHI A'A: TZITTA
\
SIDDHI H'Um, RTZA BA DANG BRGYUD PA'I BLA MA DAM PA RNAMS DANG,
\
YI DAM PHYAG NA RDO RJE, SANGS RGYAS
\
@052A *, ,BYANG CHUB SEMS DPA'I TSOGS DANG BCAS PA RNAMS KYI
\
BKA' DANG DAM LAS MA 'DA' BAR, SANGS RGYAS KYI BSTAN PA
\
BSRUNG, DGE 'DUN GYI SDE SKYONG, KHYAD PAR DU YANG RDO RJE
\
SLOB MA
\

\
'DI'I CHOS SKYONG MDZAD NAS DUS THAMS CAD DU BSRUNG SKYOB SPA
\
BA DAM PA MDZAD DU GSOL, ZHES BKA' BSGOS PAS CHOS SKYONG 'KHOR
\
BCAS SLOB MA'I SNYING GAR THIM NAS, LUS NGAG YID GSUM LA LUS
\

\
DANG GRIB MA BZHIN DU 'BRAL MED DU BZHUGS SHING SKYONG BAR
\
BSAM, DE NAS MDUNG DMAR LAG TU GTAD NAS, 'DI NI DBANG GI MDUNG
\
DMAR STE, ,TSE DANG BSOD NAMS RGYAS PAR BYED, ,DBANG GI MDUNG
\
DMAR KHYOD
\

\
LA GTAD, ,AOm BEE R'A DZA MA MA DUNG DUNG PHAt, DE NAS DRI
\
BZANG DUNG PHOR NAS DRI BZANG GI CHU LCE LA BZHAG NAS, BDUD
\
RTZI RO MCHOG DAM PA 'DI, ,'JIG RTEN ZAS BCUD RNAMS KYI NI,
\
,BDUD RTZI KHYOD LA GTANG CING BSKUR,,
\

\
PANYTZA AA MRi TA SIDDHI H'Um H'Um, ZHES BRJOD, BZLAS LUNG NI,
\
SLOB DPON DANG SLOB MA PHYAG RDOR DU GSAL BA 'OD DU ZHU BA
\
LAS, GNYIS KA RNAM SRAS SU GSAL LAM MER GYUR PA'I SNYING GAR
\
ZLA BA'I STENG DU BEE YIG BSAM
\

\
SLOB DPON GYI THUGS KA'I BEE YIG GI MTHAR SNGAGS KYIS BSKOR
\
BA, DE LAS SNGAGS PHRENG RIM PA GSUM CHAD ZHAL NAS THON, SLOB
\
MA'I KHAR ZHUGS, SNYING GA'I BEE YIG GI MTHA' BSKOR DU SNGAGS
\
PHRENG DANG PO 'KHOD,
\

\
@052B GNYIS PA GSUM PA DE LA THIM PAS DNGOS GRUB THOB PAR BSAM
\
LA, BZLAS PA'I SKABS KYI SNGAGS KYI RJES ZLOS LAN GSUM BYED DU
\
GZHUG, ,SLOB DPON GYIS SLOB MA'I MGOR ME TOG 'THOR ZHING, BCOM
\
LDAN
\

\
'DI LA SOGS LAN GSUM BRJOD, GTZO BOS JI LTAR SOGS DANG RJES
\
CHOG RNAMS SPYI DANG 'DRA, PHYAG MTSAN BZHI PA 'DI LA SLOB
\
DPON CHEN PO PADMA 'BYUNG GNAS KYIS MDZAD PA'I SGRUB THABS YOD
\
PAR GRAGS,
\

\
GNYAGS DBON PA'I YIG CHA SOGS SNGA MA PHAL CHER LAS SKYED CHOG
\
GTZO BO RKYANG BA LAS 'KHOR MI 'DUG PAS 'DIR YANG DE KA'I LUGS
\
BZHIN BKOD, MKHAN CHEN CHOS GRAGS BZANG POS MDZAD PA'I RNAM
\
SRAS SGRUB
\

\
THABS DGOS 'DOD 'BYUNG BA NA DMAR PO PHYAG MTSAN BZHI PA'I
\
THUGS KAR PADMA 'DAB MA BRGYAD PA'I LTE BAR ZLA BA'I STENG DU
\
RNAM SRAS RANG BSKYED, PHYOGS KYI 'DAB MA BZHIR NYI MA'I STENG
\
DU DZAM BHA LA, DE WI
\

\
DBYANGS CAN MA, KLU MO NOR SKYONG MA, YAKshA BHA RA 'DI DANG
\
BZHI GTZO BO'I SKU'I PHYI LOGS SU PADMA 'DAB BRGYAD NYIS RIM
\
BYAS NAS NANG MA BRGYAD LA GNOD SBYIN DMAR PO BRGYAD, PHYI'I
\
'DAB MA BRGYAD LA KLU CHEN BRGYAD
\

\
BSKYED PAR BSHAD, DE BZHIN DU 'PHAGS DBON GZHUNG LUGS RAB
\
'BYAMS PA'I RNAM SRAS YANG GSANG MDUNG DMAR CAN GYI SGRUB
\
THABS KHAMS GSUM DBANG SDUD DU YANG GTZO BOR DE RNAMS BSHAD PA
\
NI, SGRUB
\

\
@053A *, ,SKOR GYI RIM PA TSAD LDAN YIN ZHING GTZO 'KHOR RGYAS
\
PA DE LTA BU LA KHA CIG RJES GNANG BYED KYANG BRGYUD PA TSAD
\
LDAN LAS RJES GNANG GI PHYAG RGYUN BYUNG BA MED ZER YANG SHES
\
BYED MED LA PHYAG LEN
\

\
DANG RJES GNANG GI YIG RNYING MANG PO YOD PA 'THAD PAR SEMS,
\
DES NA RJES GNANG GI PHYAG LEN KUN LA LUNG RIGS KYIS DPYAD PAS
\
DAG PAR BYA'O, ,'DI'I BRGYUD PA BKA' MA'I LUGS NI, RDO RJE
\
'CHANG, PHYAG NA RDO
\

\
RJE; MI PHAM SKRA'I LVA BA CAN, AA BHYA KA RA, ZANGS DKAR LO
\
TZ'A BA, THUGS SRAS MAR STON, RIN PO CHE SO BA, SOGS BYANG
\
CHUB YON TAN, RGHA? LO, DPAL LDAN SENG GE, BU STON RIN PO CHE,
\
LO TZ'A BA
\

\
RIN CHEN RNAM RGYAL, GNYAGS DPON PA, MKHAN CHEN SENG GE DPAL
\
BA, DPAL 'BYOR SENG GE, CHOS KYI DBANG PHYUG, CHOS GRUB SENG
\
GE, KUN DGA' RGYAL PO, TSE DBANG BKRA SHIS, TSAR CHEN MAN 'DRA
\
LAGS,, ,,
\

\
@053B [BLANK PAGE]}